JVC HR-J4404UM manual Precauciones

Page 2

2

Estimado cliente:

Le agradecemos la adquisición del videograbador VHS de JVC. Antes de utilizarlo, lea la información y precauciones de seguridad contenidas en este página para utilizar su nuevo videograbador con seguridad.

PRECAUCIONES

ADVERTENCIA: ALTA TENSION EN EL INTERIOR

ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O ELECTROCUCION, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

El botón POWER no interrumpe completamente la alimentación principal, sino que conecta y desconecta la corriente de funcionamiento. indica la espera de la alimentación eléctrica y " " indica la conexión de la alimentación.

Esta unidad ha sido fabricada de acuerdo con la normal IEC Publ. 65.

SISTEMA DE ALIMENTACION:

Este aparato funciona con 110 – 220V`, 50/60 Hz con conmutación automática.

Utilice la clavija de conversión (suministrado) según el tipo de tomacorriente de pared.

La placa de especificaciones y la de indicaciones de seguridad están en la parte trasera de la unidad.

IMPORTANTE:

Podría resultar ilegal grabar o reproducir materiales con propiedad intelectual sin el consentimiento del propietario de los mismos.

ATENCION:

Cuando no utilice el grabador de video durante un largo período, se recomiendo desconectar el cordón eléctrico del tomacorriente de CA.

En el interior del aparato hay alta tensión. En caso de reparaciones, acuda a técnicos de reparaciones calificados. Para evitar riesgos de electrocución o incendio, desenchufe el cordón de alimentación del tomacorriente antes de conectar o desconectar cualquier cable de señal o antena.

Los cambios o modificaciones no autorizados por JVC anularán la garantía.

Los cassettes que llevan la marca "VHS" (o "S-VHS") son los únicos que pueden utilizarse en este grabador. Sin embargo, sólo las grabaciones "VHS" pueden ser reproducidas en este modelo.

HQ VHS es compatible con el equipo VHS existente.

Advertencia sobre la pila de litio

La pila utilizada en este aparato podría ocasionar incendios o quemaduras por sus productos químicos si no se la trata adecuadamente. No la recargue, desarme, caliente a más de 100°C o incinere.

Cámbiela por una CR2025 de Panasonic (Matsushita Electric), Sanyo, Sony o Maxell; el uso de otra pila podría acarrear riesgos de incendio o explosión.

Descarte inmediatamente las pilas usadas.

Manténgala alejada del alcance de los niños.

No la desarme ni la arroje al fuego.

USO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

Todas las secciones principales y subsecciones están listadas en el contenido, en la página 3. Refiérase al índice para buscar información sobre un procedimiento o función específica.

El índice de la página 38 a 40 lista los términos frecuentemente utilizados, y el número de la primera página dónde son utilizados o explicados en el manual. Esta sección también ilustra los controles y las conexiones del panel frontal y trasero, el panel de indicación frontal y el control remoto.

La marca señala una referencia en otra página de instrucciones o información relacionada.

Los botones de operación necesarios para los diferentes procedimientos están claramente indicados en todas las ilustraciones al principio de cada sección principal.

ANTES DE INSTALAR SU NUEVO

VCR...

. . . Lea detenidamente las precauciones en esta página.

Image 2
Contents HR-J4404UM Precauciones Contenido Ajustes InicialesConexiones Básicas Indicación en pantalla Plug & PlayAjustes Iniciales Panel frontal de indicaciónAcceso AL Menu EN RelojConexion DE LA PantallaCorrecciones Acceso a LA Pantalla DE Ajuste DEL RelojAjuste DE Fecha Y Hora Ajuste del relojSintonizador Que no puede recibir son Ajuste Automatico DE CanalesVuelta a LA Pantalla Normal Almacenamiento DEL Acceso a LA Pantalla CAFAcceso a LA Pantalla DE Ajuste Manual DE Canal Canal DeseadoReproducción sencilla Grabación sencilla Funciones de reproducción Funciones DE Reproduccio N Y GR a Baci onReactivacion DEL Seguimiento Automatico Activacion DEL Modo DE Seguimiento ManualAjuste Manual DE Seguimiento Parada DE RepeticionEstabilizador de video Acceso a LA Pantalla DE Menu PrincipalAcceso a LA Pantalla DEL Estabilizador DE Video Indicador de la velocidad de la cinta Canal sintonizado o modo AUXiliarModo de operación Indicación Index índiceSalto DE Secciones no Deseadas Inicio DE LA BusquedaAcceso a UN Codigo Distante Reposicion DEL Contador a CeroAcceso a LA Pantalla DE Sistema DE Imagen Seleccion DEL ModoGrabación VCREn la calidad de la cinta En uso ReproducciónReproduccion Indicacion EN Pantalla DEL Tiempo Transcurrido Funciones de grabaciónReposicion DEL Contador a Cero Grabación de un programa mientras mira otroGrabacion POR Tempor Izad or Grabación Instantánea por tempori- zador ITRActivacion DEL Modo ITR Ajuste DE LA Duracion DE LA GrabacionProgramación del tempori- zador en pantalla Grabacion POR TemporizadorLa velocidad de la cinta. Después de estos ajustes Fecha, la hora de inicio/fin y el número de canalPresione CH 5o Push JOG %Þ para ajustar AM/PM Comienza a parpadearDesactivacion DEL Temporizador Cancel a ProgramVerificación y cancelación de programas Verificacion DE LA Informacion DEL ProgramaApagado DE Ajuste DE FuncionTemporizador SP/EP automático Acceso a LA Pantalla DE Ajuste DE Funcion Acceso a LA Pantalla PrincipalTemporizador automático Acceso a LA Pantalla DE Temporizador AutomaticoColocacion DE Cassettes Edición desde o hacia otroConexiones Activacion DEL ReproductorActivacion DEL Edición desde una videocámaraAjuste DEL Modo DE Entrada DEL GrabadorOperacion DEL TV Conexion DE LA Alimentacion DEL TVAjuste DEL Codigo DE Marca DE TV Funciones EspecialesControl remoto para múltiples marcas de caja de cable Conexion DE LA Alimentacion DE LA Caja DE CableOperacion DE LA Caja DE Cable Operacion DEL Receptor DE Satelite Conexion DE LA Alimentacion DEL Receptor DE SateliteAjuste DEL Codigo DE Marca DE Receptor DE Satelite RCA DSSAlimentacion DE AlimentacionControl Remoto Activacion DE LAPreguntas Y Respuestas ReproduccionFlecha en la parte frontal del cassette Presione Timer para desactivarloTrasera apuntando hacia usted y la Apuntando hacia el VCR. Coloque elSe desconecta y Timer y ni En la grabación, cambiar los canalesIndice Vista FrontalVista Trasera Método para usar el control remoto Control Remoto suministradoColocación de las pilas Especificaciones HR-J4404UM