JVC HR-J4404UM manual Contenido, Ajustes Iniciales

Page 3

CONTENIDO

3

	RABACION POR
INSTALACION DE SU NUEVO VCR 4 G TEMPORIZADOR		23

Conexiones básicas	4
AJUSTES INICIALES	5
Plug & Play (facíl instalación)	5
Reloj	6
Preparativos	6
Selección del idioma	6
Ajuste del reloj	7
Sintonizador	8
Ajuste de los canales para recepción	8
Adición u omisión de un canal	10

Grabación instantánea por
temporizador (ITR)	23
Programación del temporizador en
pantalla	24
Verificación y cancelación de programas	26
Temporizador SP/EP automático	27
Temporizador automático	28
EDICION	29
Edición desde o hacia otro VCR	29
Edición desde una videocámara	30

EPRODUCCION Y GRABACION
RSENCILLA	11
Reproducción sencilla	11
Grabación sencilla	12
UNCIONES DE REPRODUCCION Y
F GRABACION	13
Funciones de reproducción	13

FUNCIONES ESPECIALES	31
Control remoto para múltiples marcas de TV	.. 31
Control remoto para múltiples marcas
de caja de cable	32
Control remoto para múltiples marcas
de receptor de satélite	33
Control de dos VCR de JVC	34

ESPAÑOL

Imagen fija	13
Imagen en cámara lenta, cámara
lenta en sentido contrario o cámara rápida	13
Seguimiento manual	14
Repetición de reproducción	14
Estabilizador de video	15
Superposición	16
Búsqueda por salto	17
Búsqueda de índice	17
Revisión instantánea (ReView)	17
Reposición del contador	18
Memoria del contador	18
Indicador de la posición de la cinta	18
Memoria de próxima función	18
Sistema de imagen B.E.S.T	19
Preparativos	19
Grabación	20
Reproducción	21
Funciones de grabación	22
Grabación de un programa mientras
mira otro	22
Indicación del tiempo de grabación
transcurrido	22

PREGUNTAS Y RESPUESTAS	35
Reproducción	35
Grabación	35
Grabación por temporizador	35
OCALIZACION Y REPARACION DE
L AVERIAS	36
Alimentación	36
Transporte de cinta	36
Reproducción	36
Grabación	36
Grabación por temporizador	37
Otros problemas	37
INDICE	38
Vista frontal	38
Vista trasera	39
Panel frontal de indicación	39
Control remoto	40

ESPECIFICACIONES

41

Image 3

Contents HR-J4404UM Precauciones Ajustes Iniciales ContenidoConexiones Básicas Panel frontal de indicación Plug & PlayAjustes Iniciales Indicación en pantallaPantalla RelojConexion DE LA Acceso AL Menu ENAjuste del reloj Acceso a LA Pantalla DE Ajuste DEL RelojAjuste DE Fecha Y Hora CorreccionesSintonizador Ajuste Automatico DE Canales Vuelta a LA Pantalla NormalQue no puede recibir son Canal Deseado Acceso a LA Pantalla CAFAcceso a LA Pantalla DE Ajuste Manual DE Canal Almacenamiento DELReproducción sencilla Grabación sencilla Funciones DE Reproduccio N Y GR a Baci on Funciones de reproducciónParada DE Repeticion Activacion DEL Modo DE Seguimiento ManualAjuste Manual DE Seguimiento Reactivacion DEL Seguimiento AutomaticoAcceso a LA Pantalla DE Menu Principal Acceso a LA Pantalla DEL Estabilizador DE VideoEstabilizador de video Indicación Index índice Canal sintonizado o modo AUXiliarModo de operación Indicador de la velocidad de la cintaInicio DE LA Busqueda Acceso a UN Codigo DistanteSalto DE Secciones no Deseadas Contador a Cero Reposicion DELSeleccion DEL Modo Acceso a LA Pantalla DE Sistema DE ImagenVCR GrabaciónReproducción ReproduccionEn la calidad de la cinta En uso Grabación de un programa mientras mira otro Funciones de grabaciónReposicion DEL Contador a Cero Indicacion EN Pantalla DEL Tiempo TranscurridoAjuste DE LA Duracion DE LA Grabacion Grabación Instantánea por tempori- zador ITRActivacion DEL Modo ITR Grabacion POR Tempor Izad orGrabacion POR Temporizador Programación del tempori- zador en pantallaComienza a parpadear Fecha, la hora de inicio/fin y el número de canalPresione CH 5o Push JOG %Þ para ajustar AM/PM La velocidad de la cinta. Después de estos ajustesVerificacion DE LA Informacion DEL Programa Cancel a ProgramVerificación y cancelación de programas Desactivacion DEL TemporizadorDE Ajuste DE Funcion Temporizador SP/EP automáticoApagado Acceso a LA Pantalla DE Temporizador Automatico Acceso a LA Pantalla PrincipalTemporizador automático Acceso a LA Pantalla DE Ajuste DE FuncionActivacion DEL Reproductor Edición desde o hacia otroConexiones Colocacion DE CassettesEntrada DEL Grabador Edición desde una videocámaraAjuste DEL Modo DE Activacion DELFunciones Especiales Conexion DE LA Alimentacion DEL TVAjuste DEL Codigo DE Marca DE TV Operacion DEL TVConexion DE LA Alimentacion DE LA Caja DE Cable Operacion DE LA Caja DE CableControl remoto para múltiples marcas de caja de cable RCA DSS Conexion DE LA Alimentacion DEL Receptor DE SateliteAjuste DEL Codigo DE Marca DE Receptor DE Satelite Operacion DEL Receptor DE SateliteActivacion DE LA DE AlimentacionControl Remoto AlimentacionReproduccion Preguntas Y RespuestasApuntando hacia el VCR. Coloque el Presione Timer para desactivarloTrasera apuntando hacia usted y la Flecha en la parte frontal del cassetteEn la grabación, cambiar los canales Se desconecta y Timer y niVista Frontal IndiceVista Trasera Control Remoto suministrado Colocación de las pilasMétodo para usar el control remoto Especificaciones HR-J4404UM