SAFETY PRECAUTIONS
| CAUTION |
|
|
| ATTENTION |
|
| RISK OF ELECTRIC SHOCK |
|
|
| RISQUE D’ELECTROCUTION |
|
| DO NOT OPEN |
|
|
| NE PAS OUVRIR |
|
|
|
|
|
|
|
|
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, |
| ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION | ||||
|
| NE PAS OUVRIR LE BOITER. | ||||
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). |
|
| ||||
| AUCUNE PIECE INTERIEURE N’EST | |||||
NO |
| |||||
| A REGLER PAR L’UTILISATEUR. | |||||
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL |
| |||||
| SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE PROBLEME. | |||||
|
|
|
| |||
OPERATION LOCK
By engaging the operation lock system [LOCK], you can prevent accidental or deliberate interference with recording operation or power supply.
When this function is activated, all operation buttons are disabled. However, you can still control the recorder with the remote control.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée dans le boîtier du produit. Cette tension est suffisante pour provoquer l’électrocution de personnes.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la présence d’opérations d’entretien importantes au sujet desquelles des renseignements se trouvent dans le manuel d’instructions.
*Ces symboles ne sont utilisés qu’aux
|
|
|
| |
|
|
|
| � |
|
|
|
| REC |
REC STOP | REC |
|
| EJECT OPERATE |
| CHECK | OPERATE |
|
|
|
| HDR | RESET/ | ON SCREEN |
|
|
| CANCEL | |
REW REVERSE PAUSE | PLAY FF |
|
| SHIFT |
|
|
|
| |
| TRACKING | V. LOCK TIMER SEARCH DISPLAY LOCK CNT RESET | MENU | TIME MODE |
FIELD REV | – + | – + |
| – S E T + |
FIELD ADV |
|
|
| |
| “LOCK” indicator |
|
| |
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
This unit should be used with 120 V AC only.
CAUTION:
To prevent electric shocks and fire hazards, DO NOT use any other power source.
NOTE:
The rating plate (serial number plate) is on the rear of the unit.
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer- ence to radio communications. However, there is no guaran- tee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
●Reorient or relocate the receiving antenna.
●Increase the separation between the equipment and receiver.
●Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
●Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION
CHANGES OR MODIFICATIONS NOT APPROVED BY JVC COULD VOID USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERA- TION.
AVERTISSEMENT:
POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
Ce magnétoscope ne doit être utilisé que sur du courant alternatif en 120 V.
ATTENTION:
Afin d’éviter tout resque d’incendie ou d’électrocution, ne pas utiliser d’autres sources d’alimentation électrique.
REMARQUE:
La plaque d’identification (numéro de série) se trouve sur le panneau arrière de l’appareil.
WARNING:
The battery used in the
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”,
”
[LOCK] button | [TIME |
12Engage the mode you want to lock (such as the Rec or Play mode).
While pressing the [LOCK] button, press the [TIME
3that the Operation Lock mode is engaged.
To unlock the VCR, press the [TIME
To prevent unauthorized use, detach this page and keep it in a safe place.
2
3