Heath Zenith 598-1304-01 Caractéristiques, Télécommande, Fonctionnement, Remplacement de la pile

Page 11

PRODUITS TÉLÉCOMMANDÉS

CARACTÉRISTIQUES

Télécommande de la mise sous/hors tension d’une prise sans ajout de câblage.

Commutation entre quatre voies, permettant d’utiliser jusqu’à quatre systèmes distincts dans la même maison.

Produits testés et approuvées UL/cUL et/ou FCC/IC.

Portée de fonctionnement jusqu’à 50 pieds.

Ce guide porte sur les produits suivants :

OUTDOOR

ON

OF

F

INDOOR

ON

OF

F

 

Télécommande

Récepteur intérieur/

Récepteur intérieur

 

extérieur

enfichable

TÉLÉCOMMANDE

 

 

 

Fonctionnement

 

 

 

1. La télécommande peut faire fonc-

 

INDOOR

tionner plusieurs récepteurs confi-

OUTDOOR

ON

gurés sur le même canal. Elle

 

 

ON

 

 

comporte des boutons ON/OFF

 

OF

F

 

 

 

OFF

 

 

distincts pour les récepteurs intéri-

 

 

 

eurs et extérieurs.

4.Soulevez la télécommande, puis déposez-là sur le côté.

5.Retirez la pile, puis installez une pile de remplacement. Assurez-vous que la pile est bien orientée (consultez l’illustration).

6.Remontez la télécommande en reprenant les étapes ci-dessus dans l’ordre inverse.

Note : Les récepteurs doivent être séparés d’au moins 10 pi (3 m) pour un meilleur rendement.

2.Appuyer sur le bouton ON intérieur ou ex- térieur souhaité afin d’activer le récepteur branché dans une prise intérieure ou ex- térieure. De même, appuyer sur le bouton OFF intérieur ou extérieur souhaité afin de désactiver le récepteur branché dans une prise intérieure ou extérieure.

Remplacement de la pile

Vis Phillips

Arrière de la

télécommande

Tournevis plat

Pour fonctionner, la télécommande doit être dotée d’une pile alcaline 12 V de type A23. La télécommande est expédiée avec une pile. Moyennant une utilisation normale, la pile devrait durer environ un an.

Pour remplacer la pile, suivez les directives ci-dessous :

1.Placez la télécommande à plat, la partie avant en dessous.

2.Retirez la vis au bas de la télécommande au moyen d’un petit tournevis Phillips.

3.Insérez délicatement un petit tournevis plat dans la jonction au bas de la télécommande, puis faites-le tourner. Séparez doucement le

devant de l’arrière.

Retrait de l’arrière de la télécommande

 

 

 

 

 

Compartiment à

ON

Pile (type A23)

 

 

 

 

 

1 2

 

 

 

12 V

Intérieur de la télécommande

© 2007 HeathCo LLC

 

598-1304-01 F

598-1304-01

11

 

Image 11
Contents Operation FeaturesRemote Control Battery ReplacementIndoor Plug-In Receiver Precautions When Using the Indoor Outdoor Receiver OutdoorsIndoor/Outdoor Receiver Dip Switch Locations Channel SettingsDoes not turn off Modes Troubleshooting GuideTechnical Service Control If necessary Dip switches on remote conONE Year Limited Warranty Vuelva a ensamblar el control remoto en orden inverso CaracterísticasControl Remoto Reemplazo de la bateríaCaracterísticas y potencia nominal Receptor Para Interiores ExterioresReceptor Enchufable Para Interiores OperaciónUbicaciones DE LOS Interruptores DE Circuito Impreso Calibraciones DEL CanalNo hay piezas de servicio disponibles para este producto Guía DE Análisis DE AveríasServicio Técnico Garantía Limitada a 1 AÑO Información RegulatoriaFonctionnement TélécommandeRemplacement de la pile CaractéristiquesRécepteur Intérieur Enfichage Dessus pour permettre la transmission du signalSignal Récepteur Intérieur ExtérieurRéglage DES Voies Emplacement DES Commutateurs DIPAucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit Service TechniqueGuide DE Dépannage Garantie Limitée DE 1 AN Renseignements de règlementsNº de modelo / N de modèle Fecha de compra / Date d’achat Model #