Heath Zenith 598-1304-01 manual Características, Control Remoto, Reemplazo de la batería

Page 6

Productos a control remoto

CARACTERÍSTICAS

Añada rápidamente a un tomacorriente un control ON/OFF (encendido /apagado) y sin el gasto de cableado nuevo.

Cuatro canales a elegir que le permiten usar hasta cuatro sistemas separados en la misma casa.

Productos probados y aprobados por laboratorios UL/cUL y/o FCC/IC.

Distancia de operación hasta 50 pies.

Este manual se aplica a los siguientes productos:

OUTDOOR

ON

OF

F

INDOOR

ON

OF

F

 

Control remoto

Receptor para interiores/

Receptor enchufable

 

exteriores

para interiores

CONTROL REMOTO

 

 

 

Operación

 

 

 

1. El control remoto funcionará con

 

INDOOR

uno o más unidades receptoras

OUTDOOR

ON

configuradas con el mismo canal.

ON

OFF

OF

F

Hay botones separados de ON/OFF

 

 

 

para el receptor exterior e interior. Nota: Para un mejor rendimiento los receptores deben estar por lo menos a 10 pies de distancia.

2.Presione el botón ON (Encendido) exterior o interior para prender el receptor enchu- fado que se desee. Presione el botón OFF (Apagado) exterior o interior para apagar el receptor enchufado que se desee.

Reemplazo de la batería

El control remoto necesita una batería alcalina tipo A23 de 12 voltios para operar.El control remo- to viene con la batería instalada. Con uso típico, la batería durará aproximadamente un año.

Para reemplazar la batería, siga estas instruc- ciones:

1.Coloque el control remoto boca abajo sobre una superficie plana.

2.Retire el tornillo de la parte inferior del control usando un destornillador Phillips (estrella) pequeño.

3.Inserte con delicadeza un destornillador plano pequeño entre las dos mitades por la parte inferior del control y gírelo. Separe con cuidado

la parte posterior y anterior del control.

4.Levante la parte posterior del control y pón- gala a un lado.

5.Retire la batería. Instale la batería de reem- plazo. Asegúrese de colocar la batería con la orientación apropiada (vea la ilustración).

6.Vuelva a ensamblar el control remoto en orden inverso.

Tornillo cabeza

Tapa posterior

del control

Phillips

 

Destornillador

de cabeza

plana

Retiro de la tapa posterior del control

 

 

 

 

 

Compartimiento

ON

de la batería

 

 

 

 

 

1 2

 

(Tipo A23)

12 V

Interior del control remoto

© 2007 HeathCo LLC

598-1304-01 S

 

598-1304-01

Image 6
Contents Battery Replacement FeaturesRemote Control OperationPrecautions When Using the Indoor Outdoor Receiver Outdoors Indoor/Outdoor ReceiverIndoor Plug-In Receiver Channel Settings Dip Switch LocationsControl If necessary Dip switches on remote con Troubleshooting GuideTechnical Service Does not turn off ModesONE Year Limited Warranty Reemplazo de la batería CaracterísticasControl Remoto Vuelva a ensamblar el control remoto en orden inversoOperación Receptor Para Interiores ExterioresReceptor Enchufable Para Interiores Características y potencia nominalCalibraciones DEL Canal Ubicaciones DE LOS Interruptores DE Circuito ImpresoGuía DE Análisis DE Averías Servicio TécnicoNo hay piezas de servicio disponibles para este producto Información Regulatoria Garantía Limitada a 1 AÑOCaractéristiques TélécommandeRemplacement de la pile FonctionnementRécepteur Intérieur Extérieur Dessus pour permettre la transmission du signalSignal Récepteur Intérieur EnfichageEmplacement DES Commutateurs DIP Réglage DES VoiesService Technique Guide DE DépannageAucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit Renseignements de règlements Garantie Limitée DE 1 ANModel # Nº de modelo / N de modèle Fecha de compra / Date d’achat