Insignia NS-LTDVD26-09CA manual Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia, Table des matières

Page 33

08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 33 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM

Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA

Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia

NS-LTDVD26-09CA

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fonctionnalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Installation des piles de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Connexion d’une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Connexion d’un périphérique vidéo standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Connexion d’un périphérique vidéo à composantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Connexion d'une sortie audio numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Connexion à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Utilisation des commandes de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mise en Marche/Arrêt du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Réglage du volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Changement de mode vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fonctionnement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Sélection de la source du signal TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Changement de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Utilisation des menus d’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Mémorisation des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Modification des paramètres des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Affichage ou masquage manuel d’un canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Étiquetage d’un canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Réglage des paramètres de l’image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Réglage des paramètres audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Réglage des paramètres avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Configuration du contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Réglage des paramètres OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Réglage des paramètres du PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tableau du signal d’entrée du PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Modification de la résolution vidéo de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Utilisation du lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Lecture d’un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Lecture d'un CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Lecture en boucle d'un DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lecture en boucle d'un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Utilisation du menu titre d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Utilisation du menu d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recherche d'un titre ou d'un chapitre d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recherche d'un instant spécifié sur un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recherche d'une piste spécifique sur un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Recherche d'un instant spécifique sur la piste d’un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Modification de la langue audio du DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Activation ou désactivation des sous-titres du DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sélection de la langue des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Modification du mode d'affichage DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Activation ou désactivation des sous-titres du DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Utilisation de la dernière position mémorisée du DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Configuration de la sortie des haut-parleurs du lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Configuration de la fonction Dolby Digital du lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Utilisation de l’égalisateur du lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Configuration du son 3D du lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Réglage des options vidéo du DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Configuration du mot de passe du contrôle parental d’un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Modification des préférences pour les DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Entretien du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Problèmes et solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Garantie limitée d’un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Introduction

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-LTDVD26-09CA représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur et de lecteur DVD et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.

www.insignia-products.com

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 33
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Page Introduction ContentsChild Safety Safety information Damage requiring service Power source Replacement partsSafety check LightningAccessories FeaturesBack FrontTo install the remote control batteries Installing remote control batteriesRemote Button DescriptionTo use the remote control Using the remote controlTo connect an external antenna, cable TV, or satellite TV Setting up your TVTo connect a standard video device to AV1 Input jacksConnecting digital audio output Connecting a component video deviceTo connect a standard S-Video device to AV1 Input jacks To connect to a digital audio amplifierUsing your TV Using the basic controlsChanging the channel settings Using the on-screen menusChanging channels Memorizing channelsAdjusting picture settings Adjusting audio settingsLabeling a channel Adjusting advanced settings Setting the parental controlsChanging the password To change the passwordTo set TV parental control levels Setting parental control levels-Movie ratings Rating DescriptionTo set movie parental control levels Setting the parental control level Canadian French ratings Press TV Menu on the remote control, thenPress / to highlight the Advanced Icon. The Advanced menu opensAdjusting OSD settings Adjusting the PC settingsPC input signal chart To adjust the settings for PC modeUsing the DVD player Using a DVD menu Using a DVD title menuSearching for a specified time on a DVD Searching for a specific track on a CDTo change your TVs display mode Changing the DVD display modeTurning DVD subtitles on and off Selecting the subtitle languageGeneral Setup icon Using DVD last memoryTurning the screen saver on and off To turn the screen saver on and offSetting up DVD Dolby Digital Setting up DVD speaker outputTo set up speaker output To set up Dolby DigitalSetting up DVD 3D sound Using the DVD equalizerTo set up 3D sound To use the equalizerSetting DVD video options Setting a DVD parental passwordTo set or change a password To set up video optionsTo select the Password Setup Cleaning the cabinetMaintaining your TV Changing DVD preferencesTroubleshooting SpecificationsCare and handling of discs Legal notices Macrovision statementCopyright Page One-Year Limited Warranty Page Table des matières Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po InsigniaSécurité Pour LES Enfants Informations sur la sécurité Foudre SupportEntretien Pièces de rechangeAvis à linstallateur de TV câblée AccessoiresFonctionnalités Face avantTouche Description Face arrière TélécommandePour installer les piles de la télécommande Installation des piles de la télécommandeInstallation du téléviseur Utilisation de la télécommandePour utiliser la télécommande Connexion d’un périphérique vidéo à composantes Connexion d’un périphérique vidéo standardConnexion à un amplificateur audio numérique Connexion dune sortie audio numériqueFonctionnement du téléviseur Utilisation des commandes de baseMémorisation des canaux Modification des paramètres des canauxAffichage ou masquage manuel d’un canal Étiquetage d’un canal Réglage des paramètres de l’image Mode TVPour créer une étiquette de canal Pour régler les paramètres de limageRéglage des paramètres audio Mode PCRéglage des paramètres avancés Pour ajuster les paramètres audioPour configurer les contrôles parentaux Configuration du contrôle parentalModification du mot de passe Pour modifier le mot de passeClassification Violence fictive Classification Tableau du signal d’entrée du PC Réglage des paramètres OSDRéglage des paramètres du PC Utilisation du lecteur DVD Modification de la résolution vidéo de lordinateurLecture d’un DVD Lecture dun CD audioLecture en boucle dun CD Lecture en boucle dun DVDUtilisation du menu titre dun DVD Utilisation du menu dun DVDRecherche dun instant spécifique sur la piste d’un CD Recherche dune piste spécifique sur unModification de la langue audio du DVD Activation ou désactivation des sous-titres du DVDModification du mode daffichage DVD Pour modifier le mode d’affichage du téléviseurSélection de la langue des sous-titres Utilisation de la dernière position mémorisée du DVD Activation ou désactivation de l’économiseur d’écranPour activer et désactiver léconomiseur décran Pour utiliser la dernière position mémoriséeConfiguration de la fonction Dolby Digital du lecteur DVD Configuration de la sortie des haut-parleurs du lecteur DVDPour configurer la sortie des haut-parleurs Pour configurer Dolby DigitalUtilisation de l’égalisateur du lecteur DVD Configuration du son 3D du lecteur DVDReverb Mode Mode Configuration du mot de passe du contrôle parental d’un DVDPour configurer les options vidéo Pour configurer ou modifier un mot de passePour modifier les préférences Modification des préférences pour les DVDEntretien du téléviseur Problèmes et solutionsNettoyage du boîtier Soins et manipulation des disquesSpécifications Avis juridiquesDéclaration de Macrovision Droits d’auteursGarantie limitée d’un an 08-1156