Insignia NS-LTDVD26-09CA manual Sélection de la langue des sous-titres

Page 55

08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 55 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM

Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA

3Appuyer sur / pour mettre en surbrillance CAPTIONS (Sous-titres), puis appuyer sur ENTER.

4Appuyer sur / pour mettre en surbrillance ON (Activé) ou OFF (Désactivé), puis appuyer sur ENTER.

5Appuyer une ou plusieurs fois sur pour revenir au menu précédent.

6Pour quitter le menu, appuyer sur pour mettre en surbrillance l’icône Exit (Quitter), puis appuyer sur ENTER.

Sélection de la langue des sous-titres

Si un DVD a des sous-titres, il est possible de changer la langue de ces sous-titres.

Pour changer la langue des sous-titres pour le DVD en cours de lecture :

1Appuyer une ou plusieurs fois sur SUBTITLE (Sous-titres) pour parcourir les langues de sous-titres disponibles.

2Pour désactiver le sous-titrage, appuyer sur SUBTITLE jusqu'à l’affichage de TURN OFF SUBTITLE (Sous-titres désactivés).

Remarque

Le changement de langue de sous-titrage au moyen de cette méthode ne s’applique qu’au DVD en cours de lecture. Lors du retrait du DVD ou de la mise hors tension de l’appareil, la langue des sous-titres revient à celle définie dans le menu principal du lecteur DVD.

Conseil

Il est également possible de modifier la langue des sous-titres depuis le menu principal du lecteur DVD ou au moyen des réglages de sous-titrage du DVD lui-même.

Modification du mode d'affichage DVD

Pour modifier le mode d’affichage du téléviseur :

1Avec le téléviseur en mode DVD, appuyer sur

SETUP (Configuration). L'icône General

Setup (Configuration générale)

est mis

en surbrillance.

 

-- GENERAL SETUP PAGE --

TV DISPLAY WIDE

CAPTIONS OFF

SCREEN SAVER ON

LAST MEMORY ON

GOTO GENERAL SETUP PAGE

2Appuyer sur ENTER (Entrée). La page de configuration générale (General Setup Page) s’affiche.

-- GENERAL SETUP PAGE --

TV DISPLAY

WIDE

NORMAL/PS

 

 

NORMAL/LB

 

 

WIDE

CAPTIONS

OFF

ON

 

 

OFF

SCREEN SAVER

ON

ON

 

 

OFF

LAST MEMORY

ON

ON

 

 

OFF

3Appuyer sur / pour sélectionner TV DISPLAY (Affichage TV), puis sur ENTER.

4Appuyer sur / pour mettre en surbrillance le type d'affichage souhaité, puis appuyer sur ENTER.

• NORMAL/PS

L’écran affiche les images panoramiques, mais elles sont tronquées automatiquement sur les côtés.

•NORMAL/LB

L’écran permet l’affichage d’images panoramiques, avec une bande noire en haut et en bas de l’écran.

•PANORAMIQUE

Les images panoramiques remplissent la totalité de l'écran.

5Appuyer une ou plusieurs fois sur pour revenir au menu précédent.

6Pour quitter le menu, appuyer sur pour mettre en surbrillance l’icône Exit (Quitter), puis appuyer sur ENTER.

www.insignia-products.com

55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Page Introduction ContentsChild Safety Safety information Lightning Replacement partsDamage requiring service Power source Safety checkFront FeaturesAccessories BackButton Description Installing remote control batteriesTo install the remote control batteries RemoteTo use the remote control Using the remote controlAV1 Input jacks Setting up your TVTo connect an external antenna, cable TV, or satellite TV To connect a standard video device toTo connect to a digital audio amplifier Connecting a component video deviceConnecting digital audio output To connect a standard S-Video device to AV1 Input jacksUsing your TV Using the basic controlsMemorizing channels Using the on-screen menusChanging the channel settings Changing channelsAdjusting audio settings Adjusting picture settingsLabeling a channel Adjusting advanced settings Setting the parental controlsTo change the password Changing the passwordTo set TV parental control levels Rating Description Setting parental control levels-Movie ratingsTo set movie parental control levels Icon. The Advanced menu opens Press TV Menu on the remote control, thenSetting the parental control level Canadian French ratings Press / to highlight the AdvancedTo adjust the settings for PC mode Adjusting the PC settingsAdjusting OSD settings PC input signal chartUsing the DVD player Searching for a specific track on a CD Using a DVD title menuUsing a DVD menu Searching for a specified time on a DVDSelecting the subtitle language Changing the DVD display modeTo change your TVs display mode Turning DVD subtitles on and offTo turn the screen saver on and off Using DVD last memoryGeneral Setup icon Turning the screen saver on and offTo set up Dolby Digital Setting up DVD speaker outputSetting up DVD Dolby Digital To set up speaker outputTo use the equalizer Using the DVD equalizerSetting up DVD 3D sound To set up 3D soundTo set up video options Setting a DVD parental passwordSetting DVD video options To set or change a passwordChanging DVD preferences Cleaning the cabinetTo select the Password Setup Maintaining your TVSpecifications TroubleshootingCare and handling of discs Macrovision statement Legal noticesCopyright Page One-Year Limited Warranty Page Table des matières Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po InsigniaSécurité Pour LES Enfants Informations sur la sécurité Pièces de rechange SupportFoudre EntretienFace avant AccessoiresAvis à linstallateur de TV câblée FonctionnalitésTouche Description Face arrière TélécommandePour installer les piles de la télécommande Installation des piles de la télécommandeUtilisation de la télécommande Installation du téléviseurPour utiliser la télécommande Connexion d’un périphérique vidéo à composantes Connexion d’un périphérique vidéo standardConnexion à un amplificateur audio numérique Connexion dune sortie audio numériqueFonctionnement du téléviseur Utilisation des commandes de baseModification des paramètres des canaux Mémorisation des canauxAffichage ou masquage manuel d’un canal Pour régler les paramètres de limage Mode TVÉtiquetage d’un canal Réglage des paramètres de l’image Pour créer une étiquette de canalPour ajuster les paramètres audio Mode PCRéglage des paramètres audio Réglage des paramètres avancésPour modifier le mot de passe Configuration du contrôle parentalPour configurer les contrôles parentaux Modification du mot de passeClassification Violence fictive Classification Réglage des paramètres OSD Tableau du signal d’entrée du PCRéglage des paramètres du PC Lecture dun CD audio Modification de la résolution vidéo de lordinateurUtilisation du lecteur DVD Lecture d’un DVDUtilisation du menu dun DVD Lecture en boucle dun DVDLecture en boucle dun CD Utilisation du menu titre dun DVDActivation ou désactivation des sous-titres du DVD Recherche dune piste spécifique sur unRecherche dun instant spécifique sur la piste d’un CD Modification de la langue audio du DVDPour modifier le mode d’affichage du téléviseur Modification du mode daffichage DVDSélection de la langue des sous-titres Pour utiliser la dernière position mémorisée Activation ou désactivation de l’économiseur d’écranUtilisation de la dernière position mémorisée du DVD Pour activer et désactiver léconomiseur décranPour configurer Dolby Digital Configuration de la sortie des haut-parleurs du lecteur DVDConfiguration de la fonction Dolby Digital du lecteur DVD Pour configurer la sortie des haut-parleursUtilisation de l’égalisateur du lecteur DVD Configuration du son 3D du lecteur DVDPour configurer ou modifier un mot de passe Configuration du mot de passe du contrôle parental d’un DVDReverb Mode Mode Pour configurer les options vidéoPour modifier les préférences Modification des préférences pour les DVDSoins et manipulation des disques Problèmes et solutionsEntretien du téléviseur Nettoyage du boîtierDroits d’auteurs Avis juridiquesSpécifications Déclaration de MacrovisionGarantie limitée d’un an 08-1156
Top Page Image Contents