Omnimount UCL-4, 10238 manual Wood Stud Wall Installation

Page 12

 

 

WOOD STUD WALL INSTALLATION

 

 

 

 

 

EN

Find stud and mark edge and center locations.

 

 

ES

Ubique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el centro.

 

 

FR

Repérez l'emplacement d'une poutre, puis marquez l'emplacement des bords et du centre de cette poutre.

 

 

DE

Suchen Sie den Balken und markieren Sie Ränder und Mitte.

 

 

NL

Zoek de drager en markeer de rand- en middenlocaties.

 

 

IT

Individuare il montante e segnare la posizione dei bordi e del centro del montante stesso.

 

 

PL

Znajdź belkę i zaznacz jej krawędzie oraz środek.

 

 

CZ

Najděte dřevěný trám a vyznačte jeho okraje a střed.

 

 

HU

Keressük meg a gerendát, és jelöljük meg a szélét és a közepét.

 

 

GK

Εντοπίστε τον ορθοστάτη και σημειώστε τις άκρες του και τα κεντρικά σημεία.

 

 

PT

Encontrar a viga e marcar os locais extremos e centrais.

 

 

DA

Find underligger og markér kant og midt.

 

 

FI

Etsi pystypuu ja merkitse reunat ja keskikohta.

 

 

SV

Hitta stiftet och markera kant och mittenposition.

 

 

RO

Găsiţi panoul şi marcaţi locaţiile de pe margine şi din centru.

 

 

BL

Открийте преграда и обозначете ръба и централната й позиция.

 

 

ET

Otsige üles sõrestikupost ning märkige selle servad ja keskkoht.

 

 

LV

Atrodiet statni un atzīmējiet malas un centra atrašanās vietas

 

 

LT

Surasti varžtą ir pažymėti kraštines bei centrinę padėtj.

 

 

SL

Najdite steber ter označite robove in sredino.

 

 

SK

Nájdite drevený trám a vyznačte jeho okraje a stred.

 

 

RU

Найдите стойку и отметьте ее центр и края.

 

 

TR

Direği bulun, kenarını ve ortasını işaretleyin.

 

 

NO

Finn stenderen og marker kantene og midten.

 

 

CN

查找支柱和标记边缘及中心位置。

 

 

JP

スタッドを見つけて、端と中央に印を付けます。

 

 

AR

.ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻂﻴﺳﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﻞﺻﺎﻔﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣ

 

Wood Step 1

Wood Step 2

STUD

Image 12
Contents UCL-4 ¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ Weight Capacity Contents Tools Wood Pilot Masonry PilotStep 取り外し松开紧固件 留め具を緩めます。从支架上分离附件 Wood Stud Wall Installation ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣا Masonry Wall Installation 安装墙板 ハンドツールのみLazítsa meg a rögzítőt Atbrīvojiet fiksatoru Options 安装螺钉 ネジを取り付けます。締める 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 テレビ オプションM-H 締めすぎないようにしてください。连接外盖 在显示器已联接的条件下悬挂 モニタを取り付けた状態で掛けます。Install screws 调整到合适的位置或倾斜度 好みの位置または傾斜角度に調整します。 Omnimount Product Warranty Applicable ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً