Omnimount UCL-4, 10238 manual 安装螺钉, ネジを取り付けます。, 締める

Page 18

Step 7

EN

Install screws

GK

Τοποθετήστε τους κοχλίες

LT

Įsukite varžtus

ES

Coloque los tornillos

PT

Montar parafusos

SL

Pritrdite vijake

FR

Installez les vis

DA

Isæt skruerne

SK

Nainštalujte skrutky

DE

Drehen Sie die Schrauben ein

FI

Asenna ruuvit

RU

Установите винты

NL

Installeer de schroeven

SV

Montera skruvar

TR

Vidaları takın

IT

Installare le viti

RO

Montaţi şuruburile

NO

Installer skruene

PL

Załóż śruby

BL

Поставяне на винтове

AR

ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺐآر

CZ

Nainstalujte šrouby

ET

Paigaldage kruvid

CN

安装螺

HU

Helyezze be a csavarokat.

LV

Ievietojiet skrūves

JP

ネジを取り付けます。

EN

Tighten

ES

Ajustar

FR

Serrer

DE

Festziehen

NL

Vastdraaien

IT

Serrare

PL

Dokręć

CZ

Utáhnout

HU

Rögzítse

GK

Σφίξτε

PT

Apertar

DA

Stram

FI

Kiristä

SV

Spänn

RO

Strângeţi

BL

Затегнете

ET

Pingutage

LV

Savilkt

LT

Priveržti

SL

Pričvrstite

SK

Utiahnuť

RU

Затягивание

TR

Sıkıştırın

NO

Stram

AR

ﻂﺑرا

CN

JP

締める

1

2

x4

2

1

2

Image 18
Contents UCL-4 ¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ Weight Capacity Contents Tools Wood Pilot Masonry Pilot松开紧固件 Step取り外し 留め具を緩めます。从支架上分离附件 Wood Stud Wall Installation ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣا Masonry Wall Installation 安装墙板 ハンドツールのみLazítsa meg a rögzítőt Atbrīvojiet fiksatoru Options 安装螺钉 ネジを取り付けます。締める 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 テレビ オプションM-H 締めすぎないようにしてください。连接外盖 在显示器已联接的条件下悬挂 モニタを取り付けた状態で掛けます。Install screws 调整到合适的位置或倾斜度 好みの位置または傾斜角度に調整します。 Omnimount Product Warranty Applicable ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً