Omnimount UCL-4, 10238 manual Masonry Wall Installation

Page 14

MASONRY WALL INSTALLATION

EN

Concrete Wall Installation

ES

Instalación en pared de hormigón

FR

Installation sur mur en béton

DE

Montage an Betonwand

NL

Installatie op betonnen muur

IT

Installazione su muro di cemento

PL

Instalacja na ścianach betonowych

CZ

Instalace na betonovou stěnu

HU

Falra szerelés betonnál

GK

Εγκατάσταση σε τοίχο σκυροδέματος

PT

Instalação numa parede de betão armado

DA

Installation på betonvæg

FI

Asennus betoniseinään

SV

Betongmontering

RO

Instalarea pe un perete din beton

BL

Монтиране бетонна плоча на стена

ET

Paigaldus betoonseinale

LV

Uzstādīšana pie betona sienas

LT

Tvirtinimas prie betoninės sienos

SL

Pritrditev na betonsko steno

SK

Inštalácia na murovanú stenu

RU

Установка на бетонную стену

TR

Beton Duvara Montaj

NO

Installasjon på betongvegg

CN

混凝土墙安装

JP

コンクリート壁への取り付け

AR

ﺔﻴﻧﺎﺳﺮﺨﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟا

EN

Drill pilot hole

ES

Realice el agujero guía

FR

Percez le trou de guidage

DE

Bohren Sie die Vorbohrung

NL

Boor een montagegat

IT

Trapanare il foro pilota

PL

Wywierć otwór pilotowy

CZ

Vyvrtejte vodicí otvor

HU

Fúrja ki a vezetőlyukat

GK

Ανοίξτε οπή οδηγό

PT

Executar um furo piloto

DA

Bor styrehul

FI

Poraa ohjausreikä

SV

Borra styrhål

RO

Gaură de ghidare a burghiului

BL

Пробиване на основна дупка

ET

Puurige esialgne auk

LV

Izveidojiet priekšurbumu

LT

Išgręžkite bandomąją skylę

SL

Izvrtajte začetno luknjo

SK

Vyvŕtajte vodiacu dieru

RU

Просверлите направляющее отверстие

TR

Kılavuz delik açın

NO

Drill pilothull

CN

钻导孔

JP

ドリルでパイロット穴を開けます。

AR

ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣا

Masonry

Step 1

Masonry Pilot

Pilot Hole Size

Pilot Drill Length

1/2”

3-1/2”

14 mm

90 mm

 

 

Masonry

Step 2

Masonry

Step 3

Image 14
Contents UCL-4 ¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ Weight Capacity Contents Tools Wood Pilot Masonry Pilot松开紧固件 Step取り外し 留め具を緩めます。从支架上分离附件 Wood Stud Wall Installation ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣا Masonry Wall Installation 安装墙板 ハンドツールのみLazítsa meg a rögzítőt Atbrīvojiet fiksatoru Options 締める 安装螺钉ネジを取り付けます。 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 テレビ オプションM-H 締めすぎないようにしてください。连接外盖 在显示器已联接的条件下悬挂 モニタを取り付けた状態で掛けます。Install screws 调整到合适的位置或倾斜度 好みの位置または傾斜角度に調整します。 Omnimount Product Warranty Applicable ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً