Omnimount UCL-4, 10238 manual Lazítsa meg a rögzítőt Atbrīvojiet fiksatoru

Page 16

Step 5

EN

Loosen Fastener

GK

Ξεβιδώστε τον σφιγκτήρα

LT

Atlaisvinti tvirtinimo elementą

ES

Afloje el sujetador

PT

Soltar aperto

SL

Zrahljajte objemko

FR

Desserrez l'attache

DA

Løsgør fæstneren

SK

Uvoľnite upevnenie

DE

Lösen Sie die Befestigung

FI

Löysää kiinnitintä

RU

Ослабьте крепление

NL

Draai de bevestiging los

SV

Lossa fäste

TR

Kıskacı Gevşetin

IT

Allentare il dispositivo di fissaggio

RO

Slăbiţi dispozitivul de fixare

NO

Løsne holderen

PL

Poluzuj zapięcie

BL

Разхлабете натегача

AR

ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻞﺣ

CZ

Uvolněte upevnění

ET

Laske kinniti lõdvemaks

CN

开紧固件

HU

Lazítsa meg a rögzítőt.

LV

Atbrīvojiet fiksatoru

JP

留め具を緩めます。

EN

Remove

 

ES

Retire

 

FR

Retirez

 

DE

Entfernen Sie

 

NL

Verwijder

 

IT

Rimuovere

 

PL

Zdejmij

 

CZ

Odstraňte

 

HU

Távolítsa el

 

GK

Αφαιρέστε

 

PT

Desmontar

 

DA

Fjern

 

FI

Poista

1

SV

Ta bort

RO

Scoateţi

 

BL

Отстрани

 

ET

Eemaldage

 

LV

Noņemt

x4

LT

Pašalinti

SL

Odstranite

 

SK

Odstráňte

2

RU

Удалите

TR

Kaldır

 

NO

Fjern

 

AR

لزأ

 

CN

拆除

 

JP

取り外し

 

2

1

2

Image 16
Contents UCL-4 ¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ Weight Capacity Contents Tools Wood Pilot Masonry PilotStep 取り外し松开紧固件 留め具を緩めます。从支架上分离附件 Wood Stud Wall Installation ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣا Masonry Wall Installation 安装墙板 ハンドツールのみLazítsa meg a rögzítőt Atbrīvojiet fiksatoru Options ネジを取り付けます。 安装螺钉締める 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 テレビ オプションM-H 締めすぎないようにしてください。连接外盖 在显示器已联接的条件下悬挂 モニタを取り付けた状態で掛けます。Install screws 调整到合适的位置或倾斜度 好みの位置または傾斜角度に調整します。 Omnimount Product Warranty Applicable ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً