Sylvania 6313CG owner manual Mando a Distancia

Page 29

- MANDO A DISTANCIA -

 

 

 

 

25

 

 

WAKE-UP

 

POWER

 

/SLEEP

EJECT

 

15

 

 

CHANNEL

26

 

 

 

 

 

 

 

RETURN

27

1

2

3

 

4

5

6

 

 

16

 

 

CHANNEL

28

7

8

9

 

 

 

0

+100

 

 

MENU

DISPLAY

MUTE

VOLUME

29

17

 

 

 

30

18

 

 

 

PLAY

 

31

19

 

 

 

F.FWD

 

REW

 

 

32

20

STOP

 

 

 

 

 

 

 

RECORD

 

SPEED

PAUSE/STILL

33

21

T-PROG.

 

 

22

GAME

TIME SEARCH

 

CLEAR

34

 

 

 

 

COUNTER

 

 

23

 

 

 

RESET

 

 

 

24

 

 

 

 

15Botón POWER– Presione para encender y apa- gar la unidad. Presione para activar la grabación con temporizador.

16Botones numéricos– Presione para selec- cionar los canales deseados para ver ó grabar. Para seleccionar canales del 1 al 9, presione primero el botón [0] y después el botón [1] a [9]. Botón +100– Cuando seleccione canales de televisión por cable cuyo número sea superior al 99, presione primero este botón, y después pre- sione los dos últimos dígitos. (Para seleccionar el canal 125, presione primero el botón [+100] y luego [2] y [5].)

17Botón MENU– Presione para entrar o salir del menú de ajustes.

18Botón DISPLAY– Presione para visualizar el contador actual o el número del canal actual y la del televisor.

19Botón REW / s (cursor)–

Presione para rebobinar la cinta, o para ver la imagen en retroceso rápido durante el modo de reproducción. (Búsqueda con rebobinado)

Presione para seleccionar un modo desde un menú particular.

20Botón STOP / L (cursor)

Presione para parar la cinta.

- VISTA POSTERIOR -

Presione para seleccionar un modo o cifra en el menú numéricos de ajustes.

21Botón RECORD– Presione para iniciar la grabación manual.

22Botón SPEED– Presione para elegir la veloci- dad de grabación deseada: SP/SLP.

23Botón T-PROG. CLEAR– Presione para cance- lar un programa de temporizador.

Botón COUNTER RESET– Presione para reponer el contador a 0:00:00.

24Botón GAME– Presione para establecer modo Game (juego) y el modo de entrada externa al mismo tiempo.

25Botón WAKE-UP/SLEEP–Ajusta el tempo- rizador para despertar/dormir.

26Botón EJECT APresione en el modo de para- da para retirar el casete de la unidad.

27Botón CHANNEL RETURN– Presione para volver al canal anterior. Presione para volver al canal actual.

28Botones CHANNEL K/LPresione para seleccionar los canales deseados para ver o grabar.

Función de seguimiento– Presione para min- imizar el ruido de video (líneas o puntos en la pantalla) durante la reproducción.

29Botones VOLUME X/YAjustan el nivel del volumen.

30Botón MUTE– Silencia el sonido. Presione de nuevo para recuperar el sonido.

31Botón PLAY / K (cursor)–

Presione para iniciar la reproducción.

Presione para seleccionar un modo o cifra del menú de ajustes.

32Botón F.FWD / B (cursor)–

Presione para avanzar rápidamente la cinta, o para ver la imagen en avance rápido durante el modo de reproducción. (Búsqueda con avance rápido)

Presione para determinar su selección y vaya al paso siguiente en el menú de ajustes.

33Botón PAUSE/STILL FPresione para detener temporalmente la cinta durante la grabación o para ver una imagen fija durante la reproducción.

34Botón TIME SEARCH– Presione para activar el modo de búsqueda con tiempo.

ANT.

 

 

35

36

35 Cable de alimentación– Conecte a la toma de

36 Toma ANT.– Conecte a una antena, sistema de

CA estándar (120V/60Hz).

 

televisión por cable o sistéma de satélite.

- 29 -

 

ES

Image 29
Contents 6313CG Important Safeguards S2 8 9 8 a Location PrecautionsMoisture Warning Important Copyright InformationIndice Table of ContentsSupplied Accessories FeaturesOperating Controls and Functions Remote ControlBattery Precautions Installing the BatteriesANTENNA/CABLE Connections Preparation for USEUsing Front A/V Input Jacks TV Operation and SettingsWatching a TV Program To Watch Cable or Satellite ChannelADDING/DELETING Channels Channel SET UPAuto Channel Programming Picture Control Clock SET UP Auto / ManualManual Clock Setting Automatic Clock Setting To Change Clock SettingClock CH Search Clock CHDAYLIGHT-SAVING Time Wake UP TimerSleep Timer Menu Language Game ModeClosed Caption System DegaussingChip SET UP Chip SET UPTV Rating SET UP Mpaa Rating SET UPVideo Cassette Playback Tracking AdjustmentNormal Playback Still PictureTo Cancel the Repeat Play Mode To Cancel the Rental ModeSpecial Playback Rental PlaybackSearch To Cancel During Time SearchZero Return Picture SearchRecording Special FeaturesTimes Display Recording length Use the Number buttons or Channel K/LAutomatic Timer Recording Timer RecordingFWD/ B PLAY/K, then press F.FWD/ BAuto Return Cable Channel Designations On Screen DisplayStatus Display Checking the StatusClosed Caption Problem Possible Remedy Troubleshooting GuideProblem Corrective Action Maintenance SpecificationsNota Controles DE Operación Y SUS FuncionesMando a Distancia Funciones Y Ajustes Preparación Para LA UtilizaciónConexiones DE ANTENA/CABLE Ajuste DEL RelojReproduccion Normal Idioma DEL MenúGrabación Normal NotasDuration Warranty Statement Regarding NON Authorized RepairsFunai Corporation Tel