Magnavox MDV560VR/17 warranty Grabación normal, Grabación con temporizador

Page 60

Español

60 Funcionamiento

Grabación normal

Preparación:

Encienda el DVD+VCR y el televisor.

Sintonice el televisor al canal de salida del DVD+VCR (CH 3 ó 4) o ponga el selector de fuente del televisor a VIDEO.

Si se realiza una conexión de VIDEO/ AUDIO entre el DVD+VCR y el televisor, ponga el selector de fuente del televisor a VIDEO.

1Inserte una cinta de vídeo que tenga la lengüeta de seguridad intacta.

2Seleccione el canal deseado utilizando v/V.

Si está grabando a partir de otra fuente a través de conec- tores de entrada de audio/ video (en el panel trasero o delantero), seleccione LINEA1 o LINEA2 pulsando INPUT.

3Seleccione la velocidad de grabación deseada (SP o SLP) pulsando SPEED.

Este DVD+VCR no está diseñado para grabar en modo LP.

4Seleccione el modo MTS que desee (Consulte las páginas 53, 63).

5Pulse REC/ITR (z) una vez.

Se iniciará la grabación. (El indicador REC se enciende en la ventana de visualización.)

El indicador REC aparece solamente cuando la fuente de sali- da está puesta a VCR.

Si se inserta una cinta sin lengüeta de seguridad, la cinta se expulsa automáticamente.

6Pulse STOP (x) para detener la reproducción.

Si la cinta llega al final antes de que se pulse STOP (x), el DVD+VCR se para, rebobina, expulsa la cinta y se desactiva automáticamente (solamente cuando no hay disco).

Para hacer una pausa en la grabación

1Pulse PAUSE/STEP (X) para hacer una pausa en la cinta durante la reproducción.

El indicador REC destella en la ventana de visualización.

2Cuando quiera continuar la grabación, pulse PAUSE/STEP (X) o REC/ITR (z).

Después de 5 minutos en modo de pausa, la cinta se para automáticamente para proteger las cabezas de cinta y de vídeo.

Para grabar un programa de televisión mientras se ve otro

1Pulse TV/VCR para seleccionar el modo de TV durante la grabación.

Aparece el indicador de TV.

2Utilizando el televisor, seleccione el canal que quiere ver.

Consejos prácticos

Utilice siempre PAUSE/STEP (X) para obtener los mejores resulta- dos cuando haga cambios durante la reproducción.

Por ejemplo: Para cambiar canales durante la reproducción, en

primer lugar pulse PAUSE/STEP (X) para hacer una pausa. Después seleccione el canal deseado en el DVD+VCR, y vuelva a pulsar

PAUSE/STEP (X) para reanudar la grabación.

Grabación con temporizador

Este DVD+VCR puede programarse para grabar hasta 8 pro- gramas dentro de un periodo de un año. Para realizar graba- ciones automáticamente, el temporizador necesita saber los canales que deben grabarse y los tiempos de inicio y de final- ización.

Cosas que deben saberse antes de comenzar

Si intenta ajustar el temporizador del programa antes de ajustar el reloj, en la pantalla del televisor aparece AJUSTE EL RELOJ por un momento y después aparece el menú del RELOJ. Ajuste las horas y los minutos antes de continuar.

Asegúrese de que haya una cinta en el DVD+VCR y que la lengüeta de seguridad esté colocada o la cinta será expulsada automáticamente.

Preparación:

Encienda el DVD+VCR y el televisor.

Asegúrese de que el televisor esté dispuesto al canal de salida del DVD+VCR ( 3 ó 4).

Asegúrese de que la SINTONIZAR de sintonización se selec- cione de forma apropiada (TV o CATV).

1Pulse SYSTEM MENU y aparece el menú PRIN-

CIPAL.

2Pulse v/V para seleccionar menú de PROGRA- MA.

3Pulse OK para obtener el menú de PROGRAMA. Aparece el menú de PROGRAMA.

Si todos los programas ya han sido introducidos, aparece el mensaje COMPLETAMENTE PROGRAMADO por un momento y después PROGRAMA 1 aparece en la pantalla del televisor.

4 Use b/B para seleccionar el No. de PROGRA- MA (1-8).

5 Pulse V para seleccionar la opción de MES. Use b/B para seleccionar el mes deseado.

6 Pulse V para seleccionar la opción de DÍA. Use b/B para seleccionar el día deseado.

7

Pulse V para seleccionar la opción de INICIO.

Use b/B para seleccionar la hora deseada.

8 Pulse V para seleccionar la opción de TERMINAR. Pulse b/Bpara seleccionar la hora de parada deseada.

9 Pulse V para seleccionar la opción de CANAL. Pulse b/B para seleccionar el canal deseado (Canal, LINEA1 o LINEA2).

Usuarios de cable: Si tiene TV CABLE y usó una caja de cable para conectar un televisor de antena / cable al DVD+VCR (pág. 11), utilizando un convertidor de caja de cable, debe ajustar el canal en este paso de acuerdo con el canal de salida de la caja de cable (usualmente CH 3 ó 4). Cambie los canales en la caja de cable en lugar de los canales en el DVD+VCR.

Image 60 Contents
User guide Dear Magnavox product owner For Customer UseSafety and General Information Safety PrecautionsDeclaration of Conformity Table of Contents Remote Control Battery Installation Remote Control Operating RangeGeneral Information Playable DiscsPrecautions About SymbolsSelecting the Viewing Source Front Panel Controls Basic Controls Display WindowDVD deck is selected Remote Control Rear Panel Connecting Antenna/Cable TV to Getting StartedConnections Basic TV Connections Optional, Preferred TV ConnectionsAccessory Audio/Video A/V Connections to Digital Multi-channel soundConnect one of the DVD+VCR’s Digital Audio Produce a strong, distorted sound or no sound at allSetting the On-Screen Display Before VCR OperationOn-Screen Display OSD Setting the VCR Setup Menu Channel SelectionSetting the Clock Press Menu when finishedAuto Clock Set Before DVD Operation General ExplanationOn-Screen Display OptionsInitial Settings General OperationLanguage Disc Language DVD Picture TV Aspect DVDSound Digital Audio Output Sample FrequencyOthers Dynamic Range Control DRCChanging the 4-digit password If you forget your 4-digit passwordParental Control Rating DVD Country Code DVDOperation Tape OperationNormal Playback Tracking ControlTimer Recording Normal RecordingSLP Instant Timer Recording Dubbing and EditingCopying from DVD to VCR VHS Hi-Fi Stereo System / MTS Broadcast TV screenTape Counter Memory Feature Additional InformationClear General Features DVD and Video CD OperationPlaying DVDs and Video CD Repeat A-B Time Search DVDDVD Video Discs Repeat Chapter/Title/Off Video CDs Repeat Track/All/OffSpecial DVD Features About MP3 About WMAWindow Media AudioInsert a disc and close the tray Audio CD menu MP3/WMA menu TipMoving to another Track CD MP3 WMA Repeat Track/All/Off CD MP3 WMARepeat A-B CD 3D Surround CDOperation with Jpeg Disc Viewing a Jpeg disc JpegProgrammed Playback Programmed Playback with Audio CD and MP3/WMA DiscProgrammed Playback with Video CD Video Mode Setting DVD VCD2.0 VCD1.1 Detailed Description of each Video ModeAdditional Information DVD Screen SaverSymptom Cause Correction DowProperly connect the video cable There is an obstacle in the pathTroubleshooting Moisture CondensationLanguage Code List Country Code List Code CountryDVD Specifications GeneralInputs Limited Warranty EnglishInformation Index Información general Controles básicosPreparativos FuncionamientoInformación general Discos reproduciblesTipos de Video CDs Instalación de las pilas del control remotoPrecauciones Notas sobre los discosAcerca de los símbolos Selección de la fuente de visualizaciónControles del panel delantero FWD MControles básicos Ventana de visualizaciónIndica la hora PM AM no se muestra Control remoto Panel trasero DE DVDVideo OUT Salida DE DVD Digital Audio OUT Coaxial Salida DE DVDPreparativos ConexionesConexión de antena/ cable de TV a Conexiones de TV básicas Conexiones de TV opcionales, preferidasSonido multicanal digital Digital Coaxial X del DVD+VCR al conectorAudio digital opcional coaxial Salida de audio digital, en la páginaAntes de utilizar el VCR Visualización en pantallaAjuste de la visualización en pantalla Ajuste del menú de configuración delVCR Selección de canalesPreparación Ajuste del relojAntes de utilizar el DVD Explicación generalOpciones Iconos de campo de retroinformación temporal Ajustes iniciales Funcionamiento general Idioma Idioma de disco DVD Imagen Aspecto TV DVDSonido Salida de audio digital Frecuencia de muestreoOtros Dynamic Range Control DRC Control de gama dinámicaControl parental Indice DVD Código del país DVDCambio de la contraseña de 4 dígitos Si olvida su contraseña de 4 cifrasFuncionamiento Funcionamiento de la cintaReproducción normal Control de trackingGrabación normal Grabación con temporizadorPulse b/ B para seleccionar la velocidad de Grabación deseada AUTO, SP o SLPUtilice b/ B para seleccionar la repetición Comprobación borrado del programa del tempo- rizadorGrabación con temporizador instantánea Sistema de VHS Hi-Fi estéreo/ transmisión MTS Pantalla del televisorPosición Estéreo Función de memoria de contador de cinta Información adicionalReproducción de DVD y Video CD Funciones generalesSi aparece una pantalla de video Desplazamiento a otro Título DVDFunciones generales continuación Repetición de A-B DVD VCD2.0 VCD1.1Búsqueda por tiempo DVD Sonido envolvente 3D DVD VCD2.0 VCD1.1Funciones especiales de DVD Notas sobre grabaciones de MP3/ WMA Acerca de MP3Acerca de WMA Window Media Audio Inserte un disco y cierre la bandejaDesplazamiento a otra pista CD MP3 WMA Repetir pista/ Todas/ Desact CD MP3 WMAReproducción aleatoria CD MP3 WMA Repetición de A-B CDFuncionamiento con disco Jpeg Visualización de un disco Jpeg JpegReproducción programada Reproducción programada con Audio CD y disco MP3/ WMAReproducción programada con Video CD Información adicional DVD Protector de pantallaMemoria de última condición DVD VCD1.1 Ajuste de modo de vídeo DVD VCD2.0 VCD1.1Síntoma Causa Corrección Resolución de problemas continuación Condensación de humedadLista de códigos de idioma Lista de códigos de país Información general EntradasSalidas Garantia Limitada Comprobante DE CompraÍndice de información No3834RV0009G