Notas sobre grabaciones de MP3/ WMA

Use v/V para seleccionar el MP3/ WMA y después pulse OK.

El menú de MP3/ WMA aparece en la pantalla del televi- sor.

Pulse RETURN para ir al menú de opciones de MP3/ WMA-JPEG.

Utilice v/Vpara seleccionar una carpeta, y pulse OK. Aparece una lista de archivos en la carpeta.

Español

68 Funcionamiento

Funcionamiento con Audio CD y disco MP3/ WMA

Reproducción de un Audio CD y disco

MP3/ WMA CD MP3 WMA

El DVD+VCR puede reproducir grabaciones con formato MP3/ WMA en discos CD-ROM, CD-R o CD-RW.

Antes de reproducir grabaciones MP3/ WMA, lea las notas sobre grabaciones MP3/ WMA, a la derecha.

		MP3	WMA
		MP3	WMA


		JPEG
1
	Inserte un disco y cierre la bandeja.
	Audio CD; el menú del Audio CD aparece en la pan-

talla del televisor, vaya al paso 4.

Disco MP3/ WMA; El menú de opciones de MP3/ WMA-JPEG aparece en la pantalla del televisor. Vaya al paso 2

MP3/WMA		Programa
FILE 1
FILE 2
FILE 3
FILE 4
FILE 5
FILE 6
FILE 7		Borrar Todo
FILE 8		Borrar Todo
FILE 8
00:00	1	OFF

4 Pulse v/V para seleccionar una pista y después pulse PLAY (N) o OK.

Se inicia la reproducción.

Durante la reproducción, el tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual aparece en la ventana de visualización y en el menú.

La reproducción para al final del disco.

Pulse TITLE para ir a la página siguiente.

Pulse TITLE para ir a la página anterior.

Acerca de MP3

∀Un archivo MP3 está formado por datos de audio com- primidos utilizando el esquema de codificación de audio de 3 capas MPEG1. Llamamos "archivos MP3" a los archivos que tienen la extensión ".mp3".

∀El reproductor no puede leer un archivo MP3 que tenga una extensión de archivo que no sea ".mp3".

Acerca de WMA (Window Media Audio)

∀Un archivo WMA es una tecnología Microsoft de com- prensión de audio.

∀WMA (Windows Media Audio) ofrece el doble de com- presión de audio que el formato MP3.

La compatibilidad de disco MP3/ WMA con este reproductor es limitada, según se indica:

1.Frecuencia de muestreo / solamente a 44,1k Hz (MP3), 22,05 – 44,1 kHz (WMA)

2.Velocidad en bits / dentro de 32 – 320 kbps (MP3), 32 – 128 kbps (WMA)

3.El formato físico del CD-R debe ser "ISO 9660"

4.Si graba archivos MP3/ WMA utilizando software que no puede crear un SISTEMA DE ARCHIVOS, por ejemplo "Direct-CD" etc., es imposible reproducir archivos MP3/ WMA. Recomendamos que utilice "Easy-CD Creator", que crea un sistema de archivos ISO9660.

5.Un disco de sesión única requiere archivos MP3/ WMA en la primera pista. Si no hay un archivo MP3/ WMA en la primera pista, no puede reproducir archivos MP3/ WMA. Si desea reproducir archivos MP3/ WMA, forma- tee todos los datos en el disco o utilice uno nuevo.

6.Los nombres de archivos deben crearse utilizando 8 letras o menos y deben incorporar la extensión ".mp3" o ".wma", por ejemplo "********.MP3" o "********.WMA".

7.No utilice caracteres especiales como "/ : * ? " < > " etc.

8.El número total de archivos en el disco debe ser inferior a 650.

Este DVD+VCR requiere que los discos/ grabaciones cum- plan con ciertos estándares técnicos para conseguir una cali- dad de reproducción óptima. Los DVDs se establecen

CD	Programa
TRACK01
TRACK02
TRACK03
TRACK04
TRACK05
TRACK06
TRACK07
TRACK08		Borrar Todo
TRACK08
0: 56: 18	STER.	NORM.

MP3/WMA		Programa	E
		FILE 8
FILE 1		FILE 2
FILE 2		FILE 4
FILE 3		FILE 4
FILE 3		FILE 3
FILE 4		FILE 3
FILE 4
FILE 5
FILE 6
FILE 7		Borrar Todo
FILE 8		Borrar Todo
FILE 8
00:00	3	OFF

automáticamente a estos estándares. Hay muchos tipos diferentes de formatos de disco grabable (incluido el CD-R que contiene archivos MP3 o WMA). Esto requiere ciertas condiciones previas (ver más arriba) para asegurar una reproducción compatible.

Menú de Audio CD

Menú de MP3/ WMA

Consejo práctico

Si está en una lista de archivos y quiere volver a la lista de

carpetas, utilice v/V para resaltar y pulse OK para volver a la pantalla de menú anterior.

5 Para parar la reproducción en cualquier otro momento, pulse STOP (x).

Los clientes también deben observar que se requiere permiso para descargar música y archivos MP3/ WMA de Internet. Nuestra compañía tiene derecho a conceder dicho permiso. El permiso debe solici- tarse siempre al propietario del copyright.

MDV560VR/17 specifications

The Magnavox MDV560VR/17 is a versatile and feature-rich device that combines the functionalities of a DVD player and a video recorder. This appliance is designed to meet the entertainment needs of consumers looking for a reliable way to enjoy their favorite films and record live television shows.

One of the standout features of the MDV560VR/17 is its dual functionality. With the ability to play DVDs and VHS tapes, it caters to a wide range of media formats, making it an ideal choice for those who still own a collection of VHS recordings while also wanting to enjoy the clarity of DVDs. This feature alone makes the MDV560VR/17 a valuable addition to any home entertainment system.

The device boasts advanced recording capabilities, allowing users to record directly from TV broadcasts onto VHS tapes. With its built-in TV tuner, users can easily capture their favorite shows in real-time, ensuring that they never miss an episode. This is particularly advantageous for those who have a busy schedule and want to enjoy television at their convenience.

In terms of connectivity, the Magnavox MDV560VR/17 is equipped with multiple input and output options. These include composite video inputs and outputs, as well as S-Video connections for improved video quality. This allows users to connect the device to a variety of televisions and audio systems, enhancing the overall viewing experience.

Another notable characteristic of the MDV560VR/17 is its user-friendly interface. The remote control is designed for easy navigation, enabling users to access a range of functions, from basic playback controls to advanced recording settings. This simplicity is ideal for users of all ages, ensuring that everyone can enjoy the device without a steep learning curve.

The MDV560VR/17 also incorporates high-quality audio and video technologies, ensuring that playback is smooth and crisp. With support for various sound formats, it provides an immersive viewing experience that complements its visual performance.

In summary, the Magnavox MDV560VR/17 is an all-in-one entertainment solution that offers a blend of DVD playback and video recording. Its range of features, ease of use, and versatile connectivity options make it a top choice for consumers looking to merge the past and present of home video technology.

68 Funcionamiento

MP3/ WMA CD MP3 WMA

Inserte un disco y cierre la bandeja.

Se inicia la reproducción.