Magnavox MDV560VR/17 warranty Pulse b/ B para seleccionar la velocidad de, Prioridad de programa

Page 61

10

Use Vpara seleccionar la opción de VELOCIDAD.

Pulse b/B para seleccionar la velocidad de

 

grabación deseada (AUTO, SP o SLP).

 

El modo AUTO determina cuánta cinta queda y cambia la

 

velocidad de SP a SLP, si es necesario, para terminar de

 

grabar el programa. Habrá alguna distorsión de imagen y

 

sonido en el punto en que la velocidad cambia.

11

Utilice Vpara seleccionar la opción de REPETIR.

Utilice b/B para seleccionar la repetición

deseada (UNA VEZ, SEMANAL o DIARIO). Evento de UNA VEZ.... para grabar hasta 8 programas en

un solo día o en varios días dentro de un período de 1 año. Evento SEMANAL .... para grabar hasta 8 programas

cierto día de cada semana.

Evento de DIARIO.... para grabar hasta 8 programas a las

mismas horas de lunes a viernes.

Consejo práctico

Si los datos introducidos son incorrectos, utilice v para seleccionar los datos y corríjalos usando b/B.

12

Pulse MENU, y el programa será memorizado

en el DVD+VCR.

 

El indicador se enciende en la ventana de visualización.

Si la hora preestablecida para el programa ha pasado, en

la pantalla del televisor aparece el mensaje LA HORA PROGRAMADA HA PASADO. Vuelva al programa incorrecto y prográmelo con la hora correcta.

Si introdujo una fecha pasada, la grabación con tempo- rizador se realizará en la misma fecha del siguiente año.

Pueden introducirse programas adicionales repitiendo los pasos 1-12.

Usuarios de cable: Si su conexión de cable se realiza a través de una caja convertidora de TV, puede programar grabaciones múltiples solamente en el canal de salida de la caja convertidora. Eso se debe a que el convertidor deter- mina el canal que se ve a través de su DVD+VCR.

Consejo práctico

Si ha terminada la programación y quiere poner el DVD+VCR para que grabe los programas que ha introducido.

ASEGÚRESE DE QUE HA INSERTADO UNA CINTA EN

EL DVD+VCR. Ahora el DVD+VCR. Ahora el DVD+VCR está preparado para grabar los programas preestablecidos.

Nota

Si se produce un corte de corriente o el DVD+VCR se desenchufa del tomacorriente de CA, la hora del reloj y los ajustes de tempo- rizador correctos se guardan en la memoria durante 3 segundos aproximadamente. Después de 3 segundos, el reloj y el tempo- rizador del programa se restauran cuando la corriente se reestablece. Reajuste el reloj siguiendo las instrucciones.

Después de programar una grabación con temporizador, la grabación se iniciará si no hay ninguna otra grabación con temporizador progra- mada para la misma hora (véase "Prioridad de programa" a la derecha)

Funcionamiento 61

Comprobación (borrado) del programa del tempo- rizador

La programación puede comprobarse siempre que el DVD+VCR está activado.

1Pulse SYSTEM MENU y aparece el menú PRINCIPAL.

2Pulse v/V para seleccionar el menú del PROGRAMA. Pulse OK y aparece el menú del PROGRAMA.

Español

3Use b/B para seleccionar programa canal a comprobar o borrar. Si quiere el programa, pulse CLEAR.

4Pulse MENU para volver a la pantalla del televisor.

Prioridad de programa

Si las horas de inicio y finalización de dos o más grabaciones con temporizador se traslapan el mismo día, se concede priori-

dad a la grabación que empieza

antes. Por ejemplo, en el diagra-

ma mostrado a la izquierda, el programa número 2 no se grabará hasta que el programa número 1 haya terminado.

Image 61 Contents
User guide For Customer Use Dear Magnavox product ownerSafety Precautions Safety and General InformationDeclaration of Conformity Table of Contents Remote Control Operating Range Remote Control Battery InstallationGeneral Information Playable DiscsAbout Symbols PrecautionsSelecting the Viewing Source Front Panel Controls Display Window Basic ControlsDVD deck is selected Remote Control Rear Panel Getting Started Connecting Antenna/Cable TV toConnections Optional, Preferred TV Connections Basic TV ConnectionsDigital Multi-channel sound Accessory Audio/Video A/V Connections toConnect one of the DVD+VCR’s Digital Audio Produce a strong, distorted sound or no sound at allBefore VCR Operation Setting the On-Screen DisplayOn-Screen Display OSD Channel Selection Setting the VCR Setup MenuPress Menu when finished Setting the ClockAuto Clock Set General Explanation Before DVD OperationOn-Screen Display OptionsGeneral Operation Initial SettingsLanguage Disc Language DVD Picture TV Aspect DVDSample Frequency Sound Digital Audio OutputOthers Dynamic Range Control DRCIf you forget your 4-digit password Changing the 4-digit passwordParental Control Rating DVD Country Code DVDTape Operation OperationNormal Playback Tracking ControlNormal Recording Timer RecordingSLP Dubbing and Editing Instant Timer RecordingCopying from DVD to VCR TV screen VHS Hi-Fi Stereo System / MTS BroadcastAdditional Information Tape Counter Memory FeatureClear DVD and Video CD Operation General FeaturesPlaying DVDs and Video CD Time Search DVD Repeat A-BDVD Video Discs Repeat Chapter/Title/Off Video CDs Repeat Track/All/OffSpecial DVD Features About WMAWindow Media Audio About MP3Insert a disc and close the tray Audio CD menu MP3/WMA menu TipRepeat Track/All/Off CD MP3 WMA Moving to another Track CD MP3 WMARepeat A-B CD 3D Surround CDViewing a Jpeg disc Jpeg Operation with Jpeg DiscProgrammed Playback with Audio CD and MP3/WMA Disc Programmed PlaybackProgrammed Playback with Video CD Detailed Description of each Video Mode Video Mode Setting DVD VCD2.0 VCD1.1Additional Information DVD Screen SaverDow Symptom Cause CorrectionProperly connect the video cable There is an obstacle in the pathMoisture Condensation TroubleshootingLanguage Code List Code Country Country Code ListGeneral DVD SpecificationsInputs English Limited WarrantyInformation Index Controles básicos Información generalPreparativos FuncionamientoDiscos reproducibles Información generalTipos de Video CDs Instalación de las pilas del control remotoNotas sobre los discos PrecaucionesAcerca de los símbolos Selección de la fuente de visualizaciónFWD M Controles del panel delanteroVentana de visualización Controles básicosIndica la hora PM AM no se muestra Control remoto DE DVD Panel traseroVideo OUT Salida DE DVD Digital Audio OUT Coaxial Salida DE DVDConexiones PreparativosConexión de antena/ cable de TV a Conexiones de TV opcionales, preferidas Conexiones de TV básicasDigital Coaxial X del DVD+VCR al conector Sonido multicanal digitalAudio digital opcional coaxial Salida de audio digital, en la páginaVisualización en pantalla Antes de utilizar el VCRAjuste de la visualización en pantalla Selección de canales Ajuste del menú de configuración delVCRAjuste del reloj PreparaciónExplicación general Antes de utilizar el DVDOpciones Iconos de campo de retroinformación temporalFuncionamiento general Ajustes inicialesIdioma Idioma de disco DVD Imagen Aspecto TV DVD Frecuencia de muestreo Sonido Salida de audio digital Otros Dynamic Range Control DRC Control de gama dinámicaCódigo del país DVD Control parental Indice DVDCambio de la contraseña de 4 dígitos Si olvida su contraseña de 4 cifrasFuncionamiento de la cinta FuncionamientoReproducción normal Control de trackingGrabación con temporizador Grabación normalGrabación deseada AUTO, SP o SLP Pulse b/ B para seleccionar la velocidad deUtilice b/ B para seleccionar la repetición Comprobación borrado del programa del tempo- rizadorGrabación con temporizador instantánea Pantalla del televisor Sistema de VHS Hi-Fi estéreo/ transmisión MTSPosición Estéreo Información adicional Función de memoria de contador de cintaFunciones generales Reproducción de DVD y Video CDSi aparece una pantalla de video Desplazamiento a otro Título DVDRepetición de A-B DVD VCD2.0 VCD1.1 Funciones generales continuaciónBúsqueda por tiempo DVD Sonido envolvente 3D DVD VCD2.0 VCD1.1Funciones especiales de DVD Acerca de MP3 Notas sobre grabaciones de MP3/ WMAAcerca de WMA Window Media Audio Inserte un disco y cierre la bandejaRepetir pista/ Todas/ Desact CD MP3 WMA Desplazamiento a otra pista CD MP3 WMAReproducción aleatoria CD MP3 WMA Repetición de A-B CDVisualización de un disco Jpeg Jpeg Funcionamiento con disco JpegReproducción programada con Audio CD y disco MP3/ WMA Reproducción programadaReproducción programada con Video CD Protector de pantalla Información adicional DVDMemoria de última condición DVD VCD1.1 Ajuste de modo de vídeo DVD VCD2.0 VCD1.1Síntoma Causa Corrección Condensación de humedad Resolución de problemas continuaciónLista de códigos de idioma Lista de códigos de país Entradas Información generalSalidas Comprobante DE Compra Garantia LimitadaÍndice de información No3834RV0009G