Введение, Меры Предосторожности, Предупреждение

Введение

Русский

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ВСКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ! ПРИ ВСКРЫТИИ КОРПУСА ВОЗНИКАЕТ ВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕ СМОТРИТЕ ПРЯМО НА ЛУЧ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИУСТРОЙСТВА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. С ЦЕЛЬЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ СЦЕЛЬЮОБСЛУЖИВАНИЯС ЦЕЛЬЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ СЕРВИСНЫХЦЕНТРОВ.

Символ молнии внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о неизолированном “опасном напряжении” внутри корпуса устройства, в некоторых случаях достаточном для создания риска удара током для человека.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии

вприлагаемой к устройству литературе важных инструкций по использованию и обслуживанию.

Символ CLASS II (двойная изоляция)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРЕДОХРАНЯЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ПОПАДАНИЯ В НЕГО ВОДЫ И ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ВЛАГИ. ПОД КОРПУСОМ УСТРОЙСТВА ИМЕЕТСЯ ОПАСНО ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС. С ЕЛЬЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.

ВНИМАНИЕ:

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ, ОПИСАННЫЕ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И УКАЗАННЫЕ НА САМОМ УСТРОЙСТВЕ. СОХРАНИТЕ ЭТОТ БУКЛЕТ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ К НЕМУ В БУДУЩЕМ.

ВНИМАНИЕ:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ И РЕГУЛЯТОРОВ, А ТАКЖЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ, ОТЛИЧАЮЩИХСЯ ОТ ТЕХ, ЧТО УКАЗАНЫ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОГУТ ПРИВЕСТИ К ВОЗДЕЙСТВИЮ ОПАСНОГО РАДИОАКТИВНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ.

Изменения или модификации данного оборудования, не одобренные специально компанией Toshiba или стороной, уполномоченной компанией Toshiba, может привести к лишению права пользователя на законное использование оборудования.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Данное устройство разработано и изготовлено в соответствии с требованиями для обеспечения личной безопасности. Неправильное использование оборудования может привести к поражению электрическим током или опасности возгорания. Средства безопасности, которыми оснащено данное устройство, предназначены для защиты пользователя при установке, использовании и обслуживании в соответствии с описанными инструкциями. Данное устройство является полностью транзисторным и не содержит компонентов, ремонт которых может выполнить пользователь. НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВОЗНИКАЕТ РИСК ВОЗДЕЙСТВИЯ ОПАСНОГО НАПРЯЖЕНИЯ. С ЦЕЛЬЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.

1.Прочитайте тиинструкции.эти инструкции.

2.Сохраните ти инструкции.

3.Обращайте внимание на все предупреждения.

4.Следуйте всем инструкциям.

5.Не используйте устройство вблизи воды.

6.Протирайте только сухой тканью.

7.Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Производите установку в соответствии с инструкциями производителя.

8.Не устанавливайте устройство возле источников тепла, таких как радиаторы отопления, тепловые заслонки, печи и другие устройства (включая усилители), которые вырабатывают тепло.

9.Не наступайте на кабель питания и не допускайте его пережатия у штепселей, розеток и в местах выхода из устройства.

10.Используйте только принадлежности и приспособления, указанные производителем.

11. Используйте только с тележками, подставками, штативами, кронштейнами или полками, указанными производителем или поставляемыми вместе с устройством. При использовании тележки перемещайте устройство с осторожностью, чтобы избежать травм в случае опрокидывания.

12. Отключайте устройство от лектрической розетки во время грозы, или если устройство не будет использоваться длительное время.

13.С целью обслуживания устройства обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Устройство требует обслуживания в случае любых видов неисправностей, таких как повреждение кабеля питания или штепселя, попадание жидкости или внешних предметов внутрь устройства, воздействие дождя и влаги, если устройство не работает надлежащим образом или было опрокинуто на пол.

SD-690KR_Russian.indd 1

3/26/2008 2:42:42 PM

SD-690KR specifications

The Toshiba SD-690KR is a versatile and user-friendly multifunctional appliance that exemplifies modern home convenience. This model stands out for its ability to serve as both a microwave and a grill, making it an essential addition to any kitchen. With its sleek and contemporary design, it seamlessly integrates into various kitchen styles while maintaining functionality.

One of the main features of the SD-690KR is its advanced microwave technology. It offers multiple power levels, giving users the flexibility to select the perfect setting for their cooking needs. This microwave function permits even cooking and reheating, which is enhanced by its turntable mechanism that ensures food is uniformly heated from all angles.

In addition to its microwaving capabilities, the Toshiba SD-690KR is equipped with a grill function that allows for browning and crisping that traditional microwaves can’t achieve. This feature is particularly useful for preparing items such as grilled meats and vegetables, elevating everyday meals into gourmet dishes with minimal effort.

The appliance boasts a variety of pre-programmed cooking settings, simplifying the meal preparation process. Users can select from various options for tasks such as defrosting, cooking, or reheating specific dishes. This user-friendly interface is accompanied by an intuitive LED display that shows cooking time and settings clearly.

Safety is a significant consideration in the design of the Toshiba SD-690KR. It incorporates features such as a child safety lock and an automatic shut-off function, providing peace of mind for households with young children.

Moreover, the SD-690KR is designed with energy efficiency in mind. Utilizing modern technology, it minimizes energy consumption without compromising performance, making it an environmentally conscious choice for consumers.

Overall, the Toshiba SD-690KR is a well-rounded appliance that combines microwave and grilling functionalities. With its focus on user-friendly technology, safety, and efficiency, the SD-690KR is a valuable addition to any home, catering to a variety of cooking methods and enhancing everyday meal preparation. Its ability to harmonize convenience with advanced cooking technologies makes it a standout choice in the competitive market of kitchen appliances.