Toshiba SD-690KR manual Введение, Меры Предосторожности, Важные Указания ПО Технике Безопасности

Page 28

Введение

Русский

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ВСКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ! ПРИ ВСКРЫТИИ КОРПУСА ВОЗНИКАЕТ ВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕ СМОТРИТЕ ПРЯМО НА ЛУЧ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИУСТРОЙСТВА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. С ЦЕЛЬЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ СЦЕЛЬЮОБСЛУЖИВАНИЯС ЦЕЛЬЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ СЕРВИСНЫХЦЕНТРОВ.

Символ молнии внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о неизолированном “опасном напряжении” внутри корпуса устройства, в некоторых случаях достаточном для создания риска удара током для человека.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии

вприлагаемой к устройству литературе важных инструкций по использованию и обслуживанию.

Символ CLASS II (двойная изоляция)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРЕДОХРАНЯЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ПОПАДАНИЯ В НЕГО ВОДЫ И ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ВЛАГИ. ПОД КОРПУСОМ УСТРОЙСТВА ИМЕЕТСЯ ОПАСНО ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС. С ЕЛЬЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.

ВНИМАНИЕ:

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ, ОПИСАННЫЕ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И УКАЗАННЫЕ НА САМОМ УСТРОЙСТВЕ. СОХРАНИТЕ ЭТОТ БУКЛЕТ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ К НЕМУ В БУДУЩЕМ.

ВНИМАНИЕ:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ И РЕГУЛЯТОРОВ, А ТАКЖЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ, ОТЛИЧАЮЩИХСЯ ОТ ТЕХ, ЧТО УКАЗАНЫ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОГУТ ПРИВЕСТИ К ВОЗДЕЙСТВИЮ ОПАСНОГО РАДИОАКТИВНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ.

Изменения или модификации данного оборудования, не одобренные специально компанией Toshiba или стороной, уполномоченной компанией Toshiba, может привести к лишению права пользователя на законное использование оборудования.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Данное устройство разработано и изготовлено в соответствии с требованиями для обеспечения личной безопасности. Неправильное использование оборудования может привести к поражению электрическим током или опасности возгорания. Средства безопасности, которыми оснащено данное устройство, предназначены для защиты пользователя при установке, использовании и обслуживании в соответствии с описанными инструкциями. Данное устройство является полностью транзисторным и не содержит компонентов, ремонт которых может выполнить пользователь. НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВОЗНИКАЕТ РИСК ВОЗДЕЙСТВИЯ ОПАСНОГО НАПРЯЖЕНИЯ. С ЦЕЛЬЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.

1.Прочитайте тиинструкции.эти инструкции.

2.Сохраните ти инструкции.

3.Обращайте внимание на все предупреждения.

4.Следуйте всем инструкциям.

5.Не используйте устройство вблизи воды.

6.Протирайте только сухой тканью.

7.Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Производите установку в соответствии с инструкциями производителя.

8.Не устанавливайте устройство возле источников тепла, таких как радиаторы отопления, тепловые заслонки, печи и другие устройства (включая усилители), которые вырабатывают тепло.

9.Не наступайте на кабель питания и не допускайте его пережатия у штепселей, розеток и в местах выхода из устройства.

10.Используйте только принадлежности и приспособления, указанные производителем.

11. Используйте только с тележками, подставками, штативами, кронштейнами или полками, указанными производителем или поставляемыми вместе с устройством. При использовании тележки перемещайте устройство с осторожностью, чтобы избежать травм в случае опрокидывания.

12. Отключайте устройство от лектрической розетки во время грозы, или если устройство не будет использоваться длительное время.

13.С целью обслуживания устройства обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Устройство требует обслуживания в случае любых видов неисправностей, таких как повреждение кабеля питания или штепселя, попадание жидкости или внешних предметов внутрь устройства, воздействие дождя и влаги, если устройство не работает надлежащим образом или было опрокинуто на пол.

1

SD-690KR_Russian.indd 1

3/26/2008 2:42:42 PM

Image 28
Contents SD-690KR Important Safety Instructions Safety PrecautionsIntroduction Do not Stare Into Beam Environmental InformationLocation of the required label LaserSetup Cleaning discsMoisture Condensation Region CodesRegion Discs that canTable of Contents Using Component Video JacksY, PB, PR Using Composite Video JackCVBSUsing a RF modulator Using Scart socketConnecting to a Stereo System Connecting the power cord Connecting to a Digital AV ReceiverReceiver has a PCM, Dolby Digital or Mpeg decoder Product Overview  ON/STANDBYPLAY/ Pause Mains ~Remote Signal Emitter DisplayOPEN/CLOSE StepUsing the Remote Control to Operate the System Setting up Progressive Scan featureGetting Started Inserting BatteriesGetting Started/Playback from disc On-Screen Display OSD LanguageAudio, Subtitle and DVD menu LanguagePlayback from disc/Playback Feature Pausing playbackSupported Formats Skipping chapter/trackPlayback Feature Repeating a section within a chapter/ track Title/Chapter/Track/Time selectionAngle Playing a TitlePlaying a DivX Disc Playing MP3/JPEG/ Kodak picture CDGeneral Operation Playback SelectionDVD Menu Options View Mode Aspect RatioTV System Video OutNight Mode Digital OutputDown Sampling 3D EffectsChanging the Password Rating Level settingsUsing the Misc Miscellaneous setup Menu Restoring to original settingsDivX Registration Tray LockYes DivX Registration , then press OKSpecifications DVD Player/Outputs/Supplied AccessoriesSupplied Accessories DVD PlayerTroubleshooting ProblemSolution English Problem Glossary DTSJpeg PCMSD-690KR Введение Меры ПредосторожностиВажные Указания ПО Технике Безопасности ПредупреждениеНЕ Смотрите НА Прямо ЛУЧ ЛазераУстановка Чистящие дискиКонденсация влаги Коды регионовДиски, которые Регион могут быть воспроизведены Передняя и задняя панели Пульт дистанционного управления Меры ПредосторожностиДиски, доступные для воспроизведения Подсоединение Использование гнезда ScartИспользование гнезд компонентного видео Y,PB,PR Использование гнезда композитного видео CvbsПодсоединение к стереосистеме Видеоресиверу Подсоединение кабеля питанияЗависимости от возможностей ресивера см. стр Digital Output Обзор изделия 2ON/STANDBY „STOPPLAY/PAUSE ZoomНачало работы Установка батареекПоиск канала для просмотра ПримечаниеВоспроизведение диска/Функция воспроизведения Язык меню звука, титров и диска DVDLanguage Диск DVD VideoПоддерживаемые форматы Начало воспроизведения дискаОсновные элементы управления воспроизведением Установка паузы воспроизведенияФункция воспроизведения SvcdРежим повтора воспроизведения Выбор главы, раздела, времени или дорожкиРакурс Воспроизведение главыВоспроизведение дисков DivX ВажноОбщие операции Выбор способа воспроизведенияПараметры меню DVD Изменение масштаба изображения JpegВращение изображения Jpeg Использование меню настройки Language ЯзыкИспользование меню настройки Video Видеоизображение Телевизионная системаИспользование меню настройки Audio Звук Выберите это значение при подсоединении через разъем ScartИспользование меню настройки Rating Доступ Эффекты 3DНастройки уровня доступа Восстановление первоначальных настроек Изменение пароляИспользование меню настройки Misc Разное Регистрация файлов DivXТехнические характеристики Проигрыватель Дисков DVDВыходы Прилагаемые принадлежностиПоиск и устранение неисправностей Проблем РешениеПроблем Глоссарий Информация Сертификации Продукции