Changement de l’ordre des plages

Sony MXD-D1 manual Changement de l’ordre des plages

Page 61

Lecture de CD

Création d’un programme de lecture d’un CD

(lecture d’un programme)

Vous pouvez spécifier l’ordre dans lequel les plages d’un CD seront lues et créer ainsi votre propre programme. Un programme peut contenir jusqu’à 25 plages.

CD - AMS ±

¤											¤
						- AMS ±
						•	•	•	•	•	•
						•		•	•		•
						•		• •			•
	á	P	p		)	•		• •			•
	á	P	p	0	)	•		•	•		•
PLAY MODE	á		p

4Répétez l’étape 3 pour programmer d’autres plages.

Chaque fois que vous programmez une plage, le temps total du programme augmente et apparaît sur l’afficheur.

Vous pouvez programmer jusqu’à 25 plages.

5Appuyez sur ápour démarrer la lecture du programme.

Pour annuler la lecture du programme

Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE (ou une fois sur CONTINUE) quand la platine est à l’arrêt pour faire disparaître “PROGRAM”.

z Vous pouvez programmer plusieurs fois la même

plage

Pendant que le numéro de la plage est affiché, appuyez

sur AMS autant de fois que vous le souhaitez.

PROGRAM

>25

Commutateur CD/MD

Touches numériques

z Le programme reste mémorisé même quand la

lecture du programme est terminée

Si vous appuyez sur á, vous pouvez écouter encore

une fois le même programme.

Remarque

Le programme que vous avez créé est effacé lorsque vous

á	á	P p	CLEAR


	= +	r	p

1Appuyez sur CD (ou placez CD/MD sur CD).

2Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE (ou une fois sur PROGRAM) quand la platine est à l’arrêt

pour faire apparaître “PROGRAM” sur l’afficheur.

3Effectuez l’opération a) ou b) :

a)Si vous utilisez la télécommande

Appuyez sur les touches numériques pour entrer les numéros des plages que vous voulez programmer dans l’ordre souhaité.

Pour programmer un numéro de plage supérieur à

Utilisez la touche >25 (voir page 11).

En cas d’erreur

Appuyez sur CLEAR, puis appuyez sur la touche numérique correcte.

b)Si vous utilisez les commandes sur la platine

Vous pouvez programmer les plages en contrôlant le temps total du programme.

1Tournez AMS jusqu’à ce que le numéro de la plage souhaitée apparaisse sur l’afficheur.

2Appuyez sur AMS ou sur PLAY MODE.

éteignez la platine ou que vous débranchez le cordon d’alimentation secteur.

Vous pouvez changer l’ordre des plages de votre programme avant le début de la lecture.

Pour	Vous devez

effacer la dernière plage	appuyer sur CLEAR. Á chaque
du programme Z	pression sur la touche, la
	dernière plage est effacée.

ajouter des plages à la fin	effectuer les étapes 3 et 4 de
du programme	“Création d’un programme de
	lecture d’un CD”.

changer complètement tout	1 appuyer sur pquand la
le programme	platine est à l’arrêt.
	2 effectuer les étapes 3 et 4 de
	“Création d’un programme
	de lecture d’un CD”.

14F

Image 61

Contents

Compact Disc MiniDisc Deck Page Page Page Precautions About This Manual WelcomeUnpacking Preparing the connecting cordsHooking Up the System Inserting batteries into the remoteConnecting the unit to an amplifier Connecting the AC power cordHooking up the system To use headphones When you play an 8-cm CDYou can locate and play a track while the player is stopped Do the followingPlaying an MD Recording a CD on an MD Press When TOC flashes in the displayMusic calendar display Checking Remaining Time of aLocating a Specific Track on a Playing Tracks on a CD Repeatedly Repeat Play Locating a Particular Point in a Track on a CDRepeating the current track Repeating a specific portion A-B Repeat Playing Tracks on a CD in Random Order Shuffle PlayChanging the track order Playing Tracks on a CD in the Desired Order Program PlayRhythm mode Normal modeLooping Part of a CD Loop Play Difference between NormalPausing after each track Auto Pause Useful Tips When Recording from CDsInserting blank spaces while recording to tape Auto Space Recording the current track on an MD Rec-ItChecking remaining time and track title Checking Remaining Time of anTo pause playback at the beginning of a track Locating a Specific Track on anLocating a Particular Point in a Track on an MD When the MD is played Player repeatsPlaying Tracks on an MD Repeatedly Repeat Play Playing tracks on an MD in Random Order Shuffle Play Playing Tracks on an MD in the Desired Order Program Play To restart playback Useful Tips When Recording from MDs to TapeTrack Marking Digital Recording and Analog RecordingOther cases When LEVEL-SYNC is displayed during analog recordingChecking the remaining recordable time on the MD Useful Tips for RecordingPlaying back tracks just recorded To play from the first track of the MD after recordingDigital recording Analog recordingRecording the Mixed Sounds Microphone Mixing Adjusting the Recording LevelMarking Track Numbers while Recording Track Marking To cancel Automatic Track Marking Seconds of Prestored Audio Data Time Machine RecordingStarting Recording with To stop Time Machine RecordingErasing a single track Erasing Recordings Erase FunctionIf Protected appears in the display Erasing a portion of a track To cancel the Erase functionErasing all tracks on an MD Dividing Recorded Tracks Divide Function To cancel the Divide functionYou can undo a track division You can divide a track while recordingCombining Recorded Tracks Combine Function To cancel the Combine functionYou can undo a track combination Moving Recorded Tracks Move Function To cancel the Move functionLabeling Recordings Title Function Changing an existing title Labeling tracks and MDs with the remoteErasing all titles on a disc Name Erase Undoing the Last Edit Undo Function To cancel the Undo functionEditing done Message System Limitations of MD MD Display MessagesMessage Meaning Some tracks cannot be combined with othersCD player section TroubleshootingMD deck section Recording is not possible GeneralSound has a lot of static There is no soundSpecifications Rule Guide to the Serial Copy Management System43EN J, K IndexW, X, Y, Z Buttons Names of controlsPrécautions Bienvenue Présentation du mode d’emploiLecture d’un CD Lecture d’un MD Enregistrement synchronisé d’un CDDéballage Mise en place des piles dans la télécommandeRaccordement de la platine AperçuRaccordement au secteur Raccordement de la platineRaccordement de la platine à un amplificateur RemarquePour Vous devez Lecture d’un CDLecture d’un MD Enregistrement d’un CD sur un MD Pour Appuyez sur Quand TOC clignote sur l’afficheur Affichage du répertoire Vérification du temps restant sur un CDPour localiser Vous devez Localisation d’une plage donnée sur un CDPour faire une pause au début d’une plage Pour revenir rapidement au début de la plage précédenteLecture répétée des plages d’un CD lecture répétée Localisation d’un point donné d’une plage sur un CDRépétition de la plage en cours Pour annuler la répétition A-B Répétition d’un passage donné d’une plage répétition A-B ZPose de nouveaux points de départ et de fin Pour annuler la lecture aléatoireChangement de l’ordre des plages En mode Rhythm En mode NormalLecture en boucle d’une partie d’un CD lecture en boucle Z Différence entre Normal et RhythmEnregistrement de la plage en cours sur un MD Rec-it Conseils utiles pour l’enregistrement d’un CD ZPour annuler l’espacement automatique Pour poursuivre la lectureVérification du temps restant et du titre d’une plage Vérification du temps restant sur un MDScan Localisation d’une plage donnée sur un MDLocalisation d’un point donné d’une plage d’un MD Quand vous écoutez un MD La platine répète En mode deLecture répétée des plages d’un MD lecture répétée 20F 21F Pause après chaque plage pause automatique ’enregistrement Remarques surEgauqrMa Numéro De plage Original Autres casLecture à partir du début du MD après un enregistrement Conseils utiles pourEuqigolana tnmertsigernE Euqimérun mentertsigernEREC Level Réglage du niveau d’enregistrementEgalp Si vous avez Tournez MIX Balance ChoisiSi vous ne choisissez qu’une seule source Après avoir terminé le mixageSur AMS à l’étape Pour annuler le marquage automatiqueEffacement d’un enregistrement fonction d’effacement Remarques sur le montageEffacement d’une seule plage Si Protected apparaît sur l’afficheurEffacement d’un passage d’une plage Effacement de toutes les plages d’un MDPour annuler la fonction d’effacement Pour annuler la fonction de division Division d’une plage enregistrée fonction de divisionVous pouvez supprimer une division de plage Vous pouvez diviser une plage pendant l’enregistrementVous pouvez supprimer une combinaison de plages Pour annuler la fonction de combinaisonPour annuler la fonction de déplacement Déplacement d’une plage enregistrée Fonction de déplacementPour titrer Assurez-vous que la platine est Titrage d’un enregistrement fonction de titragePour effacer un caractère Pour entrer un espaceChangement d’un titre Z Titrage des plages et MD à l’aide de la télécommande ZPour changer Pour sélectionner Appuyez plusieurs fois surPour annuler la fonction de annulation Limites du système MD Messages MD affichésMessages Signification Certaines plages ne peuvent pas être recombinéesSection lecteur CD Guide de dépannageSection platine MD Généralités La télécommande ne fonctionne pas’enregistrement n’est pas possible Le son est très parasitéSpécifications Deuxième règle Guide du système de protection contre la copie abusive ScmsPremière règle Troisième règle X, Y, Z G, H, I, J, KTouches Nomenclature

Sony MXD-D1 manual Changement de l’ordre des plages