Toshiba 26HF66 appendix Reproductor de DVD/Receptor satelital

Page 53

Conectando un reproductor de DVD/receptor satelital y una videograbadora

Esta conexión le permite ver DVD o canales satelitales, videocintas o programas de televisión. Podrá grabar del receptor satelital y la televisión, así como grabar un canal de televisión mientras esté viendo otro canal.

Del satelite

Reproductor de DVD/Receptor satelital

Usted necesitará lo siguiente:

•Tres cables coaxiales

•Dos juegos de cables normales de A/V

•Un cable de S-video

Nota:

Podrá usar un cable normal de video en lugar del cable de S-video, pero la calidad de la imagen disminuirá. Si usa un cable de S-video entre el

seguridadimportanteInformación sobre

T	Bienvenido

Satellite IN OUT to TV		OUT

S-VIDEO

Videograbadora

estereofónica

IN

IN from ANT

OUT to TV

OUT

CH 3

CH 4

Panel trasero de la TV

VIDEO AUDIO

L R

L R

VIDEO AUDIO

televisor y el reproductor de DVD/receptor satelital, sólo haga las conexiones de audio y quite el cable normal de video. No conecte un cable S-video y un cable normal de video a VIDEO-1 (o VIDEO-2 o VIDEO-3) al mismo tiempo o la representación de la imagen será inaceptable.

La grabación no autorizada, el uso, la distribución, o la revisión de los programas televisivos, videos, DVD, y otros materiales se prohíben bajo las Leyes de Copyright de los Estados Unidos y otros países, y usted podría estar sujeto a la responsabilidad civil y penal.

oshiba

	a
televisor	Conectando
	su
remoto	Usandoel control
televisor	Configurando
	su
televisor funciones Usando de las
el

9

Apéndice

J3W60321A(S)_P07-14

9

27/2/06, 9:58 AM

Image 53

Contents 26HF66 Computer PC.This TV is not intended for use With a PC Dear CustomerImportant Safety Instructions Care Connecting your TV Important Safeguards Welcome to ToshibaUsing the remote control Setting up your TVExploring your new TV Welcome to ToshibaSelecting a location for the TV TV front panelConnecting a VCR Connecting your TVBack panel of TV Stereo VCROption 1 For Subscribers to Basic Cable TV Service Connecting a cable converter box or AntennaOption 2 For Subscribers to Scrambled Cable TV Service From cableConnecting a DVD player/satellite receiver and a VCR DVD player with Component video DTV Receiver With Component video You will need One set of standard A/V cables Connecting a camcorderOne Hdmi cable type a connector Connecting an Hdmi or DVI deviceOne HDMI-to-DVI adapter cable Hdmi type a connector To connect a DVI device, you will needConnecting an A/V amplifier with built-in digital surround Connecting an audio systemTo control the audio You will need One pair of standard audio cablesPreparing the remote control for use Using the remote controlInstalling the remote control batteries Using the remote control to operate your other devicesTo control a DVD player ## &&$ 0C!8 Approx meters Learning about the remote controlRemote control effective range Starting setup Setting up your TVChanging the on-screen display language To select a languageAdding channels to the TV’s memory Image tilt correctionProgramming channels automatically Adding and erasing channels manuallyAdjusting the channel settings Using the TV’s featuresSwitching between two channels Changing channelsSelecting a password Using the Locks menuTo select your password and access the Locks menu To clear your favorite channelsUsing the V-Chip parental control feature To unlock channels Locking channelsTo lock channels Locking the video inputs Setting the GameTimerTMLabeling channels Using the front panel lock featureTo label the video input sources Selecting the video input sourceLabeling the video input sources Setting the ON/OFF timer Setting the clockTo cancel the ON/OFF timers To set the clock Example 830 AM March, 25 SATTheaterWide 1 picture size for 43 format programs Selecting the picture sizeNatural picture size TheaterWide 3 picture size example TheaterWide 2 picture size for letter box programsFull picture size for 169 source programs Scrolling the TheaterWide picture TheaterWide 2 and 3 only Press To display the Scroll Adjustment modeTo raise the picture, press To lower the picture, pressSelecting the cinema mode Adjusting the pictureSelecting the picture mode Mode Picture QualitySelecting the color temperature Adjusting the picture qualityTo adjust the picture quality To select the color temperatureSelecting the Scan Velocity Modulation SVM Using the CableClear featureResetting your picture adjustments Using the CC advanced feature Setting the sleep timerUsing the closed caption feature Adjusting the sound quality Adjusting the sound Muting the soundSelecting stereo/SAP broadcasts To listen to stereo soundSelecting the Hdmi audio input source Using the StableSound featureTurning off the built-in speakers Selecting the digital output format Using the BBE sound featureSelecting the audio languages Displaying TV status information on-screen Resetting your audio adjustmentsChecking the digital signal strength Understanding the Power Return feature Auto power offTroubleshooting Symptom SolutionVideo Input SpecificationsVIDEO/AUDIO Input Audio OutputLimited United States Warranty National Service Division 26HF66 Con una PC Estimado clienteInstalaci-n, cuidado y servicio Cuidado Información importante sobre seguridad Bienvenido a Toshiba Configurando su televisorConectando su televisor Usando el control remotoExplorando su nueva TV Bienvenido a ToshibaSeleccionando un lugar para la TV Panel delantero de la TVConectando una videograbadora Conectando su televisorVideograbadora EstereofónicaOpción Conectando una caja convertidora para cable TV o AntenaCatv entrante Reproductor de DVD/Receptor satelital Nota Receptor de DTV con componente de video Conectando una videocámara Un cable Hdmi conector tipo a Conexión de un dispositivo de Hdmi o DVIPara conectar un dispositivo DVI, necesitará lo siguiente Un cable adaptador Hdmi a DVI Conector Hdmi tipo aAmplificador Conexión de un sistema de audio analógicoPara controlar el audio Preparando el control remoto para su uso Usando el control remotoInstalando las baterías del control remoto Para controlar a una videograbadoraPara controlar a un reproductor de DVD Programando el control remoto para operar otros aparatos#&# Marca= Aprox metros Aprendiendo sobre el control remotoAlcance efectivo del control remoto Empezando configuración Configurando su televisorCambiando el idioma de despliegue en la pantalla Para seleccionar un idioma haga lo siguienteAgregando canales a la memoria de el televisor Corrección de inclinación de la imagenProgramando los canales automáticamente Agregado y borrado manual de canalesUsando las funciones de el televisor Ajustando la configuración de los canalesCambiando los canales Cambiando entre dos canalesSeleccionando una Contraseña Usando el menú de BloquearPara eliminar sus canales favoritos Presione MENU, luego presione o para resaltar el menú dePara cambiar su contraseña La función del V-Chip control paternoPG-13 NC17Para bloquear los canales Bloqueando los canalesBloqueo Canal Para desbloquear los canalesPara configurar el bloqueo de video haga lo siguiente Configurando el GameTimerTM Tiempo de juegoPara configurar el cronómetro del juego, haga lo siguiente Bloqueando la entrada de videoCreando las etiquetas de los canales Usando la función de bloqueo del panel frontalCreando las etiquetas de las fuentes de entrada de video Seleccionando la fuente de entrada de videoPara crear etiquetas de las fuentes de entrada de video Menu DE VideoConfigurando el cronómetro de ENCENDIDO/APAGADO Configurando el relojTamaño natural de la imagen Seleccionando el tamaño de la imagenEjemplo del tamaño Dimensión Cine 3 de la imagen Tamaño Completo de la imagen para programas de fuentesOriginal Desplazando la imagen TheaterWide sólo Dimensión Cine2 y Seleccionando la modalidad Cinema Ajustando la imagenSeleccionando la modalidad de la imagen Modalidad Calidad de ImagenSeleccionando la temperatura del color Ajustando la calidad de la imagenSelección Presionar Modos Calidad de la ImagenRestableciendo sus ajustes de la imagen Usando la función CableClearPara ajustar el cronómetro apagado automatico sleep timer Configurando el cronómetro apagado automatico sleep timerUsando la función de subtítulos Usando la functión de subtítulos avanzadosEnmudeciendo el sonido Ajustando el sonidoSeleccionando las estaciones en estéreo/SAP Ajustando la calidad del sonidoUsando la función de sonido StableSound Apagando los altavoces incorporadosSeleccionando la fuente de entrada de audio Hdmi Usando la función de sonido BBE Selección de idioma del audioSeleccionando el format de salida digital Desplegando la información del estado de la TV en pantalla Restableciendo sus ajustes de audioCómo comprobar la potencia de la señal digital Problema Solución Solución de problemasApagado automático Entendiendo la función de Retorno de EnergíaEntrada S-VIDEO EspecificacionesEntrada VIDEO/AUDIO Salida AudioGarant’a limitada en los Estados Unidos Impreso EN Tailandia