Toshiba 26HF66 appendix Cuidado

Page 48

Información importante sobre seguridad

25)Conecte este equipo œnicamente a una fuente de alimentaci—n de 120 V CA, 60 Hz.

26)Verifique siempre que el sistema de la antena estŽ conectado a tierra correctamente para proteger adecuadamente el aparato contra las subidas de voltaje y las cargas de energ’a est‡tica acumulada (consulte la Secci—n 810 del C—digo ElŽctrico Nacional).

Acometida de antena

31)

[Esta instrucción aplica sólo a los televisores de proyección.]

 

Si la temperatura del aire aumenta repentinamente (por ejemplo,

 

cuando le entregan el televisor), se puede formar condensaci—n en

 

las lentes. Esto puede hacer que la imagen se vea distorsionada o

 

que el color se vea desvanecido. Si esto ocurre, apague el televisor

 

y no lo vuelva a encender durante 6 — 7 horas para que la humedad

 

se evapore.

 

 

32)

Con el fin de protegerlo contra las subidas de voltaje y los

 

rayos, desconecte el televisor y la antena si no lo va a usar

 

por per’odos prolongados.

 

 

33)

Durante el uso normal es posible que el

 

televisor haga ruidos de vez en cuando.

Abrazadera de conexión a tierra

Equipo del servicio de suministro eléctrico

Abrazaderas de conexión a tierra

Unidad de descarga de la antena (Sección 810-20 del NEC)

Conductores de conexión a tierra (Sección 810-21 del NEC)

Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio de suministro eléctrico (Artículo 250, Parte H del NEC)

Esto es normal, especialmente en el

momento de encenderlo y apagarlo.

Si los ruidos se vuelven frecuentes

o continuos, desconecte el televisor

y comun’quese con un centro de servicio

autorizado de TOSHIBA.

34) Posibles efectos adversos sobre la pantalla del televisor: Si

una imagen fija (que no se mueve) permanece en la pantalla del

televisor por mucho tiempo, puede quedar grabada en forma

27)PELIGRO: ÁRIESGO DE LESIîN GRAVE O MUERTE!

¥ Proceda con extremada cautela para asegurarse de que nunca se encuentre en una posici—n en la cual su

cuerpo (o cualquier objeto con el que tenga contacto, como por ejemplo una escalera o un destornillador) pueda tocar accidentalmente los cables aŽreos de alta tensi—n. Nunca sitœe la antena cerca de los cables aŽreos de alta tensi—n u otros circuitos elŽctricos.

¥Nunca intente instalar lo siguiente durante tormentas elŽctricas: a) sistema de antena, b) cables o componentes de teatro en casa conectados a la antena o al sistema de telŽfonos.

Cuidado

Siga estas recomendaciones y observe estas precauciones para lograr el mejor rendimiento y un funcionamiento seguro de su televisor

TOSHIBA:

28)SiŽntese siempre a una distancia entre 3 y 7.5 metros (10 a 25 pies) del televisor y, de ser posible, directamente enfrente. Si se sienta demasiado a la izquierda o a la derecha, o si la luz solar o de las l‡mparas de la habitaci—n se refleja en la pantalla, la imagen puede parecer p‡lida. Apague el televisor para comprobar si se ven reflejos en la pantalla, luego elimine la fuente del reflejo mientras vea televisi—n.

29)Desconecte siempre el televisor antes de limpiarlo. Nunca utilice limpiadores l’quidos o limpiadores en aerosol.

30)ÁADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA

ELƒCTRICA! Nunca derrame l’quidos ni introduzca objetos en las ranuras de la caja del televisor.

definitiva en el tubo de imagen y dejar una imagen fantasma tenue

pero permanente en la pantalla. Este tipo de da–o NO ESTç

CUBIERTO POR SU GARANTêA. Nunca deje el televisor

encendido por per’odos prolongados cuando estŽ mostrando los

siguientes formatos o im‡genes:

¥ Im‡genes fijas, tales como ventanas PIP/POP, cintas de datos

burs‡tiles, patrones de juegos de video, logotipos de estaciones

de TV, subt’tulos ocultos y sitios Web.

¥ Formatos especiales que no utilizan la pantalla completa. Por

ejemplo, ver un programa en formato 16:9 en una pantalla normal

4:3 (barras grises en la parte superior e inferior de la pantalla); o

ver un programa en formato normal 4:3 en una pantalla ancha de

formato 16:9 (barras grises sobre los costados izquierdo y

derecho de la pantalla).

Servicio

35)ADVERTENCIA: ÁRIESGO DE DESCARGA

ELƒCTRICA! Nunca trate de reparar el televisor usted

mismo. Abrir o quitar las tapas puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos. Encargue las reparaciones a

un centro de servicio autorizado de TOSHIBA.

36)Si le reparan el televisor:

¥P’dale al tŽcnico que utilice œnicamente repuestos especificados por el fabricante.

¥Una vez conclu’da la reparaci—n, p’dale al tŽcnico que haga las comprobaciones de seguridad de rutina para determinar que el televisor funciona sin peligro.

37)Cuando el televisor llegue al fin de su vida œtil, p’dale a un tŽcnico de servicio calificado que lo deseche de manera adecuada. El desecho incorrecto puede causar implosi—n del tubo de imagen y posibles lesiones personales.

0303

4

J3W60321A(S)_P02-06

4

27/2/06, 9:58 AM

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents 26HF66 Dear Customer Computer PC.This TV is not intended for use With a PCImportant Safety Instructions Care Important Safeguards Welcome to Toshiba Connecting your TVUsing the remote control Setting up your TVWelcome to Toshiba Exploring your new TVSelecting a location for the TV TV front panelConnecting your TV Connecting a VCRBack panel of TV Stereo VCRConnecting a cable converter box or Antenna Option 1 For Subscribers to Basic Cable TV ServiceOption 2 For Subscribers to Scrambled Cable TV Service From cableConnecting a DVD player/satellite receiver and a VCR DVD player with Component video DTV Receiver With Component video Connecting a camcorder You will need One set of standard A/V cablesConnecting an Hdmi or DVI device One Hdmi cable type a connectorOne HDMI-to-DVI adapter cable Hdmi type a connector To connect a DVI device, you will needConnecting an audio system Connecting an A/V amplifier with built-in digital surroundTo control the audio You will need One pair of standard audio cablesUsing the remote control Preparing the remote control for useInstalling the remote control batteries Using the remote control to operate your other devicesTo control a DVD player ## &&$ 0C!8 Learning about the remote control Remote control effective rangeApprox meters Setting up your TV Starting setupChanging the on-screen display language To select a languageImage tilt correction Adding channels to the TV’s memoryProgramming channels automatically Adding and erasing channels manuallyUsing the TV’s features Adjusting the channel settingsSwitching between two channels Changing channelsUsing the Locks menu Selecting a passwordTo select your password and access the Locks menu To clear your favorite channelsUsing the V-Chip parental control feature Locking channels To lock channelsTo unlock channels Setting the GameTimerTM Locking the video inputsUsing the front panel lock feature Labeling channelsSelecting the video input source Labeling the video input sourcesTo label the video input sources Setting the clock Setting the ON/OFF timerTo cancel the ON/OFF timers To set the clock Example 830 AM March, 25 SATSelecting the picture size Natural picture sizeTheaterWide 1 picture size for 43 format programs TheaterWide 2 picture size for letter box programs Full picture size for 169 source programsTheaterWide 3 picture size example Press To display the Scroll Adjustment mode Scrolling the TheaterWide picture TheaterWide 2 and 3 onlyTo raise the picture, press To lower the picture, pressAdjusting the picture Selecting the cinema modeSelecting the picture mode Mode Picture QualityAdjusting the picture quality Selecting the color temperatureTo adjust the picture quality To select the color temperatureUsing the CableClear feature Resetting your picture adjustmentsSelecting the Scan Velocity Modulation SVM Setting the sleep timer Using the closed caption featureUsing the CC advanced feature Adjusting the sound Muting the sound Adjusting the sound qualitySelecting stereo/SAP broadcasts To listen to stereo soundUsing the StableSound feature Turning off the built-in speakersSelecting the Hdmi audio input source Using the BBE sound feature Selecting the audio languagesSelecting the digital output format Resetting your audio adjustments Checking the digital signal strengthDisplaying TV status information on-screen Auto power off Understanding the Power Return featureTroubleshooting Symptom SolutionSpecifications Video InputVIDEO/AUDIO Input Audio OutputLimited United States Warranty National Service Division 26HF66 Estimado cliente Con una PCInstalaci-n, cuidado y servicio Cuidado Configurando su televisor Información importante sobre seguridad Bienvenido a ToshibaConectando su televisor Usando el control remotoBienvenido a Toshiba Explorando su nueva TVSeleccionando un lugar para la TV Panel delantero de la TVConectando su televisor Conectando una videograbadoraVideograbadora EstereofónicaConectando una caja convertidora para cable TV o Antena Catv entranteOpción Reproductor de DVD/Receptor satelital Nota Receptor de DTV con componente de video Conectando una videocámara Conexión de un dispositivo de Hdmi o DVI Un cable Hdmi conector tipo aPara conectar un dispositivo DVI, necesitará lo siguiente Un cable adaptador Hdmi a DVI Conector Hdmi tipo aConexión de un sistema de audio analógico Para controlar el audioAmplificador Usando el control remoto Preparando el control remoto para su usoInstalando las baterías del control remoto Para controlar a una videograbadoraProgramando el control remoto para operar otros aparatos Para controlar a un reproductor de DVD#&# Marca= Aprendiendo sobre el control remoto Alcance efectivo del control remotoAprox metros Configurando su televisor Empezando configuraciónCambiando el idioma de despliegue en la pantalla Para seleccionar un idioma haga lo siguienteCorrección de inclinación de la imagen Agregando canales a la memoria de el televisorProgramando los canales automáticamente Agregado y borrado manual de canalesAjustando la configuración de los canales Usando las funciones de el televisorCambiando los canales Cambiando entre dos canalesUsando el menú de Bloquear Seleccionando una ContraseñaPara eliminar sus canales favoritos Presione MENU, luego presione o para resaltar el menú deLa función del V-Chip control paterno Para cambiar su contraseñaPG-13 NC17Bloqueando los canales Para bloquear los canalesBloqueo Canal Para desbloquear los canalesConfigurando el GameTimerTM Tiempo de juego Para configurar el bloqueo de video haga lo siguientePara configurar el cronómetro del juego, haga lo siguiente Bloqueando la entrada de videoUsando la función de bloqueo del panel frontal Creando las etiquetas de los canalesSeleccionando la fuente de entrada de video Creando las etiquetas de las fuentes de entrada de videoPara crear etiquetas de las fuentes de entrada de video Menu DE VideoConfigurando el reloj Configurando el cronómetro de ENCENDIDO/APAGADOSeleccionando el tamaño de la imagen Tamaño natural de la imagenTamaño Completo de la imagen para programas de fuentes OriginalEjemplo del tamaño Dimensión Cine 3 de la imagen Desplazando la imagen TheaterWide sólo Dimensión Cine2 y Ajustando la imagen Seleccionando la modalidad CinemaSeleccionando la modalidad de la imagen Modalidad Calidad de ImagenAjustando la calidad de la imagen Seleccionando la temperatura del colorSelección Presionar Modos Calidad de la ImagenUsando la función CableClear Restableciendo sus ajustes de la imagenConfigurando el cronómetro apagado automatico sleep timer Para ajustar el cronómetro apagado automatico sleep timerUsando la función de subtítulos Usando la functión de subtítulos avanzadosAjustando el sonido Enmudeciendo el sonidoSeleccionando las estaciones en estéreo/SAP Ajustando la calidad del sonidoApagando los altavoces incorporados Seleccionando la fuente de entrada de audio HdmiUsando la función de sonido StableSound Selección de idioma del audio Seleccionando el format de salida digitalUsando la función de sonido BBE Restableciendo sus ajustes de audio Cómo comprobar la potencia de la señal digitalDesplegando la información del estado de la TV en pantalla Solución de problemas Problema SoluciónApagado automático Entendiendo la función de Retorno de EnergíaEspecificaciones Entrada S-VIDEOEntrada VIDEO/AUDIO Salida AudioGarant’a limitada en los Estados Unidos Impreso EN Tailandia
Top Page Image Contents