Toshiba 26HF66 appendix Estimado cliente, Con una PC

Page 46

Información importante sobre seguridad

Estimado cliente.

Le agradecemos que haya comprado este televisor TOSHIBA. Este manual le ayudar‡ a utilizar las numerosas e interesantes funciones de su nuevo televisor.

Antes de hacer funcionar el televisor, lea este manual en su totalidad y consŽrvelo en un lugar conveniente para consultarlo en el futuro.

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELƒCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.

PRECAUCIîN

RIESGO DE DESCARGA

ELƒCTRICA. NO ABRIR

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELƒCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGòN

COMPONENTE EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. ENCARGUE TODAS LAS REPARACIONES A UN TƒCNICO CALIFICADO.

El símbolo de rayo en un triángulo indica que el voltaje en el interior de este producto puede causar descargas eléctricas. NO INTENTE REPARAR ESTE PRODUCTO USTED MISMO.

El signo de admiración en un triángulo indica que el texto que sigue contiene instrucciones importantes de mantenimiento y funcionamiento.

CUIDADO: Para prevenir descargas elŽctricas, no usar este enchufe polarizado con una extensi—n elŽctrica, recept‡culo u otro tomacorriente a menos que las clavijas puedan insertarse para prevenir su exposic—n.

AVISO A LOS INSTALADORES DE TELEVISIîN

POR CABLE (CABLE TV, CATV)

Este es un recordatorio para los instaladores de sistemas de CATV sobre el Art’culo 820-40 de la NEC, que dispone pautas para la conexi—n a tierra correcta y especifica en particular que el cable de tierra se debe conectar al sistema de conexi—n a tierra del edificio, lo m‡s cerca posible del punto de entrada del cable. Consulte los puntos 26 y 27 en la p‡gina 4, para obtener informaci—n adicional sobre la conexi—n a tierra de la antena.

AVISO DE POSIBLES EFECTOS ADVERSOS

 

EN LA PANTALLA DEL TELEVISOR

 

Si una imagen fija (que no se mueve) permanece en la

 

pantalla del televisor por mucho tiempo, puede quedar

 

grabada en forma definitiva en el tubo de imagen.

 

Este tipo de da–o NO ESTç CUBIERTO POR SU

 

GARANTêA. Vea el apartado 34 en la p‡gina 4.

 

 

TV calificado como ENERGY STAR¨. Los

 

 

 

 

productos que logran el ENERGY STAR previenen

 

 

la emisi—n de gases invernadero al cumplir con

 

 

normas estrictas en eficiencia de energ’a, fijadas

 

 

por la Agencia de Protecci—n del Medio Ambiente

 

 

de los EE.UU. y el Departamento de Energ’a de los

 

 

 

 

EE.UU. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR

 

 

son marcas registradas de los EE.UU.

 

 

 

 

 

NUNCA CONECTE ESTE TV A UNA COMPUTADORA

 

PERSONAL (PC). Este TV no se diseñó para usarse

0303

con una PC.

2

 

 

 

 

Seguridad infantil

El lugar en que se coloca el televisor es muy importante

ÁFelicitaciones por su compra! Tenga en mente estos consejos de seguridad mientras disfruta de su televisor:

El problema

￿Si usted es como la mayor’a de las personas, usted tiene un televisor en su hogar. Es m‡s, muchos hogares tienen m‡s de un televisor.

￿La posibilidad de disfrutar la experiencia del teatro en casa es una tendencia en aumento y los televisores grandes est‡n muy de moda; el problema es que no siempre se colocan sobre una base adecuada.

￿A veces los aparatos no est‡n bien asegurados o se sitœan de manera poco adecuada sobre tocadores, libreros, estantes, escritorios, altavoces, arcones o carritos. Como resultado,

el televisor se puede caer y causar lesiones innecesarias.

ÁToshiba se preocupa!

￿La industria de los aparatos electr—nicos de consumo se ha impuesto el compromiso de hacer que el entretenimiento en el hogar

sea agradable y sin riesgos.

￿La Asociaci—n de Aparatos Electr—nicos de consumo form— la Comisi—n de Seguridad para el Apoyo del Entretenimiento en el Hogar (la

cual comprende a fabricantes de televisores y muebles para aparatos electr—nicos de consumo) con la

finalidad de velar por la seguridad infantil y educar al consumidor y a su familia acerca de la seguridad del TV.

Sintonice la seguridad

￿ÁAqu’ NO corresponde el concepto de unitalla! Use un mueble adecuado de tama–o

suficiente para soportar el peso de su televisor

(y otros componentes electr—nicos).

￿Use soportes de ‡ngulo, abrazaderas y anclajes apropiados para asegurar el mueble a la pared (pero nunca atornille ninguna cosa directamente en el televisor).

￿Lea atentamente las instrucciones adjuntas hasta entenderlas para que pueda utilizar este producto de la manera adecuada.

￿No permita que los ni–os se trepen sobre los muebles y los televisores y no permita que jueguen con ellos.

￿No ponga cosas encima del televisor (la videocasetera, el control remoto o los juguetes) que un ni–o curioso pueda querer alcanzar.

￿Tenga presente que los ni–os se pueden emocionar mucho cuando est‡n viendo un programa y pueden empujar el televisor o volc‡rselo encima.

￿Difunda entre sus familiares y amigos nuestro mensaje de seguridad acerca de este peligro oculto en el hogar. ÁGracias!

2500 Wilson Blvd. Arlington, VA 22201 U.S.A.

Tel. 703-907-7600 Fax 703-907-7690 www.CE.org

CEA es el patrocinador, productor y administrador de la CES® Internacional.

J3W60321A(S)_P02-06

2

27/2/06, 9:58 AM

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents 26HF66 Dear Customer Computer PC.This TV is not intended for use With a PCImportant Safety Instructions Care Using the remote control Important Safeguards Welcome to ToshibaConnecting your TV Setting up your TVSelecting a location for the TV Welcome to ToshibaExploring your new TV TV front panelBack panel of TV Connecting your TVConnecting a VCR Stereo VCROption 2 For Subscribers to Scrambled Cable TV Service Connecting a cable converter box or AntennaOption 1 For Subscribers to Basic Cable TV Service From cableConnecting a DVD player/satellite receiver and a VCR DVD player with Component video DTV Receiver With Component video Connecting a camcorder You will need One set of standard A/V cablesOne HDMI-to-DVI adapter cable Hdmi type a connector Connecting an Hdmi or DVI deviceOne Hdmi cable type a connector To connect a DVI device, you will needTo control the audio Connecting an audio systemConnecting an A/V amplifier with built-in digital surround You will need One pair of standard audio cablesInstalling the remote control batteries Using the remote controlPreparing the remote control for use Using the remote control to operate your other devicesTo control a DVD player ## &&$ 0C!8 Remote control effective range Learning about the remote controlApprox meters Changing the on-screen display language Setting up your TVStarting setup To select a languageProgramming channels automatically Image tilt correctionAdding channels to the TV’s memory Adding and erasing channels manuallySwitching between two channels Using the TV’s featuresAdjusting the channel settings Changing channelsTo select your password and access the Locks menu Using the Locks menuSelecting a password To clear your favorite channelsUsing the V-Chip parental control feature To lock channels Locking channelsTo unlock channels Setting the GameTimerTM Locking the video inputsUsing the front panel lock feature Labeling channelsLabeling the video input sources Selecting the video input sourceTo label the video input sources To cancel the ON/OFF timers Setting the clockSetting the ON/OFF timer To set the clock Example 830 AM March, 25 SATNatural picture size Selecting the picture sizeTheaterWide 1 picture size for 43 format programs Full picture size for 169 source programs TheaterWide 2 picture size for letter box programsTheaterWide 3 picture size example To raise the picture, press Press To display the Scroll Adjustment modeScrolling the TheaterWide picture TheaterWide 2 and 3 only To lower the picture, pressSelecting the picture mode Adjusting the pictureSelecting the cinema mode Mode Picture QualityTo adjust the picture quality Adjusting the picture qualitySelecting the color temperature To select the color temperatureResetting your picture adjustments Using the CableClear featureSelecting the Scan Velocity Modulation SVM Using the closed caption feature Setting the sleep timerUsing the CC advanced feature Selecting stereo/SAP broadcasts Adjusting the sound Muting the soundAdjusting the sound quality To listen to stereo soundTurning off the built-in speakers Using the StableSound featureSelecting the Hdmi audio input source Selecting the audio languages Using the BBE sound featureSelecting the digital output format Checking the digital signal strength Resetting your audio adjustmentsDisplaying TV status information on-screen Troubleshooting Auto power offUnderstanding the Power Return feature Symptom SolutionVIDEO/AUDIO Input SpecificationsVideo Input Audio OutputLimited United States Warranty National Service Division 26HF66 Estimado cliente Con una PCInstalaci-n, cuidado y servicio Cuidado Conectando su televisor Configurando su televisorInformación importante sobre seguridad Bienvenido a Toshiba Usando el control remotoSeleccionando un lugar para la TV Bienvenido a ToshibaExplorando su nueva TV Panel delantero de la TVVideograbadora Conectando su televisorConectando una videograbadora EstereofónicaCatv entrante Conectando una caja convertidora para cable TV o AntenaOpción Reproductor de DVD/Receptor satelital Nota Receptor de DTV con componente de video Conectando una videocámara Para conectar un dispositivo DVI, necesitará lo siguiente Conexión de un dispositivo de Hdmi o DVIUn cable Hdmi conector tipo a Un cable adaptador Hdmi a DVI Conector Hdmi tipo aPara controlar el audio Conexión de un sistema de audio analógicoAmplificador Instalando las baterías del control remoto Usando el control remotoPreparando el control remoto para su uso Para controlar a una videograbadoraProgramando el control remoto para operar otros aparatos Para controlar a un reproductor de DVD#&# Marca= Alcance efectivo del control remoto Aprendiendo sobre el control remotoAprox metros Cambiando el idioma de despliegue en la pantalla Configurando su televisorEmpezando configuración Para seleccionar un idioma haga lo siguienteProgramando los canales automáticamente Corrección de inclinación de la imagenAgregando canales a la memoria de el televisor Agregado y borrado manual de canalesCambiando los canales Ajustando la configuración de los canalesUsando las funciones de el televisor Cambiando entre dos canalesPara eliminar sus canales favoritos Usando el menú de BloquearSeleccionando una Contraseña Presione MENU, luego presione o para resaltar el menú dePG-13 La función del V-Chip control paternoPara cambiar su contraseña NC17Bloqueo Canal Bloqueando los canalesPara bloquear los canales Para desbloquear los canalesPara configurar el cronómetro del juego, haga lo siguiente Configurando el GameTimerTM Tiempo de juegoPara configurar el bloqueo de video haga lo siguiente Bloqueando la entrada de videoUsando la función de bloqueo del panel frontal Creando las etiquetas de los canalesPara crear etiquetas de las fuentes de entrada de video Seleccionando la fuente de entrada de videoCreando las etiquetas de las fuentes de entrada de video Menu DE VideoConfigurando el reloj Configurando el cronómetro de ENCENDIDO/APAGADOSeleccionando el tamaño de la imagen Tamaño natural de la imagenOriginal Tamaño Completo de la imagen para programas de fuentesEjemplo del tamaño Dimensión Cine 3 de la imagen Desplazando la imagen TheaterWide sólo Dimensión Cine2 y Seleccionando la modalidad de la imagen Ajustando la imagenSeleccionando la modalidad Cinema Modalidad Calidad de ImagenSelección Presionar Ajustando la calidad de la imagenSeleccionando la temperatura del color Modos Calidad de la ImagenUsando la función CableClear Restableciendo sus ajustes de la imagenUsando la función de subtítulos Configurando el cronómetro apagado automatico sleep timerPara ajustar el cronómetro apagado automatico sleep timer Usando la functión de subtítulos avanzadosSeleccionando las estaciones en estéreo/SAP Ajustando el sonidoEnmudeciendo el sonido Ajustando la calidad del sonidoSeleccionando la fuente de entrada de audio Hdmi Apagando los altavoces incorporadosUsando la función de sonido StableSound Seleccionando el format de salida digital Selección de idioma del audioUsando la función de sonido BBE Cómo comprobar la potencia de la señal digital Restableciendo sus ajustes de audioDesplegando la información del estado de la TV en pantalla Apagado automático Solución de problemasProblema Solución Entendiendo la función de Retorno de EnergíaEntrada VIDEO/AUDIO EspecificacionesEntrada S-VIDEO Salida AudioGarant’a limitada en los Estados Unidos Impreso EN Tailandia
Top Page Image Contents