Toshiba 32DF46 Bienvenido a Toshiba, Explorando su nueva TV, Seleccionando un lugar para la TV

Page 44

Bienvenido a Toshiba

¡Felicitaciones! Usted ha comprado uno de los televisores a color más finos del mercado. La meta de este manual es guiarlo completamente para preparar y a operar su televisor tan rápidamente como sea posible.

		Usted tal vez necesite comprar otros cables de audio o video para
		conectar su equipo. Vea “Conectando su TV” en la página 7 para más
a	Toshiba	información.
Bienvenido	Toshiba	Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones operativas y de

		seguridad antes de empezar.

Explorando su nueva TV

Usted podrá operar su televisor al usar los botones en el panel frontal o el control remoto. Los paneles frontal y trasero proporcionan todas las entradas que necesitará para conectar otro equipo a su televisor.

Panel delantero de la TV
Sensor de control remoto		Conectores de entrada
	Indicador EN CENDIDO
		de Audio (I/D)/Video

Interruptor	Selectores de	Comandos de
	canal en ▲/▼	volumen ▲/▼

Panel trasero de la TV

Seleccionando un lugar para la TV

•Coloque el televisor en el piso o en una plataforma robusta en un lugar donde la luz no pegue directamente en la pantalla.

•Coloque el televisor lo bastante lejos de las paredes para permitir la ventilación apropiada. La ventilación inadecuada podría causar sobrecalentamiento que podrá dañar el podría.

La función EMPEZANDO CONFIGURACION aparecerá la primera vez que encienda el televisor. Vea la página 19 para obtener detalles.

Notas:

•Para abrir el sistema de menú, puede presionar MENU en el mando a distancia o apretar simultáneamente los botones de VOLUMEN (▲ y ▼) en el panel delantero.

•Cuando un menú está abierto, para seleccionar el ajuste deseado, puede usar los botones de flecha sobre el mando a distancia o los botones ▲/▼ de CANAL y VOLUMEN en el panel delantero.

6

J3W30421A(S)_P02-06

6

22/03/2006, 4:27 PM

Image 44

Contents 32DF46 Child Safety Important Safety Instructions Care Important Safeguards Welcome to Toshiba Connecting your TVUsing the remote control Setting up your TVWelcome to Toshiba Exploring your new TVSelecting a location for the TV TV front panelStereo VCR Connecting your TVConnecting a VCR Connecting a cable converter box or Antenna From CableConnecting a DVD player/satellite receiver and a VCR DVD player / Satellite ReceiverDVD player with Component video Stereo VCRDTV Receiver With Component video Connecting a camcorder VHS CamcorderFront Panel of TV Back panel of TV VHS CamcorderConnecting an audio system Connecting an AV amplifier with built-in digital surroundYou will need One set of standard audio cables Back panel of TV AmplifierUsing the remote control Preparing the remote control for useInstalling the remote control batteries Using the remote control to operate your other devicesProgramming the remote control to operate your other devices To control a DVD playerDevice code tables For CBL/SAT Mode Cable Box Brand CodeBrand Code Lasonic 083 Panasonic 084 Venturer 085 Brand VCR Code DVD CodeLearning about the remote control Changing the on-screen display language Setting up your TVStarting setup Adding channels to the TV’s memory Programming channels automaticallyAdding and erasing channels manually Changing channelsUsing the TV’s features Adjusting the channel settingsSwitching between two channels Programming your favorite channelsUsing the Locks menu Selecting a passwordTo select your password and access the Locks menu To change your passwordUsing the V-Chip parental control feature Locking channels Locking the video inputs Using the front panel lock feature Labeling channelsSelecting the video input source Setting the clockSetting the ON/OFF timer Viewing the wide-screen picture formats To select the picture sizeZoom Available picture sizes for the various input sourcesCovered by Your Warranty Zoom picture size for 169 format programsAdjusting the picture Adjusting the picture qualityResetting your picture adjustments Setting the sleep timerUsing the closed caption feature Using the CC advanced featureTo turn off the Closed Caption feature To view captions or textAdjusting the sound Adjusting the sound qualityTo adjust the sound quality Muting the soundSelecting the digital output format Using the StableSound featureSelecting the audio languages Checking the digital signal strength Using the surround sound featureResetting your audio adjustments Displaying TV status information on-screenAuto power off Understanding the Power Return featureTroubleshooting Symptom SolutionSpecifications Video InputVIDEO/AUDIO Input Audio OutputLimited United States Warranty For additional information, visit TACPs websiteNational Service Division Todos los derechos reservados Seguridad infantil Instalación, cuidado y servicio Cuidado Configurando su televisor Información importante sobre seguridad Bienvenido a ToshibaConectando su TV Usando el control remotoBienvenido a Toshiba Explorando su nueva TVSeleccionando un lugar para la TV Panel delantero de la TVConectando su TV Conectando una videograbadoraConectando una caja convertidora para cable TV Para los Abonados a un Servicio de TV por Cable BásicoPara los Abonados a un Servicio de TV por Cable Codificado Del servicio de cableReproductor de DVD/Receptor satelital EstereofónicaNota Reproductor de DVD con composante de videoReceptor de DTV Con composante de video Conectando una videocámara Videocámara VHSPanel delantero de la TV Panel trasero de la TV Videocámara S-VHSConectando un sistema de audio Panel trasero de la TV AmplificadorUsando el control remoto Preparando el control remoto para su usoInstalando las baterías del control remoto Usando el control remoto para operar otros aparatosProgramando el control remoto para operar otros aparatos Para controlar a un reproductor de DVDPara el modo de CBL/SAT Cable Box Marca CódigoMarca Código Lasonic 083 Panasonic 084 Venturer 085 Marca Código de VCR Código de DVDAprendiendo sobre el control remoto CBL/SAT DVDConfigurando su televisor Empezando configuraciónCambiando el idioma de despliegue en la pantalla Para seleccionar un idioma haga lo siguienteAgregando canales a la memoria del televisor Cambiando los canalesProgramando los canales automáticamente Agregando y borrando los canales manualmenteAjustando la configuración de los canales Usando las funciones del televisorCambiando entre dos canales Programando sus canales favoritosUsando el menú de Bloquear Seleccionando una ContraseñaPresione MENU, luego presione o para resaltar el menú de LocksLa función del V-Chip control paterno Bloqueando los canales Configurando el GameTimerTM Tiempo de juego Bloqueando la entrada de videoCreando las etiquetas de los canales Usando la función de bloqueo del panel frontalConfigurando el reloj Configurando el cronómetro de ENCENDIDO/APAGADOSeleccionando la fuente de entrada de video Para ajustar el reloj Ejemplo 830 AM Sábado 25 de marzo deViendo los formatos de imágenes de pantalla amplia Para seleccionar el tamaño de la imagenVálido / inválido Tamaño de la imagen Fuente de entrada 169Tamaño 169 de la imagen Tamaño Zoom de la imagen para programas con formatoAjustando la imagen Ajustando la calidad de la imagenRestableciendo sus ajustes de la imagen Para restablecer sus ajustes de la imagenSetup Usando la función de subtítulosUsando la functión de subtítulos avanzados Para ver subtítulos o textoAjustando el sonido Enmudeciendo el sonidoSeleccionando las estaciones en estéreo/SAP Ajustando la calidad del sonidoUsando la función de sonido StableSound Selección del idioma del audioSeleccionando el formato de salida digital Usando la función de sonido Surround Cómo comprobar la potencia de la señal digitalDesplegando la información en pantalla Solución de problemas Problema SoluciónApagado automático Entendiendo la función de Retorno de EnergíaEspecificaciones Entrada S-VIDEOEntrada VIDEO/AUDIO Salida AudioGarantía limitada en los Estados Unidos Para más información, visite el sitio en la red de TacpImpreso EN Estados Unidos