![](/images/new-backgrounds/1251813/25181373x1.webp)
Page / Page / Seite / Pagina
Change to the next/previous display page. | COMMAND: | ||
Permet de passer à la page d’affichage suivante/précédente. |
|
| |
Byte: | Description: | ||
Auf nächste/vorherige Seite umschalten. |
|
| |
CC | ‘B’ (0x42) (Command code) | ||
Naar de volgende/vorige displaypagina gaan. |
|
| |
P1 | Direction: | ||
| |||
|
| ‘0’ (0x30) – Show the previous page | |
Notes |
| ‘1’ (0x31) – Show the next page | |
n This command is valid only for |
| ‘Q’ (0x51) – Request the current page number | |
n The page number returned is offset by 0x30. To obtain the actual | P2 | ‘~’ (0x7E) – (Reserved) | |
page number, subtract 0x30 from the returned value. Note that this |
|
| |
|
| ||
field shall contain a value that is not valid as an ASCII character if | RESPONSE: | ||
the page number is 79 (decimal) or higher. | |||
|
| ||
Remarques | Byte: | Description: | |
n Cette commande ne concerne que les disques audio DVD. | RC | ‘B’ (0x42) (Reply Code) | |
n Le numéro de page renvoyé est décalé de 0x30. Pour obtenir la | AC | Answer code | |
valeur correcte, ôtez 0x30 de la valeur indiquée. Notez que ce |
|
| |
P1 | Response to the ‘Request current status’: | ||
champ doit contenir une valeur incorrecte en tant que caractère | |||
| Page number + ‘0’ (0x30), | ||
ASCII si le numéro de page est égal ou supérieur à 79 (valeur |
| ||
| Otherwise: | ||
décimale). |
| ||
Hinweise: |
| ‘~’ (0x7E) – (Reserved) | |
|
| ||
n Dieser Befehl gilt nur für | P2 | ‘~’ (0x7E) – (Reserved) | |
|
| ||
n Die ausgegebene Seitennummer wird um 0x30 versetzt. Subtrahieren | P3 | ‘~’ (0x7E) – (Reserved) | |
|
| ||
Sie 0x30 vom ausgegebenen Wert, um die tatsächliche Seitennummer |
|
| |
zu erhalten. Beachten Sie, dass dieses Feld einen Wert enthält, der nicht als | |||
ist, wenn die Seitenzahl 79 (dezimal) oder höher ist |
|
|
Opmerkingen:
nDeze opdracht is alleen voor DVD-geluidsschijven geldig.
nHet geretourneerde paginanummer wordt met 0x30 verschoven. Wilt u het feitelijke paginanummer verkrijgen, dan trekt u 0x30 van de geretourneerde waarde af. Dit veld bevat een waarde die niet als een
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
Command/response sequence to select the next page:
Séquence de commande/réponse pour sélectionner la page suivante :
Opdracht- en responsreeks om de volgende pagina te selecteren:
COMMAND: !B1~ – followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)
RESPONSE: !BA~~~ – followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)
English
Shuffle / Lecture aléatoire / Zufall / Shuffle
Change the play mode of the DV29 between ‘shuffle’ and | COMMAND: | ||
|
|
|
|
Permet d’activer ou de désactiver le mode de lecture aléatoire du DV29. |
| Byte: | Description: |
Umschalten des Wiedergabemodus des DV29 von „Zufall“ auf „Kein Zufall“ |
|
|
|
| CC | ‘C’ (0x43) (Command code) | |
Tussen de afspeelmodi ‘shuffle’ en |
|
|
|
| P1 | Play mode code: | |
|
| ||
|
|
| ‘0’ (0x30) – No shuffle |
Note |
|
| ‘1’ (0x31) – Shuffle |
n This command is not valid for MP3/WMA or JPEG files. |
|
| ‘Q’ (0x51) – Request shuffle status |
Remarque |
| P2 | ‘~’ (0x7E) – (Reserved) |
n Cette commande est incorrecte pour les fichiers MP3/WMA ou JPEG. |
|
|
|
| RESPONSE: | ||
Hinweise: | |||
n Dieser Befehl gilt nicht für |
| Byte: | Description: |
Opmerkingen: |
| RC | ‘C’ (0x43) (Reply Code) |
n Deze opdracht is niet geldig voor MP3/WMA- of |
|
|
|
| AC | Answer code | |
|
| P1 | New shuffle state: |
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld |
|
| ‘0’ (0x30) – Not shuffled |
Command/response sequence to query the current shuffle status, where |
|
| ‘1’ (0x31) – Shuffled |
the response is that the disc contents are shuffled: |
|
|
|
| P2 | ‘~’ (0x7E) – (Reserved) | |
|
| ||
Séquence de commande/réponse pour demander l’état de lecture |
|
|
|
| P3 | ‘~’ (0x7E) – (Reserved) | |
aléatoire actuel, la réponse étant que le contenu du disque fait l’objet d’une |
| ||
|
|
| |
|
|
| |
lecture aléatoire : |
|
| |
besagt, dass der Inhalt des Datenträgers zufällig wiedergegeben wird: |
|
| |
Opdracht- en responsreeks om de huidige | |||
schijfinhoud geshuffeld is: |
|
| |
COMMAND: !CQ~ – followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD) |
|
| |
RESPONSE: !C@1~~ – followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD) |
| DV29 |