Arcam DV29 manual Page / Seite / Pagina, Shuffle / Lecture aléatoire / Zufall / Shuffle

Change the play mode of the DV29 between ‘shuffle’ and ‘non-shuffle’.

COMMAND:

Permet d’activer ou de désactiver le mode de lecture aléatoire du DV29.

Byte:

Description:

Umschalten des Wiedergabemodus des DV29 von „Zufall“ auf „Kein Zufall“

CC

‘C’ (0x43) (Command code)

Tussen de afspeelmodi ‘shuffle’ en ‘non-shuffle’ schakelen op de DV29

P1

Play mode code:

‘0’ (0x30) – No shuffle

Note

‘1’ (0x31) – Shuffle

n This command is not valid for MP3/WMA or JPEG files.

‘Q’ (0x51) – Request shuffle status

Remarque

P2

‘~’ (0x7E) – (Reserved)

n Cette commande est incorrecte pour les fichiers MP3/WMA ou JPEG.

RESPONSE:

Hinweise:

n Dieser Befehl gilt nicht für MP3-, WMA- oder JPEG-Dateien

Byte:

Description:

Opmerkingen:

RC

‘C’ (0x43) (Reply Code)

n Deze opdracht is niet geldig voor MP3/WMA- of JPEG-bestanden.

AC

Answer code

P1

New shuffle state:

Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld

‘0’ (0x30) – Not shuffled

Command/response sequence to query the current shuffle status, where

‘1’ (0x31) – Shuffled

the response is that the disc contents are shuffled:

P2

‘~’ (0x7E) – (Reserved)

Séquence de commande/réponse pour demander l’état de lecture

P3

‘~’ (0x7E) – (Reserved)

aléatoire actuel, la réponse étant que le contenu du disque fait l’objet d’une

lecture aléatoire :

Befehls-/Rückmeldesequenz zur Abfrage des aktuellen Zufallszustands, wobei die Rückmeldung

besagt, dass der Inhalt des Datenträgers zufällig wiedergegeben wird:

Opdracht- en responsreeks om de huidige shuffle-status aan te vragen, waarbij de respons is dat de

schijfinhoud geshuffeld is:

COMMAND: !CQ~ – followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)

RESPONSE: !C@1~~ – followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)

DV29