Samsung LC450-ZC, BN68-02583B-04 user manual Branchements, Branchement à un appareil audiovisuel

Page 45

Branchements

Branchement à un appareil audiovisuel

Utilisation d'un câble HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p)

Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles : Lecteur DVD, lecteurBlu-Ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite HD (boîtier décodeur).

 

Lecteur BD/DVD/

WR W

câblosélecteur HD

Rouge Blanc

 

 

HDMI OUT

R W

Appareil

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN

xx Il faut utiliser la prise d’entrée HDMI (DVI) IN pour le vidéo dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI. Un lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) peut nécessiter un câble DVI-HDMI (de DVI vers HDMI) ou un adaptateur DVI- HDMI (de DVI vers HDMI). Une prise PC/DVI AUDIO IN est nécessaire pour l'audio.

xx La imagen quizás no se muestre correctamente (o no se muestre en absoluto) o el audio puede que no funcione si se conecta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versión más antigua del modo HDMI. En tales casos, consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versión HDMI y, si ésta es antigua, solicite una actualización.

xx Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié. Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir.

Utilisation d'un câble de composante: (jusqu’à 1080p) à l’aide d’un câble audio/vidéo : (480i uniquement)

Appareils disponibles : lecteur de DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope.

YW RR W R B G

Y

R

W

R

W

R

B

G

Pour le branchement aux prises

AV IN, La couleur de la prise d'entrée AV IN [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo.

Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité d'image.

VIDEO OUT AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VCR

AUDIO OUT

COMPONENT OUT Lecteur Blu-ray

WY

WR W

R

B

G

 

R-AUDIO-L

PR

PB

Y

Jaune Rogue Blanc Rogue

Bleu

Vert

 

 

 

 

 

8 Français

Image 45
Contents Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court MississaugaSerial No BN68-02583B-04Installation with a stand Securing the Installation SpaceInstallation with a wall-mount Still image warningContents Accessories List of FeaturesInstalling the LCD TV Stand Getting StartedUse the and buttons on the remote control Displays an on-screen menu of your TV’s featuresWould use the and buttons on the remote control Power IndicatorViewing the Remote Control Displays the channel list on the screen. PPlay menu, etc Plug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaSelect the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail Or Home UseConnections Connecting to an AV DeviceConnecting to a PC Connecting to an Audio DeviceUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Connections EnglishSource List Connector for service only Input Cables Sold SeparatelyEdit Name Changing the Input sourceHow to Navigate Menus Basic FeaturesChannel List Seeing ChannelsAntenna Air / Cable t Add to Favorite / Delete from Favorite tAuto Program Clear Scrambled ChannelAdjusting picture settings Changing the Preset Picture ModeProgrammed Fine TuneAdvanced Settings Auto Adjustment tSetting up the TV with your PC ScreenPicture Options Picture Reset Reset Picture Mode / CancelAuto Volume Off / On Mode tEqualizer SRS TruSurround HD Off / OnSetting the Time Sound Reset Reset All / Reset Sound Mode / CancelUsing the Sleep Timer Setting the On/Off TimerLocking Programs ChipGame Mode Off / On LanguageCaption Melody Off / Low / Medium / High Software UpgradeEnergy Saving Off / Low / Medium / High / Auto Self DiagnosisUsing the Media Play Menu Advanced FeaturesConnecting a USB Device Media PlayPhoto Using the MP3 List MusicPlay Select to play MP3 files Setup SetupHome Theater Anynet+Cable Cable Optical Cable Hdmi CableSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Troubleshooting for Anynet+ Advanced Features EnglishListening through a Receiver Angle adjustment when LCD TV is wall-mounted Installing the Wall MountOther Information Mount 1→3, 3→1Other Information Product Family Inches Quantity80~ Securing the TV to the Wall To avoid the TV from fallingAnti-Theft Kensington Lock Untie the string before moving the TVSolutions and Explanations TroubleshootingOther Information English Storage and Maintenance License SpecificationsSamsung Electronics America, Inc English DimensionsIndex Favorite ChannelHome theater Language License Media Play Melody MP3 Play De série ModèleInstallation sur un support Sécurisation de l’espace d’installationInstallation murale Avertissement relatif à limage fixeTable des matières Vérifiez le symboleInstallation du support de téléviseur ACL AccessoiresMise en route CaractéristiquesPower Capteur de télécommande Affichage du panneau de configurationCapteur de télécommande Haut-parleursRègle le volume Affiche la liste de vos canaux à l’écran. p Aspecto general del mando a distanciaPermet de retourner au menu précédent Prêt-à-l’emploi Mise en marche initiale Branchement à une antenneBranchement à un appareil audiovisuel BranchementsBranchement d’un PC Branchement à un appareil audioLaide dun câble HDMI/DVI / un câble D-sub Branchements FrançaisEntrer le nom Liste sourceModification de la source dentrée OO MENUm→ Entrée → Liste Source → EntereListe des canaux Fonctions de baseAffichage des canaux Navigation dans les menusAntenne Air / Câble t Ajouter aux favoris / Effacer des favoris tProg. auto Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Mode Image prérégléSyn. Précise Ajustement des réglages de limageRéglage Auto t Configuration du téléviseur avec un PCÉcran Réglages avancésOptions dimage Egaliseur Volume auto Off / OnLangue privilégiée Son Multi-piste MTSHeure Menu de configurationRéglage de l’horloge Utilisation de la fonction de veilleRecommandée / TV-14 Téléspectateurs de plus de 14 ans OO MENUm→ Configuration → V-Chip → EntereSurveillance parentale recommandée. / PG-13 Supervision Exclusion automatique de programmesMode Jeu Off / On LangueSous-titres Mélodie Off / Basse / Moyen / Haute AutodiagnosticMise à niveau du logiciel Écon. Énergie Off / Basse / Moyen / Haute / AutoMenu Media Play Fonctions avancéesBranchement d’un dispositif USB Media Play USBPhoto PhotosSuppr. tout MusiqueConfiguration Branchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Qu’est-ce qu’Anynet+? tCinéma maison CâbleConfiguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Écoute par lintermédiaire dun récepteur Dépannage de la fonction Anynet+Fonctions avancées Français Autre information Installation du support muralPage Produit Vis standard QuantitéStabilisation du téléviseur par rapport au mur Pour empêcher le téléviseur de tomberUtilisation du verrou antivol Kensington MurDépannage Problèmes Solutions et explicationsAutre information Français Entreposage et entretien Spécifications techniques LicenceVue avant / Vue latérale Détails du panneau de prises / Vue arrièreNom de Modèle Haut-Parleur Cette page est laissée intentionnellement en blanc