Samsung BN68-02663B-06 user manual Général, ISI t, Fonction image sur image ISI

Page 60

Fonctions de base

■ Options de sous-titrage numérique: (canaux numériques seulement)

Taille: Les options sont: Par défaut, Petit, Standard et Grand. La valeur par défaut est Standard.

Style des polices: Les options sont: Par défaut et Styles de 0 à 7. La valeur par défaut est Style 0.

Couleur avant-plan: Les options sont: Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La couleur par défaut est Blanc.

Couleur arrière-plan: Les options sont: Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La valeur par défaut est Noir.

Opacité avant-plan: Permet de sélectionner l'opacité

du texte. Les options sont: Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.

Opacité arrière-plan: Ajuste l’opacité d’arrière-plan du

sous-titrage. Les options sont: Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.

Retour par défaut: Cette option rétablit les paramètres

par défaut des fonctions suivantes: Taille, Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan.

REMARQUE

xx Les Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement lorsque les options Par défaut et Service1 ~ Service6 peuvent être sélectionnées en Mode ss-titres codés.

xx L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

xx L’expression Par défaut signifie revenir aux choix de sous-titrage initiaux déterminés par le diffuseur.

xx L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur.

xx Vous ne pouvez pas définir Opacitéavant-plan et

Opactié arrière-plan à Transparent.

Général

■ Mode Jeu (Off / On): En sélectionnant le mode Jeu, lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste.

REMARQUE

xx Précautions à prendre et limitation du mode Jeu

––Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, Off le Mode Jeu dans le menu de configuration.

––Si le menu du téléviseur est affiché en Mode Jeu, l'écran vibre légèrement.

xx Le Mode Jeu n’est pas accessible en mode TV ou PC.

xx Après avoir branché la console de jeu, réglez Mode Jeu à On. Malheureusement, il est possible que l’image en soit altérée.

xx Mode Jeu est réglé On:

––Le mode Image est réglé à Standard et le mode Son est réglé à Cinéma.

––La fonction Égaliseur n’est pas disponible.

20 Français

■ Transparence menu (Clair / Foncé): Règle le niveau de transparence du menu.

■ Mélodie (Off / Basse / Moyen / Haute): Permet au téléviseur de faire jouer une mélodie lorsque vous l’allumez et l’éteignez.

REMARQUE

xx N'est disponible que lorsque la source d'entrée est réglée sur TV.

Réglez la Mélodie à Off pour éteindre la mélodie. xx La Mélodie ne joue pas.

––Lorsque le téléviseur n’émet aucun son parce que l’on a appuyé sur la touche MUTE.

––Lorsque le téléviseur n’émet aucun son parce que le volume a été réduit au minimum à l’aide de la touche VOL -.

––Lorsque la fonction Mise en veille met le téléviseur hors tension.

¦¦ Fonction image sur image (ISI)

ISI t

OO MENUm→ Configuration → ISI → ENTERE

Vous pouvez regarder simultanément le syntoniseur télé et une source vidéo externe. La fonction PIP (Image sur Image) ne fonctionne pas dans le même mode.

REMARQUE

xx Pour en savoir plus sur le son ISI, reportez-vous aux instructions Sélection du son.

xx Si vous mettez le téléviseur hors tension alors en mode ISI, la fenêtre ISI sera disparue lorsque vous le remettrez sous tension.

xx L’image de la fenêtre ISI peut sembler légèrement non naturelle lorsque l’écran principal est utilisé pour un jeu ou le karaoké.

xx La fonction ISI ne peut pas être utilisée lorsque le mode V-Chip est activé.

xx Paramètres ISI

Image principale

Image secondaire

Component1,

 

Component2, HDMI1/DVI,

TV

HDMI2, HDMI3, PC

 

■ ISI (Off / On): Active ou désactive la fonction ISI.

■ Air/Câble (Air / Câble): Choisissez Air ou Câble comme source d’entrée de l’écran secondaire.

■ Chaîne: Choisit le canal de l’écran secondaire.

■ Taille (Õ/ Ã): Sélectionne la taille de l’image secondaire.

■ Position (Ã/ / / œ): Sélectionne la position de l’image secondaire.

■ Sélect. son (Principale / Secondaire): Sélectionne la source sonore désirée (Principale ou Secondaire) en mode ISI.

Image 60
Contents Service 55 Standish Court Mississauga Samsung Electronics Canada Inc., CustomerCanada Serial NoSecuring the Installation Space Installation with a standInstallation with a wall-mount Still image warningContents List of Features AccessoriesInstalling the LCD TV Stand Getting StartedButtons on the remote control Started01 Getting Remote control sensorViewing the Control Panel Product color and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupOr Home Use Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnecting to an AV Device Using an Hdmi / DVI Cable HD connection up to 1080pConnections Connecting to an Audio Device Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Connections EnglishSource List Edit NameChanging the Input source EX-LINKBasic Features How to Navigate MenusChannel List Seeing ChannelsAdd to Favorite / Delete from Favorite t Antenna Air / Cable tAuto Program Clear Scrambled ChannelChanging the Preset Picture Mode Adjusting picture settingsProgrammed ModeECO Solution Auto Adjustment tAdvanced Settings ScreenPicture Options Picture OptionsATV, AV Picture Reset OK / Cancel Mode tAuto Volume Off / Normal / Night Virtual Surround Off / OnSound Reset Speaker Select External Speaker / TV SpeakerSpdif Output TimeSecurity Locking ProgramsMenu Language CaptionGeneral PIP tPicture In Picture PIP HDMI2, HDMI3, PCSoftware Upgrade Self DiagnosisHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Connecting a USB DeviceMedia Play OO MENUm→ Application → Media PlayFeatures VideosScreen Display But you cannot play the Game itselfYy Supported Video Formats Music PhotosPlaying Multiple Files Media Play Additional FunctionsMonthly Sorts and shows photo files by month Settings Same file name as the video AudioAnynet+ Home Theater Anynet+Device CableSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverInstalling the Wall Mount Other InformationSecuring the TV to the Wall LN32C450 Only TV-Holder Kit Sold SeparatelyWall Securing the TV to the Wall Anti-theft Kensington LockTroubleshooting Solutions and ExplanationsOther Information English Storage and Maintenance Specifications LicenseLN26C450 LN32C450 Dimensions Front View / Side ViewJack Panel Detail / Rear View 32inchesIndex HdmiPIP RGBThis page is intention Ally left blank Modèle De sérieSécurisation de l’espace d’installation Installation sur un supportInstallation murale Avertissement relatif à limage fixeVérifiez le symbole Table des matièresEntreposage et entretien LicenceAccessoires Installation du support de téléviseur ACLMise en route CaractéristiquesAffichage du panneau de configuration PPowerManière que les touches et de la télécommande Indicateur dalimentationAffichage de la télécommande RemarqueBranchement à une antenne Prêt-à-l’emploi Mise en marche initialeBranchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Branchement d’un PCBranchements Laide dun câble HDMI/DVI / un câble D-subListe source Entrer le nomModification de la source dentrée USBFonctions de base Liste des canauxAffichage des canaux Navigation dans les menusAjouter aux favoris / Effacer des favorist Effacer les canaux brouillésAntenne Air / Câble t Prog. autoModification du Mode Image Préréglé Enregistrement par minuterieSyn. Précise Ajustement des réglages de limageSolution Eco Réglage Auto tÉcran Réglages avancésOptions dimage OO MENUm→ Image → Options dimage →Réinitialisation de limage OK / Cancel Volume auto Off / Normal / NuitEgaliseur Netteté des dialogues Off / On Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TV Sortie Spdif Réinitialisation du son HeureOO MENUm→ Configuration → Sécurité → SécuritéExclusion automatique de programmes Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ansOO MENUm→ Configuration → Entere Langue menuSous-titres Texte à l’écranGénéral ISI tFonction image sur image ISI Autodiagnostic Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Contacter SamsungFonctions avancées Branchement d’un dispositif USBVisualisez des photographies et lisez des MSC OO MENUm→ Application → Media PlayVidéos Page-écranAvancées Jouer le jeuLe mode GMC nest pas pris en charge Charge Yy Formats vidéo compatiblesAutres restrictions Extension de Fréquence Débit CompressionMusique Lecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires Media PlayParamètres Vidéo AudioQu’est-ce qu’Anynet+? t Branchement à une chaîne de cinéma maison SamsungCinéma maison CâbleConfiguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Français Fonctions avancéesÉcoute par lintermédiaire dun récepteur Dépannage de la fonction Anynet+Installation du support mural Installation sur un mur ou au plafondAutre information PoucesFixation du téléviseur au mur Cheville Molly pour ancrer la visStabilisation du téléviseur par rapport au mur Utilisation du verrou antivol KensingtonProblèmes Solutions et explications DépannageAutre information Français Entreposage et entretien Licence Vue avant / Vue latérale 25.530.9 Détails du panneau de prises / Vue arrièrePrise Audio OUT Résolution optimale Réglage Automatique Économiseur énergie ÉgaliseurISI NIP