![](/images/new-backgrounds/1215136/21513667x1.webp)
8Appendix
English
/LPLWHG8QLWHG6WDWHV:DUUDQW\
IRU'/37HOHYLVLRQ0RGHOV
7RVKLED$PHULFD&RQVXPHU3URGXFWV//&³7$&3´PDNHVWKHIROORZLQJ OLPLWHGZDUUDQWLHVWRRULJLQDOFRQVXPHUVLQWKH8QLWHG6WDWHV
7+(6(/,0,7(':$55$17,(6(;7(1'727+(25,*,1$/&21680(5 385&+$6(525$1<3(56215(&(,9,1*7+,6'/37(/(9,6,21 $6$*,)7)5207+(25,*,1$/&21680(5385&+$6(5$1'7212 27+(5385&+$6(52575$16)(5((
86$,1&/8',1*:,7+287/,0,7$7,21&$1$'$$1'0(;,&2$1' 86(',17+(86$$5(127&29(5('%<7+(6(:$55$17,(6
/LPLWHG2QH<HDU:DUUDQW\RQ3DUWVDQG/DERU
7$&3ZDUUDQWVWKLV'/37HOHYLVLRQDQGLWVSDUWVDJDLQVWGHIHFWVLQPDWHUL- DOVRUZRUNPDQVKLSIRUDSHULRGRIRQH\HDUDIWHUWKHGDWHRIRULJLQDO UHWDLOSXUFKDVH'85,1*7+,63(5,2'7$&3:,//$77$&3¶6237,21 5(3$,5255(3/$&($'()(&7,9(3$57:,7+$1(:255()85- %,6+('3$57:,7+287&+$5*(72<28)253$57625/$%25 'XULQJWKLVSHULRG7$&3$XWKRUL]HG6HUYLFH6WDWLRQSHUVRQQHOZLOOFRPH WR\RXUKRPHZKHQZDUUDQW\VHUYLFHLVUHTXLUHG'HSHQGLQJRQWKHW\SHRI UHSDLUUHTXLUHGWKHVHUYLFHZLOOHLWKHUEHSHUIRUPHGLQ\RXUKRPHRUWKH'/3 7HOHYLVLRQZLOOEHWDNHQWRD7$&3$XWKRUL]HG6HUYLFH6WDWLRQIRUUHSDLU DQGUHWXUQHGWR\RXUKRPHDWQRFRVWWR\RX
/LPLWHG2QH<HDU:DUUDQW\RQ/DPS8QLW
7$&3ZDUUDQWVWKHRULJLQDOODPSXQLWFRQWDLQHGLQWKLV'/37HOHYLVLRQ DJDLQVWGHIHFWVLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLSIRUDSHULRGRIRQH\HDUDIWHU WKHGDWHRIRULJLQDOUHWDLOSXUFKDVH'85,1*7+,63(5,2'7$&3:,//$7 7$&3¶6237,21(;&+$1*($'()(&7,9(/$0381,7:,7+$1(: 255()85%,6+('/$0381,7:,7+287&+$5*(72<28/$%25
DXVHUUHSODFHDEOHFRPSRQHQW
5HQWDO8QLWV
7KHZDUUDQW\IRU'/37HOHYLVLRQUHQWDOXQLWVEHJLQVRQWKHGDWHRIWKH ¿UVWUHQWDORUWKLUW\GD\VDIWHUWKHGDWHRIVKLSPHQWWRWKHUHQWDO¿UP ZKLFKHYHUFRPHV¿UVW
/LPLWHG:DUUDQW\IRU&RPPHUFLDO8QLWV
7$&3ZDUUDQWV'/37HOHYLVLRQVLQFOXGLQJWKHODPSXQLWVFRQWDLQHG WKHUHLQWKDWDUHVROGDQGXVHGIRUFRPPHUFLDOSXUSRVHVDVIROORZVDOOSDUWV
DUHZDUUDQWHGDJDLQVWGHIHFWVLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLSIRUDSHULRGRI QLQHW\GD\VDIWHUWKHGDWHRIRULJLQDOUHWDLOSXUFKDVH
'85,1*7+,63(5,2'7$&3:,//$77$&3¶6237,215(3$,525 5(3/$&($'()(&7,9(3$57:,7+$1(:255()85%,6+('3$57 :,7+287&+$5*(72<28
2ZQHU¶V0DQXDODQG3URGXFW5HJLVWUDWLRQ
5HDGWKLVRZQHU¶VPDQXDOWKRURXJKO\EHIRUHRSHUDWLQJWKLV'/3WHOHYLVLRQ
&RPSOHWHDQGPDLOWKHHQFORVHGSURGXFWUHJLVWUDWLRQFDUGRUUHJLVWHU\RXU '/37HOHYLVLRQRQOLQHDWZZZWDFSWRVKLEDFRPVHUYLFHDVVRRQDVSRV- VLEOH%\UHJLVWHULQJ\RXU'/37HOHYLVLRQ\RXZLOOHQDEOH7$&3WREULQJ \RXQHZSURGXFWVVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGWRPHHW\RXUQHHGVDQGKHOSXVWR FRQWDFW\RXLQWKHXQOLNHO\HYHQWDVDIHW\QRWL¿FDWLRQLVUHTXLUHGXQGHUWKH &RQVXPHU3URGXFW6DIHW\$FW)DLOXUHWRUHJLVWHU\RXUSURGXFWGRHVQRW GLPLQLVK\RXUZDUUDQW\ULJKWV
<RXU5HVSRQVLELOLW\
<RXPXVWUHWDLQ\RXURULJLQDOELOORIVDOHRUSURYLGHRWKHUSURRIRI
SXUFKDVH
$OOZDUUDQW\VHUYLFLQJRIWKLV'/37HOHYLVLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\DQ $XWKRUL]HG7$&36HUYLFH6WDWLRQ
7KHZDUUDQWLHVIURP7$&3DUHHIIHFWLYHRQO\LIWKLV'/37HOHYLVLRQLV SXUFKDVHGDQGRSHUDWHGLQWKH&RQWLQHQWDO86$RU3XHUWR5LFR /DERUVHUYLFHFKDUJHVIRUVHWLQVWDOODWLRQVHWXSDGMXVWPHQWRIFXVWRPHU
FRQWUROVDQGLQVWDOODWLRQRUUHSDLURIDQWHQQDV\VWHPVDUHQRWFRYHUHGE\
WKLVZDUUDQW\5HFHSWLRQSUREOHPVFDXVHGE\LQDGHTXDWHDQWHQQD
V\VWHPVPLVDOLJQHGVDWHOOLWHGLVKHVFDEOHWHOHYLVLRQGLVWULEXWLRQ9&5V
'9'SOD\HUVUHFRUGHUVSHUVRQDOFRPSXWHUOHYHO,(((GHYLFHVDQG
DQ\RWKHUFRQQHFWHGVLJQDOVRXUFHGHYLFHDUH\RXUUHVSRQVLELOLW\
:DUUDQWLHVH[WHQGRQO\WRGHIHFWVLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLSDVOLPLWHG
DERYHDQGGRQRWH[WHQGWRDQ\'/37HOHYLVLRQRUSDUWVWKDWKDYH
EHHQORVWRUGLVFDUGHGE\\RXRUWRGDPDJHWRWKH'/37HOHYLVLRQRU
SDUWVFDXVHGE\¿UHVPLVXVHDFFLGHQW$FWVRI*RGVXFKDVOLJKWQLQJRU
ÀXFWXDWLRQVLQHOHFWULFSRZHULPSURSHULQVWDOODWLRQLPSURSHUPDLQWHQDQFH
RUXVHLQYLRODWLRQRILQVWUXFWLRQVIXUQLVKHGE\7$&3XVHRUPDOIXQFWLRQ
WKURXJKVLPXOWDQHRXVXVHRIWKLV'/37HOHYLVLRQDQGFRQQHFWHGHTXLS PHQWRUWRXQLWVWKDWKDYHEHHQPRGL¿HGRUKDGWKHVHULDOQXPEHUUHPRYHG
DOWHUHGGHIDFHGRUUHQGHUHGLOOHJLEOH
+RZWR2EWDLQ:DUUDQW\6HUYLFH
,IDIWHUIROORZLQJDOORIWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDODQGUHYLHZLQJ WKHVHFWLRQWLWOHG³7URXEOHVKRRWLQJ´\RX¿QGWKDWVHUYLFHLVQHHGHG
7R¿QGWKHQHDUHVW7$&3$XWKRUL]HG6HUYLFH6WDWLRQYLVLW7$&3¶VZHE
VLWHDWZZZWDFSWRVKLEDFRPVHUYLFHRUFRQWDFW7$&3¶V&RQVXPHU6ROX
<RXPXVWSUHVHQW\RXURULJLQDOELOORIVDOHRURWKHUSURRIRISXUFKDVHWRWKH
7$&3$XWKRUL]HG6HUYLFH6WDWLRQ
For additional information,
visit TACP’s web site: www.tacp.toshiba.com.
$//:$55$17,(6,03/,('%<7+(/$:2)$1<67$7(2)7+(86$
,1&/8',1*7+(,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<$1' ),71(66)25$3$57,&8/$5385326($5((;35(66/</,0,7('72 7+('85$7,212)7+(/,0,7(':$55$17,(66(7)257+$%29( :,7+7+((;&(37,212)$1<:$55$17,(6,03/,('%<7+(/$:
2)$1<67$7(2)7+(86$$6+(5(%</,0,7('7+()25(*2,1* :$55$17<,6(;&/86,9($1',1/,(82)$//27+(5:$55$17,(6 *8$5$17((6$*5((0(176$1'6,0,/$52%/,*$7,2162)7$&3 :,7+5(63(&7727+(5(3$,5255(3/$&(0(172)$1<3$576,1 12(9(176+$//7$&3%(/,$%/()25&216(48(17,$/25,1&,- '(17$/'$0$*(6,1&/8',1*%87127/,0,7('72/267352),76 %86,1(66,17(55837,212502',),&$7,2125(5$685(2)5(- &25'(''$7$&$86('%<86(0,686(25,1$%,/,7<7286(7+,6 '/37(/(9,6,21
1RSHUVRQDJHQWGLVWULEXWRUGHDOHURUFRPSDQ\LVDXWKRUL]HGWRFKDQJH PRGLI\RUH[WHQGWKHWHUPVRIWKHVHZDUUDQWLHVLQDQ\PDQQHUZKDWVRHYHU 7KHWLPHZLWKLQZKLFKDQDFWLRQPXVWEHFRPPHQFHGWRHQIRUFHDQ\REOLJD- WLRQRI7$&3DULVLQJXQGHUWKHZDUUDQW\RUXQGHUDQ\VWDWXWHRUODZRIWKH 8QLWHG6WDWHVRUDQ\VWDWHWKHUHRILVKHUHE\OLPLWHGWRQLQHW\GD\VIURP WKHGDWH\RXGLVFRYHURUVKRXOGKDYHGLVFRYHUHGWKHGHIHFW7KLVOLPLWDWLRQ GRHVQRWDSSO\WRLPSOLHGZDUUDQWLHVDULVLQJXQGHUWKHODZRIDQ\VWDWHRIWKH 86$
7+,6:$55$17<*,9(6<2863(&,),&/(*$/5,*+76$1'<28
0$<$/62+$9(27+(55,*+76:+,&+0$<9$5<)52067$7(72 67$7(,17+(86$620(67$7(62)7+(86$'2127$//2: /,0,7$7,216217+('85$7,212)$1,03/,(':$55$17<:+(1 $1$&7,210$<%(%528*+7257+((;&/86,2125/,0,7$7,21 2),1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(67+(5()25(7+( $%29(3529,6,2160$<127$33/<72<2881'(568&+&,5&80- 67$1&(6
34 | Copyright © 2006 TOSHIBA CORPORATION. All rights reserved. |
|