Onkyo DV-BD606 Information sur le chapitre, Information sur le titre, Information sur le disque

Page 19

INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE

■Information sur le chapitre

<Information sur le titre / chapitre, pour les disques BD>

1	2	3	4	5
1	1 / 10			B

<Information sur le chapitre, pour les disques DVD>

26

3 / 5	0 : 01 : 02	B

1Numéro du titre en cours

2Numéro du chapitre en cours de lecture / Nombre total de chapitres

3Réglage de répétition actuel (Uniquement lorsque le paramètre de répétition est actif)

(C: Répétition de chapitre, T: Répétition de titre,

AB : A-B répété)

4Indique qu’il y a des images à angles multiples disponibles pour la scène

5Statut de la lecture en cours

6Temps écoulé / Temps restant du chapitre en cours

■ Information sur le titre

1 2

3 / 5	0 : 01 : 02	B

1Numéro du titre en cours de lecture / Nombre total de titres

2Temps écoulé / Temps restant du titre en cours de lecture

■Information du débit binaire

1

2

L1B

1Taux binaire (La quantité de données vidéo en cours de lecture)

2Numéro de la couche (Uniquement pour les disques à deux couches)

(L0 : Couche 0 en lecture. L1 : Couche 1 en lecture)

■Information sur la piste/le fichier

1	2	3	4
1 / 14	0 : 00: 51	SD	B

1Numéro de la piste (fichier) en cours de lecture / Nombre total de pistes (fichiers)

2Temps écoulé / Temps restant de la piste en cours de lecture

3Indication de la lecture de la carte mémoire SD

4Réglage de répétition actuel (Uniquement lorsque le paramètre de répétition est actif)

(T: Répétition de la piste/du fichier, G: Répétition

du groupe, A: Répétition de tout, AB : A-B répété)

■ Information sur le disque

1 2

1 / 14	0 : 00: 51	B

1Numéro de la piste en cours / Nombre total de pistes

2Temps écoulé / Temps restant du disque en cours de lecture

■Information sur le nom du fichier

1

Fichier_nom_001

1Icône du média et nom du fichier : Fichier MP3

■ Informations sur HDMI

		1	2
Info. Video	:	YCbCr/	1080i
Info. Audio	:	PCM
Canaux Max :		2 ch

34

1Format vidéo HDMI

2Résolution de la sortie d’image HDMI

3 Format audio HDMI

4 Nombre maximum de canaux audio compatibles avec le dispositif connecté

Remarque

•Si HDMI n’est pas connecté, “---” sera affiché pour de l’information sur HDMI.

FR

19

Image 19

Contents DV-BD606 Réglages des Fonctions Configuración de FuncionesMises en Garde Importantes Précautions Informations de la FCC destinées aux utilisateurs PrécautionsPour les modèles américains Modèle pour les CanadienManipulation des disques Accessoires FournisVérification du signal IR EntretienInformations Relatives À LA Lecture Fonction DE ConfigurationTable DES Matiéres PrécautionsCaractéristiques Symboles Utilisés dans ce GuideSymbole Description CaractéristiquesPanneau Avant VUE D’ENSEMBLE DU FonctionnementPanneau Arrière VUE D’ENSEMBLE DU Fonctionnement TélécommandeFermez le couvercle Installer les Piles dans la TélécommandeUtilisation de la Télécommande Ouvrez le couvercle Placez les pilesExemple de Message Affiché Afficheur du Panneau AvantConnexion à un Téléviseur ConnexionsAfficheur du Mode de Sortie Hdmi et Signaux de Sortie RéelsAppuyez sur Resolution ConnexionsParamètres Audio Hdmi Sortie de signaux audio par le terminal Hdmi OUTDTS-CD Audio Output Analog L/R Connexion à un Système AudioConnexion Audio Analogique à 2 Canaux Connexion Audio Numérique CD audio / MP3 Connexion du Cordon d’Alimentation Train Binaire LpcmCartes lisibles Disques et Fichiers LisiblesDisques et Fichiers non Lisibles Disques lisiblesStructure du Contenu du Disque / de la Carte Mémoire SD Informations Relatives À LA LectureSystèmes de Couleur Codes RégionauxInformation sur la piste/le fichier Information sur le chapitreInformation sur le titre Information du débit binaireLecture Lecture DE BasePause Lecture DE BaseReprendre la Lecture Icons Insérez un CD audio ou un disque avec fichiers MP3La liste des fichiers apparaîtra à l’écran Ex. MP3Lecture de la Carte Mémoire SD Programmation du mode médiaUtilisez K / L pour sélectionner le réglage Sélection média Ne pas retirer une carte mémoire pendant la lecture Vous entendiez un déclicRetrait de la Carte Mémoire SD La liste des fichiers apparaîtraLecture Pas à Pas Lecture SpécialeAvance Rapide / Retour Rapide Avance Lente LectureRépété Lecture SpécialeAngle de Caméra Lecture AléatoireUtilisation de la fonction Skip H / G Mode de rechercheRecherche Recherche de marqueAlternance des Sous-titres Réglages SpéciauxRéglages Spéciaux Réglage du Mode Audio BDItems souhaités Fonction DE Configuration’utilisation du Menu de Configuration Appuyez sur Setup pour quitterSuivez la procédure ci-dessous, en Fonction DE ConfigurationFonction des items de réglage PersonnalMenu du Disque LangueParamètres Options Sous-TitreHdmi Deep Color Résolution Vidéo HdmiVideo Aspect TVImage Mode ProgressifDessins animés Arrêt sur ImageSous Échantillon Mode Audio BDSon Sortie Audio HdmiRapide Sortie Audio Hdmi Sourdine Sortie numérique Réglage de la sortie numériqueProgrammation des enceintes Ambio virtuelTaille Menu Paramétres Options DescriptionsNiveaux par Canal Temp de Decalage Poursuivez Avec a C ParentHdmi CEC AutresEnter Sur EnterInitialiser ’option souhaitée, ensuite appuyezDépannage SolutionProblème Glossaire Langue Code Code DE Langue5350 Général SpécificationsTerminals Page Importante para su Seguridad Baterías y exposición al calor Aviso PrecaucionesAlimentación Evitar pérdidas auditivas PrecauciónInformación FCC para el usuario PrecaucionesPara modelos U.S.A Para modelos canadiensesComprobación de la señal de infrarrojos IR Accesorios ProvistosNota Acerca del Reciclado Información de Marca Registrada Maintanimiento ServicioInformación Sobre LA Reproducción Utilizar el Menú ConfiguraciónÍndice PrecaucionesDescripción FuncionesFunciones Símbolos Utilizados en este ManualPanel Delantero Vista General FuncionalPanel Trasero Mando a Distancia Vista General FuncionalCierre la tapa Abra la tapa Introduzca las pilasEjemplo de Mensaje de Pantalla Pantalla del Panel DelanteroModo Conexión al Televisor ConexionesEsta unidad Modo Salida Hdmi y Señales de Salida Real ConexionesDVD-vídeo Configuración de Sonido HdmiMult. HDMINormal Mult. Hdmilpcm BD-vídeoSonido Conexión a un Sistema de SonidoConexión de Sonido Analógico de 2 Canales Conexión de Sonido DigitalBitstream Conectar el Cable de AlimentaciónEnchufe de corriente alterna Discos y Archivos Reproducibles Información Sobre LA ReproducciónDiscos y Archivos No Reproducibles Visualización en Pantalla Información Sobre LA ReproducciónSistemas de Color Códigos de RegiónInformación de pista/archivo Información de capítuloInformación de título Indicador de velocidad de bitsReproducción Reproducción BásicaPausar Reproducción BásicaReproducción de Reanudación Introduzca un CD de sonido o disco con archivos MP3 Reproducir un CD de sonido y un Disco con Archivos MP3Pulse Enter repetidamente para seleccionar Memoria SD Leer la Tarjeta de Memoria SDNo de extraiga la tarjeta durante su reproducción Etiqueta hacia arribaExtraer la Tarjeta de Memoria SD Aparecerá una lista de archivosReproducción de Repetición Reproducción EspecialAvance Rápido / Rebobinado Rápido Reproducción Avance LentoRepetición de A-B Reproducción EspecialReproducción de Programa Ángulo de la Cámara Reproducción AleatoriaUtilizar Skip H / G BuscarBúsqueda de marcador Pulse Search o Return para salirAlternar Subtítulos Ajustes EspecialesAjustes Especiales Configurar el Modo de BD de SonidoAjustar la Imagen Utilizar el Menú Configuración Configuración DE FuncionesPersnaliz Configuración DE FuncionesOpciones de configuración que DeseeMenú de Disco Opciones de configuraciónIdioma SubtítuloResolución de Video Hdmi Aspecto de TVSalida de components Modo Vista fija Modo ProgresivoSub Muestreo AudioModo de audio BD Salida audio HdmiBitstream Configuración de salida digitalConfiguración de altavoces Rápido Salida audio Hdmi Audio desactivado Salida digitalTamaño Menu Opciones de Descriptions ConfiguraciónTiempo de Retardo Nivel CanalesPase a a C PaternoAdulto Otros Instalación InicializarDispositivo memoria Problema Solución DE ProblemasSolución Glosario Idioma Código DE IdiomaIdioma Código Generales EspecificacionesTerminales Memo Memo Memo Onkyo China Limited Onkyo U.S.A. CorporationOnkyo Europe Electronics GmbH Onkyo Europe UK Office

Related manuals

Manual 48 pages 13.65 Kb