Onkyo DV-BD606 Onkyo U.S.A. Corporation, Onkyo Europe Electronics GmbH, Onkyo Europe UK Office

Page 96

Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN

Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163

ONKYO U.S.A. CORPORATION

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.

Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY

Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/

ONKYO EUROPE UK Office

Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel: +44-(0)1494-681515 Fax: +44(0)-1494-680452

ONKYO CHINA LIMITED

Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/

HOMEPAGE

http://www.onkyo.com/

Imprimé en Chine Imprimido en China

E5H50UD / 1VMN26320 ★★★★★

SN 29344889

* 2 9 3 4 4 8 8 9 *

Image 96

Contents Réglages des Fonctions Configuración de Funciones DV-BD606Mises en Garde Importantes Précautions Précautions Pour les modèles américainsModèle pour les Canadien Informations de la FCC destinées aux utilisateursAccessoires Fournis Vérification du signal IREntretien Manipulation des disquesFonction DE Configuration Table DES MatiéresPrécautions Informations Relatives À LA LectureSymboles Utilisés dans ce Guide Symbole DescriptionCaractéristiques CaractéristiquesVUE D’ENSEMBLE DU Fonctionnement Panneau AvantPanneau Arrière Télécommande VUE D’ENSEMBLE DU FonctionnementInstaller les Piles dans la Télécommande Utilisation de la TélécommandeOuvrez le couvercle Placez les piles Fermez le couvercleAfficheur du Panneau Avant Exemple de Message AffichéConnexions Connexion à un TéléviseurMode de Sortie Hdmi et Signaux de Sortie Réels Appuyez sur ResolutionConnexions Afficheur duSortie de signaux audio par le terminal Hdmi OUT Paramètres Audio HdmiDTS-CD Connexion à un Système Audio Connexion Audio Analogique à 2 CanauxConnexion Audio Numérique Audio Output Analog L/RConnexion du Cordon d’Alimentation Train BinaireLpcm CD audio / MP3Disques et Fichiers Lisibles Disques et Fichiers non LisiblesDisques lisibles Cartes lisiblesInformations Relatives À LA Lecture Systèmes de CouleurCodes Régionaux Structure du Contenu du Disque / de la Carte Mémoire SDInformation sur le chapitre Information sur le titreInformation du débit binaire Information sur la piste/le fichierLecture DE Base LectureLecture DE Base PauseReprendre la Lecture Insérez un CD audio ou un disque avec fichiers MP3 La liste des fichiers apparaîtra à l’écranEx. MP3 IconsProgrammation du mode média Lecture de la Carte Mémoire SDUtilisez K / L pour sélectionner le réglage Sélection média Vous entendiez un déclic Retrait de la Carte Mémoire SDLa liste des fichiers apparaîtra Ne pas retirer une carte mémoire pendant la lectureLecture Spéciale Avance Rapide / Retour RapideAvance Lente Lecture Lecture Pas à PasLecture Spéciale RépétéLecture Aléatoire Angle de CaméraMode de recherche RechercheRecherche de marque Utilisation de la fonction Skip H / GRéglages Spéciaux Alternance des Sous-titresRéglage du Mode Audio BD Réglages SpéciauxFonction DE Configuration ’utilisation du Menu de ConfigurationAppuyez sur Setup pour quitter Items souhaitésFonction DE Configuration Fonction des items de réglagePersonnal Suivez la procédure ci-dessous, enLangue Paramètres OptionsSous-Titre Menu du DisqueRésolution Vidéo Hdmi VideoAspect TV Hdmi Deep ColorMode Progressif Dessins animésArrêt sur Image ImageMode Audio BD SonSortie Audio Hdmi Sous ÉchantillonRéglage de la sortie numérique Programmation des enceintesAmbio virtuel Rapide Sortie Audio Hdmi Sourdine Sortie numériqueMenu Paramétres Options Descriptions TailleNiveaux par Canal Temp de Decalage Parent Poursuivez Avec a CAutres Hdmi CECSur Enter Initialiser’option souhaitée, ensuite appuyez EnterSolution DépannageProblème Glossaire Code DE Langue Langue Code5350 Spécifications GénéralTerminals Page Importante para su Seguridad Precauciones AlimentaciónEvitar pérdidas auditivas Precaución Baterías y exposición al calor AvisoPrecauciones Para modelos U.S.APara modelos canadienses Información FCC para el usuarioAccesorios Provistos Nota Acerca del RecicladoInformación de Marca Registrada Maintanimiento Servicio Comprobación de la señal de infrarrojos IRUtilizar el Menú Configuración ÍndicePrecauciones Información Sobre LA ReproducciónFunciones FuncionesSímbolos Utilizados en este Manual DescripciónVista General Funcional Panel DelanteroPanel Trasero Vista General Funcional Mando a DistanciaAbra la tapa Introduzca las pilas Cierre la tapaPantalla del Panel Delantero Ejemplo de Mensaje de PantallaModo Conexiones Conexión al TelevisorEsta unidad Conexiones Modo Salida Hdmi y Señales de Salida RealConfiguración de Sonido Hdmi Mult. HDMINormal Mult. HdmilpcmBD-vídeo DVD-vídeoConexión a un Sistema de Sonido Conexión de Sonido Analógico de 2 CanalesConexión de Sonido Digital SonidoConectar el Cable de Alimentación BitstreamEnchufe de corriente alterna Información Sobre LA Reproducción Discos y Archivos ReproduciblesDiscos y Archivos No Reproducibles Información Sobre LA Reproducción Sistemas de ColorCódigos de Región Visualización en PantallaInformación de capítulo Información de títuloIndicador de velocidad de bits Información de pista/archivoReproducción Básica ReproducciónReproducción Básica PausarReproducción de Reanudación Reproducir un CD de sonido y un Disco con Archivos MP3 Introduzca un CD de sonido o disco con archivos MP3Leer la Tarjeta de Memoria SD Pulse Enter repetidamente para seleccionar Memoria SDEtiqueta hacia arriba Extraer la Tarjeta de Memoria SDAparecerá una lista de archivos No de extraiga la tarjeta durante su reproducciónReproducción Especial Avance Rápido / Rebobinado RápidoReproducción Avance Lento Reproducción de RepeticiónReproducción Especial Repetición de A-BReproducción de Programa Reproducción Aleatoria Ángulo de la CámaraBuscar Búsqueda de marcadorPulse Search o Return para salir Utilizar Skip H / GAjustes Especiales Alternar SubtítulosConfigurar el Modo de BD de Sonido Ajustes EspecialesAjustar la Imagen Configuración DE Funciones Utilizar el Menú ConfiguraciónConfiguración DE Funciones Opciones de configuración queDesee PersnalizOpciones de configuración IdiomaSubtítulo Menú de DiscoAspecto de TV Resolución de Video HdmiSalida de components Modo Progresivo Modo Vista fijaAudio Modo de audio BDSalida audio Hdmi Sub MuestreoConfiguración de salida digital Configuración de altavocesRápido Salida audio Hdmi Audio desactivado Salida digital BitstreamMenu Opciones de Descriptions Configuración TamañoNivel Canales Tiempo de RetardoPaterno Pase a a CAdulto Otros Inicializar InstalaciónDispositivo memoria Solución DE Problemas ProblemaSolución Glosario Código DE Idioma IdiomaIdioma Código Especificaciones GeneralesTerminales Memo Memo Memo Onkyo U.S.A. Corporation Onkyo Europe Electronics GmbHOnkyo Europe UK Office Onkyo China Limited

Related manuals

Manual 48 pages 13.65 Kb