Onkyo DV-BD606 Información de capítulo, Información de título, Indicador de velocidad de bits

Page 65

INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN

■Información de capítulo

<Información del título y el capítulo para BD>

1	2	3	4	5
1	1 / 10			B

<Información de capítulo para DVD>

26

3 / 5	0 : 01 : 02	B

1Número del título actual

2Número del capítulo actual / Número total de capítulos

3Configuración actual de repetición (Solamente cuando está activa la configuración de repetición) (C: Repetir capítulo, T: Repetir título,

AB: Repetir A-B)

4Indica que hay disponibles imágenes de distintos ángulos de cámara en la escena

5Estado actual de reproducción

6Tiempo transcurrido / Tiempo restante del capítulo actual

■ Información de título

1 2

3 / 5	0 : 01 : 02	B

1Número del título actual / Número total de títulos

2 Tiempo transcurrido / Tiempo restante del título actual

■Indicador de velocidad de bits

1

2

L1B

1Velocidad de bits (La cantidad de datos de imagen que se está leyendo actualmente)

2Número de capa (Sólo para discos de dos capas) (L0: Se reproduce la capa 0. L1: Se reproduce la capa 1)

■Información de pista/archivo

1	2	3	4
1 / 14	0 : 00: 51	SD	B

1Número de la pista (archivo) actual / Número total de pistas (archivos)

2Tiempo transcurrido / Tiempo restante de la pista actual

3Indicación de reproducción de tarjeta de memoria

SD

4Configuración actual de repetición (Solamente cuando está activa la configuración de repetición) (T: Repetir pista / Archivo, G: Repetir grupo,

A: Repetir todo, AB: Repetir A-B)

■ Información del disco

1 2

1 / 14	0 : 00: 51	B

1Número de la pista actual / Número total de pistas

2 Tiempo transcurrido / Tiempo restante del disco actual

■Información de nombre de archivo

1

Archivo_Nomble_001

1Icono de soporte y nombre de archivo : Archivo MP3

■ Información sobre HDMI

		1		2

Info. Video	:		YCbCr/	1080i
Info. Audio	:		PCM
Info. Audio	:		PCM
Max N˚ Canales :			2 ch

34

1Formato de vídeo HDMI

2Resolución de la imagen de salida HDMI

3 Formato de sonido HDMI

4 El número máximo de canales de sonido que se pueden aceptar por parte del equipo conectado

Nota

•Si no está conectado HDMI, se mostrará “---” para la información de HDMI.

ES

19

Image 65

Contents DV-BD606 Réglages des Fonctions Configuración de FuncionesMises en Garde Importantes Précautions Pour les modèles américains PrécautionsModèle pour les Canadien Informations de la FCC destinées aux utilisateursVérification du signal IR Accessoires FournisEntretien Manipulation des disquesTable DES Matiéres Fonction DE ConfigurationPrécautions Informations Relatives À LA LectureSymbole Description Symboles Utilisés dans ce GuideCaractéristiques CaractéristiquesPanneau Arrière VUE D’ENSEMBLE DU FonctionnementPanneau Avant VUE D’ENSEMBLE DU Fonctionnement TélécommandeUtilisation de la Télécommande Installer les Piles dans la TélécommandeOuvrez le couvercle Placez les piles Fermez le couvercleExemple de Message Affiché Afficheur du Panneau AvantConnexion à un Téléviseur ConnexionsAppuyez sur Resolution Mode de Sortie Hdmi et Signaux de Sortie RéelsConnexions Afficheur duDTS-CD Sortie de signaux audio par le terminal Hdmi OUTParamètres Audio Hdmi Connexion Audio Analogique à 2 Canaux Connexion à un Système AudioConnexion Audio Numérique Audio Output Analog L/RTrain Binaire Connexion du Cordon d’AlimentationLpcm CD audio / MP3Disques et Fichiers non Lisibles Disques et Fichiers LisiblesDisques lisibles Cartes lisiblesSystèmes de Couleur Informations Relatives À LA LectureCodes Régionaux Structure du Contenu du Disque / de la Carte Mémoire SDInformation sur le titre Information sur le chapitreInformation du débit binaire Information sur la piste/le fichierLecture Lecture DE BaseReprendre la Lecture Lecture DE BasePause La liste des fichiers apparaîtra à l’écran Insérez un CD audio ou un disque avec fichiers MP3Ex. MP3 IconsUtilisez K / L pour sélectionner le réglage Sélection média Programmation du mode médiaLecture de la Carte Mémoire SD Retrait de la Carte Mémoire SD Vous entendiez un déclicLa liste des fichiers apparaîtra Ne pas retirer une carte mémoire pendant la lectureAvance Rapide / Retour Rapide Lecture SpécialeAvance Lente Lecture Lecture Pas à PasRépété Lecture SpécialeAngle de Caméra Lecture AléatoireRecherche Mode de rechercheRecherche de marque Utilisation de la fonction Skip H / GAlternance des Sous-titres Réglages SpéciauxRéglages Spéciaux Réglage du Mode Audio BD’utilisation du Menu de Configuration Fonction DE ConfigurationAppuyez sur Setup pour quitter Items souhaitésFonction des items de réglage Fonction DE ConfigurationPersonnal Suivez la procédure ci-dessous, enParamètres Options LangueSous-Titre Menu du DisqueVideo Résolution Vidéo HdmiAspect TV Hdmi Deep ColorDessins animés Mode ProgressifArrêt sur Image ImageSon Mode Audio BDSortie Audio Hdmi Sous ÉchantillonProgrammation des enceintes Réglage de la sortie numériqueAmbio virtuel Rapide Sortie Audio Hdmi Sourdine Sortie numériqueNiveaux par Canal Menu Paramétres Options DescriptionsTaille Temp de Decalage Poursuivez Avec a C ParentHdmi CEC AutresInitialiser Sur Enter’option souhaitée, ensuite appuyez EnterProblème SolutionDépannage Glossaire 5350 Code DE LangueLangue Code Terminals SpécificationsGénéral Page Importante para su Seguridad Alimentación PrecaucionesEvitar pérdidas auditivas Precaución Baterías y exposición al calor AvisoPara modelos U.S.A PrecaucionesPara modelos canadienses Información FCC para el usuarioNota Acerca del Reciclado Accesorios ProvistosInformación de Marca Registrada Maintanimiento Servicio Comprobación de la señal de infrarrojos IRÍndice Utilizar el Menú ConfiguraciónPrecauciones Información Sobre LA ReproducciónFunciones FuncionesSímbolos Utilizados en este Manual DescripciónPanel Trasero Vista General FuncionalPanel Delantero Mando a Distancia Vista General FuncionalCierre la tapa Abra la tapa Introduzca las pilasModo Pantalla del Panel DelanteroEjemplo de Mensaje de Pantalla Esta unidad ConexionesConexión al Televisor Modo Salida Hdmi y Señales de Salida Real ConexionesMult. HDMINormal Mult. Hdmilpcm Configuración de Sonido HdmiBD-vídeo DVD-vídeoConexión de Sonido Analógico de 2 Canales Conexión a un Sistema de SonidoConexión de Sonido Digital SonidoEnchufe de corriente alterna Conectar el Cable de AlimentaciónBitstream Discos y Archivos No Reproducibles Información Sobre LA ReproducciónDiscos y Archivos Reproducibles Sistemas de Color Información Sobre LA ReproducciónCódigos de Región Visualización en PantallaInformación de título Información de capítuloIndicador de velocidad de bits Información de pista/archivoReproducción Reproducción BásicaReproducción de Reanudación Reproducción BásicaPausar Introduzca un CD de sonido o disco con archivos MP3 Reproducir un CD de sonido y un Disco con Archivos MP3Pulse Enter repetidamente para seleccionar Memoria SD Leer la Tarjeta de Memoria SDExtraer la Tarjeta de Memoria SD Etiqueta hacia arribaAparecerá una lista de archivos No de extraiga la tarjeta durante su reproducciónAvance Rápido / Rebobinado Rápido Reproducción EspecialReproducción Avance Lento Reproducción de RepeticiónReproducción de Programa Reproducción EspecialRepetición de A-B Ángulo de la Cámara Reproducción AleatoriaBúsqueda de marcador BuscarPulse Search o Return para salir Utilizar Skip H / GAlternar Subtítulos Ajustes EspecialesAjustar la Imagen Configurar el Modo de BD de SonidoAjustes Especiales Utilizar el Menú Configuración Configuración DE FuncionesOpciones de configuración que Configuración DE FuncionesDesee PersnalizIdioma Opciones de configuraciónSubtítulo Menú de DiscoSalida de components Aspecto de TVResolución de Video Hdmi Modo Vista fija Modo ProgresivoModo de audio BD AudioSalida audio Hdmi Sub MuestreoConfiguración de altavoces Configuración de salida digitalRápido Salida audio Hdmi Audio desactivado Salida digital BitstreamTamaño Menu Opciones de Descriptions ConfiguraciónTiempo de Retardo Nivel CanalesAdulto PaternoPase a a C Otros Dispositivo memoria InicializarInstalación Solución Solución DE ProblemasProblema Glosario Idioma Código Código DE IdiomaIdioma Terminales EspecificacionesGenerales Memo Memo Memo Onkyo Europe Electronics GmbH Onkyo U.S.A. CorporationOnkyo Europe UK Office Onkyo China Limited

Related manuals

Manual 48 pages 13.65 Kb