JVC KW-AVX830, KW-AVX838 manual Pour tout produit utilise a des fins

Page 91

(e)Any JVC products on which the serial num-ber has been defaced, modified or removed.

(f)Maintenance, cleaning or periodic check-up

(g)Conversion to foreign or domestic voltage or frequency.

(h)Any JVC product without the Canadian Electrical Safety Regulations 10.

( i) Any JVC products used for commercial or institutional, rental, or display purposes.

Parts...... 1 year (except video head - 90

days)

(e) Tout produit JVC dont Ie numero de serie a

ete altere, modifie ou enleve.

 

(f) L'entretien, les verifications periodiques et

nelloyage.

 

(g) La conversion a une frequence ou une

tension etrangere ou domestique.

 

(h) Tout produit JVC n'ayant pas Ie sigle

d'identification conforme aux

normes

electriques Canadiennes (CSA).

 

(i) Pour tout produit utilise a des fins

commerciales, institutionnelles, de

location

ou utilise ades fins d'etalage.

 

( I) Any defects caused by fire, flood, lightning, power surge, or other events beyond the control of JVC.

(m)FOR AUTO PRODUCTS

Warranty does not cover elimination of car static or electrical interferences, cleaning of head, adjustments, or labour cost for the removal or reinstallation of the unit for repair.

3.Standards:

(I)Tout dommage cause par Ie feu, une inondation, un eclair, une surtension ou tout autre evenement hors du contrale de JVC.

(m)POUR LES PRODUITS D'AUTOMOBILE La garantie ne couvre pas I'elimination d'interferencesstatiques ou electriques de la voiture, Ie nettoyage de tete, les

ajustements et les couts de main d'ceuvre associes a I'enlevement ou a la reinstallation de I'unitepour reparation.

3.Criteres:

Labour. .. 90 days

(j)Any JVC product which has been resold and no longer owned by the original purchaser.

(k)Product purchased from "outside Canada", "bankruptcy" or "liquidator".

Pieces

1 An (Excepte les tetes

video- 90 jours)

Main d'ceuvre... 90 Jours

(j)Tout produit JVC ayant ete revendu et qui n'estplus la propriete de I'acheteuroriginal.

(k)Produit achete a "I'exterieurdu Canada", provenant d'une''faillite''ou d'un"liquidateur".

If any defects should be found in a JVC product within the applicable terms, necessary repairs shall be made at no cost to the purchaser for parts or labour when JVC acknowledges that such defects are due to faulty material or work- manship.

Si un produit JVC s'averaitdefectueux, selon les conditions applicables, les reparations necessaires seront effectues sans couts additionnels a I'acheteurpour les pieces et la main d'ceuvrelorsque JVC reconnait que de telles defectuosites sont causees par une defectuosite de materiel ou de fabrication.

WARRANTY TERM (VALID FROM THE DATE OF PURCHASE) CONDITIONS DE GARANTIE (VALABLE it PARTIR DE LA DATE D'ACHAT)

4. Exclusion of All Other Express Warranties:

This warranty constitutes the entire express

warranty given by JVC for JVC products and

no dealer or service centre personnel or his,

4. Exclusion de toutes autres garanties expresses:

Celie garantie constitue I'entieregarantie express

donnee par JVC pour les produits JVC. Nul

PRODUCT

PRODUIT

Projection TV In-Home Service Colour TV In-Home (25" and above) D-ILA Rear Projection In-Home Service ~CD TV In-Home Service (25" and above) ~crans de projection Service a Domicile

Ecrans de TV Couleur Service a Domicile (25" et plus) ~V projection arriere D-ILA Service a Domicile Ecrans de LCD Service a Domicile (25" et plus)

PARTS (Years) labour (Years) PIECES (annees) MAIN-D'OEUVER(annees)

11

its or their agent or employee is, or are autho-

rized to extend or enlarge this warranty on be-

half of JVC.

5. Disclaimer of Consequential Damage:

To the extent the law permits JVC disclaims

any responsibility for loss of time or use of its

product, transportation costs, or any other

indirect, incidental or consequential damage or

inconvenience.

representant ou employe d'undetaillant ou d'un

service d'entretienn'estautorise a prolonger celie

garantie au nom de JVC.

5. Demegation des dommages indirects :

Dans la mesure permise par la loi, JVC nie toute

responsabilite pour perte de temps ou d'usagede

ses produits, des couts de transport ou tout autre

dommage ou inconvenient indirect, accidentel et

consequent.

In-home service to be provided where available

Where it is not available, the Purchaser must assume the responsibility and expense for the proper packing, shipment and all costs associated with the delivery of the equipment to and from the closest JVC Authorized Service Centre.

• Service adomicile fourni par un detaillant disponible.

S'iln'ya pas de service JVC disponible a proximite, I'acheteurdoit assumer la responsabilite et les couts pour un emballage adequat, I'expedition,ainsi que tous les couts associes a la Iivraison de I'equipementchez et depuis Ie detaillant JVC autorise Ie plus pres pour un service d'entretien.

And mail to the address below. ~ You may also register on-line

at:www.jvc.ca

Detach here.

~ Veuillez poster aI'adresseci-dessous.

~ Vous pouvez egalement vous

enregistrer par internet a; www.jvc.ca

a decouper ici

Receivers and Home Speakers purchased separately, Front Projection and Car Audio "ARSENAL" Series

Recepteurs et Hauts-Parleurs achetes separement, Projecteur Avant et Audio d'Autode Serie " ARSENAL»

AC Adapters, Remote Controls, Headphones, Microphones and Projector Lamps

Adaptateurs AC, Telecommande, Casque D'ecoute,Microphones et Lampe de Projecteur

Wood Cone Speakers

Enceinte a Cone en Bois

All Other Categories

Toutes les autres categories

2

2

90 DAYS

90 DAYS

90 JOURS

90 JOURS

5

5

1

1

Place stamp here

Placez votre timbre ici

JVC CANADA INC.

21Finchdene Square Toronto, ON M1X 1A7

Image 91
Contents Model No Serial No For canceling the display demonstration, seeOnly for KW-AVX830/KW-ADV793 Sólo para KW-AVX830/KW-ADV793 To prevent accidents and damage Information For U.S.AContents How to reset your unitSelect Off Display Setup screenFinish the procedure Adjust the hour 1, then the minuteAttaching plate Basic operationsDetaching ~ While the unit is turned on AttachingOpen/Tilt screen Basic operations on the monitor panelMode AV MenuEqualizer SoundTouch ProxOff ∞ / 4 / ¢ When the source is TunerWhen the source is AV-INor EXT-IN Playback control on the touch panelUSB Selecting the playback sourceKW-AVX838/KW-AVX830KW-ADV793/KW-AVX738 DiscBand Preset list operationsWhen an FM stereo broadcast is hard to Receive Listening to the radioWide When the FM reception is interferedStoring-station Sequential Memory for FM only Auto~To eject a disc Open the monitor panel Disc/USB operationsPlaying a disc Prohibiting disc ejectionCD/VCD Playable disc typeDisc type Recording format, file type, etc DVDFor more details about USB operations Do not start the car engine if a USB device is connectedUSB cable from the rear of the unit Disc/file playback operations Return Operation buttons on the screenEnter MenuSelect the playback mode Listening to the iPod/iPhone device Connecting iPod/iPhoneSetting the iPod control mode Setting for watching videoSelects a track/video.*3 Playback modeTrack information bars All To select the playback modeTo cancel, select Off To select the speed of audio books One~ Select SAT as the source GCI Global Control Information updateFor Sirius Radio For XM Radio Check your Sirius IDSelecting a channel on the list Tuning in to a channel you wantPreset number*1 Channel number Only for Sirius Selects a preset channel PressRefer to page 11 for basic radio operations What is HD Radio Technology?Searching for HD Radio stations only Search for a station-Auto SearchAudio automatically Changing HD Radio reception modeTuning to analog audio only Tuning to digital audio onlyManual Using other external componentsDisplaying navigation screen Full regardless of the Aspect settingTo view the navigation screen You cannot select USB/iPod for the main source To change the aspect ratio To adjust the pictureTo display the picture KW-AVX838 KW-AVX830Sound equalization Using a rear view cameraSelect a sound mode Storing your own adjustmentsMenu item Selectable setting/item AV Setup/Sound/Equalizer menu itemsMenu item Selectable setting/itemInitial UnderlinedDisplay Off, Auto DiscSubtitle *4 Hours, 24 Hours OffNer Muting1 AV InputExternal Input Beep Off55Hz, 85Hz, 120Hz Volume AdjustSelect when the subwoofer is connected Low Pass FilterBluetooth profile Information for using Bluetooth devicesIcons for phone types PIN code initial Connecting Bluetooth devicesClose the monitor panel Change the PIN codeTo disconnect Make sure to disconnect the device when it is connectedConfirmation screen appears. Press Yes Selects the group.*5 Using the Bluetooth audio playerStart playback PausesReceiving a call When Auto Answer is activatedEnding the call Display Dial Menu Making a callOperate the target mobile phone Select a preset numberDisplay Settings Copying the phone bookTo copy the phone book manually Selecting which phone book/ call lists to useLast New PairingMIC Setting Dial Menu *1Registration Pairing methods Bluetooth operations for KW-ADV793KW-ADV793 If you skip changing PIN code, press Enter You can enter any number you like 1-digit to 16-digit numberTo connect Unit displays the list of the preset devicesSelect a device you want to connect Use Open or Search to connectExcept and VOL + Be registeredDisplays Dial Menu screen To read the message later, press No To read the message, press YesSelect the phone number you want to To call a preset numberSelect a telephone number to store Tag data*1 *2 current track title/artist name/album title ~ Select BT Audio as the source Start playbackCan be registered To connect a new deviceBluetooth device settings Before using the remote controller Installing the batteriesSource Operations Button ENT enter button Using the number buttonsDisc @/# buttonsVCD Using the disc menuSearching for an item directly WMA/WAV/VCD/CDSelecting playback modes Using the on-screen barUsing the list screen Selecting a folder or track on the control screenRecommended cleaning method MaintenanceDo not use the following discs Playing Jpeg files More about this unitGeneral Playing MPEG1/MPEG2 filesHD Radio reception Only for KW- AVX830/KW-ADV793 Upper and lower cases Numbers and symbolsPlaying MP3/WMA/WAV files Satellite radio operations Only forThrough the analog terminals Speaker out/REAR OUT/FRONT OUT Only for KW-AVX838/KW-AVX830/KW-ADV793 IPhone is a trademark of Apple IncOnly for KW-AVX830/KW-ADV793 Symptom TroubleshootingEral Disc in general GeneralMPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV USB IPod/iPhone Satellite radio Only for KW-AVX830/KW-ADV793 Symptom Remedy/CauseKW-ADV793 AV-INBluetooth for KW-AVX838/KW-AVX830 Bluetooth for KW-ADV793 ≤ 1% THD+N Power OutputDVD/CD Unit mm inch Required space for installation and the monitor ejectionOperating Voltage SleeveBluetooth 기능을 사용할 수 있는 국가 Countries where you may use the Bluetooth functionSlovenija Slovensko Hrvatska Magyarország Ireland ÉireIii Country Call Advertencias Installation IN-DASH MountingFije el panel del monitor Electrical Connections Conexiones ElectricasJVC Localización DE Averias TroubleshootingLye E0984 Italiano Upolorneni Before installation, remove the screw Control panel to the main unit 3el= PO BOX BEDFORD, TX Product Registration Gaiantii Pour tout produit utilise a des fins To OUR Valued Customer JVC