3Com 520, 510, 530 manual Wichtige Sicherheitshinweise, WAN = Selv

Page 4

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Die Warnungen enthalten Anweisungen, die Sie zur eigenen Sicherheit zu befolgen haben.

Lesen Sie bitte die folgenden Informationen sorgfältig durch, bevor Sie den OfficeConnect Remote einbauen:

Auf besondere Vorsicht muß während des Ein- und Ausbaus des OfficeConnect Remotes geachtet werden.

Stapeln Sie den OfficeConnect Remote nur mit anderen OfficeConnect Einheiten zusammen.

Verwenden Sie nur das mit dem OfficeConnect Remote mitgelieferte Netzteil um die internationalen Sicherheitsstandards zu erfüllen.

Die Netzsteckdose muß sich in unmittelbarer Nähe des OfficeConnect Remotes befinden und frei zugänglich sein. Sie können den OfficeConnect Remote nur spannungsfrei schalten, indem Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose ziehen oder die Verbindung zum Gerät unterbrechen.

Der Sicherheitsstandard der Anschlüsse fuer dieses Gerät sind wie folgt:

Anschlüsse bezeichnet mit VOICE und ISDN = TNV

Anschlüsse bezeichnet mit SERIAL, COAX, 10BASET und

WAN = SELV

TNV (Telecoms Network Voltage - Spannung des Telekommunikationsnetzwerks) ist ein Anschluss, der unter normalen Umständen Telekommunikationssignale enthält .

SELV (Safety Extra Low Voltage - Extra Sicherheitsspannung) ist ein weiterer Anschluss, der unter normalen Umständen und Fehlerkonditionen entworfen und gesichert wurde, so dass die Spannung zwischen zwei erreichbaren Teilen kein gefährliches Niveau erreicht (42.2V max. oder 60 V DC).

An den Anschlussbuchsen der Geräte dürfen nur die dafür vorgesehenen Anschlüsse verwendet werden.

Es sind keine von dem Benutzer zu ersetzende oder zu wartende Teile in dem Gerät vorhanden. Wenn Sie ein Problem mit dem OfficeConnect Remote haben, das nicht mittels der Fehleranalyse in dieser Anleitung behoben werden kann, setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung.

Bevor der OfficeConnect Remote ausgebaut wird ist das Netzteil zu ziehen.

ACHTUNG: gedrehte paarfache RJ45 Datenanschluss. Es ist eine abgeschirmte RJ45 Datenanschlußbuchse. Sie darf nicht als Telefonanschluß verwendet werden. Verbinden Sie nur RJ45 Datenstecker mit diesem Anschluss.

Image 4
Contents Officeconnecttm Remote User Guide3Com Corporation 5400 Bayfront Plaza Santa Clara, California Important Safety Information Disconnect the power adapter before moving the unitWichtige Sicherheitshinweise WAN = Selv’INFORMATION DE Sécurité Importante Page Contents Specifications B-1 Management Connector Interface B-1Dimensions B-4 WAN Port Connecting Cable V.11/X.21Index Page How to Use This Guide This table shows where to find specific informationAbout this Guide IntroductionIcon conventions that are used throughout this guide are ConventionsText conventions used in this guide are Additional Safety Information Additional Safety InformationAbout this Guide OfficeConnect Remote Features Getting StartedGetting Started Easy to install, configure and support Benefits of IsdnPack Contents Checklist Pre-installation Requirements Registering Ownership Of Your OfficeConnect RemoteOfficeConnect Remote Front and Rear Panel Features Front PanelQuick flash Self test or software loading during power up Getting Started Rear Panel WAN OfficeConnect Remote 520 and 530 only Introduction Installation Using the Rubber Feet and Stacking ClipsSiting the OfficeConnect Remote To prolong the operational life of your equipmentWall Mounting the OfficeConnect Remote Clipping Your Units TogetherConnecting the Power Adapter Connecting to Your 10BaseT LANConnecting to a Single Workstation To connect the OfficeConnect Remote to in-house LANConnecting to Your 10Base2 LAN Counter-clockwise to unlock it and remove itConnecting to the WAN Connecting to IsdnConnecting to the Voice Port Connecting a Management Terminal Location of OfficeConnect Fax and Print ServersQuick Configuration Starting Quick ConfigurationAt the command prompt enter QC Main Menu ScreenAbout Quick Configuration Setting the Unit Name Complete the fields on this screen as follows Connecting to a Novell IPX NetworkPress CTRL+E to submit this information Connecting to an IP Host on the Same IP Network 12 Connecting To An IP Host On The Same NetworkConnecting to an IP Host on a Different IP Network 13 Connecting to an IP Host on a Different NetworkPress CTRL+E to submit this information Connecting to the Internet or a PPP Router 14 Connecting To The Internet Or PPP RouterGetting Started Password is case-sensitive Press CTRL+E to save this informationSetting Up a WAN Link Monitoring Isdn Line UsageSetting Up a WAN Link Examples of Typical Isdn Networking Applications Novell NetworkDisconnected. In this way Isdn calls are kept to a minimum Examples of Typical Isdn Networking ApplicationsIP Host on the Same IP Network 192.000.000.xxxIP Host on Another IP Network Internet or PPP Router 18 IP routed network19 PPP Connections to the Internet and Corporate Network Multiple Connections from a Single Site 20 Multiple Connections from a Single SiteTroubleshooting TroubleshootingSoftware Reference guide for more Bridging and Routing Bridging and Routing ConceptsGuidelines For Choosing Bridging or Routing How Bridges LearnBridging Between Remote Sites Bridging and Routing ConceptsBuilding a Larger Network Multiple Paths Between Bridged LANs Figure A-2 Multiple Remote BridgesBroadcast Storms Network TopologyOptimum Use of Resource Network Organization, Structure and Physical Layout Routing IP and IPXInternet Figure A-4 Open Systems Interconnection Network Layer Model IP Routing Bridging and Routing IPX Routing Routing IP and IPX A-11IP Addresses Class CSubnet Masking Mask, for exampleUSA InterNIC, Network Solutions Huntmar park DriveHerndon KruislaanNumbered and Unnumbered Links Bridging and Routing Specifications Technical InformationApprovals Bridge CharacteristicsPerformance FCC Requirement Dimensions Interface Cable Characteristics WAN Port Connecting Cable V.11/X.21 SupportWAN Port Connecting Cable V.24/V.28 Support WAN Port Connecting Cable V.35/V.36 Support Manager Port Connecting Cable LAN Port Connecting Cable 10BaseT Modem CableOrdering Information 100BaseVG An Ieee standard for using the new Ieee GlossaryChapter C Glossary Page Chapter C Glossary Page Chapter C Glossary Page Topology The way that a network is physically laid out 3Com Bulletin Board Service On-line Technical ServicesTechnical Support Support from 3Com Support from Your Network SupplierWorld Wide Web Site Returning Products for Repair To obtain an RMA number, call or faxTechnical Support Index NumericsLAN Limited Warranty EMC Update OfficeConnect Remote