Philips MC-110 manual BruksanvisningNorsk, PÅ ET Øyeblikk, Ikke Glem Batteriene, Komme I Gang

Page 32

Norsk

BruksanvisningNorsk

Du har akkurat gjort et godt valg ved å kjøpe Philips universal fjernkontroll! Den kan kjøre de mest brukte funksjoner på nesten ethvert merke av TV. Det beste av alt, den er rask å installere og lett å bruke. Her er framgangsmåten:

PÅ ET ØYEBLIKK!

Når du har satt i batteriene, er denne fjernkontrollen klar til bruk for enhver Philips TV. Trykk simpelthen på y for å teste. For utstyr av andre merker må den installeres først – se Å komme i gang.

 

Indikatorlys viser riktig virkemåte

 

Strømbrytere TV på og av

 

Mute (stum/demping) slår TVlyden av og på/5

+P

Channel Up (kanal opp/ned) skifter til neste/ forrige

- P

kanal/1

Channel Down (kanal opp/ned) skifter til forrige kanal/2

 

+

Volume Up (volum opp/ned) øker el. demper TVvolum/3

 

-

Volume Down (volum opp/ned) skrur lyden på TV-en

 

 

ned/4

Prøv deg fram! Den letteste måten å finne ut hvordan fjernkontrollen virker, er å prøve å trykke på knappene for å se hva som skjer – ikke vær redd, du kan ikke ødelegge noe! De fleste knappene virker på samme måte som på den opprinnelige fjernkontrollen din. Om du trykker på en knapp for en spesiell funksjon har den selvsagt ingen virkning hvis ikke din TV eller videospiller har denne funksjonen.

IKKE GLEM BATTERIENE!

Du trenger to 1.5V batterier, bare type R03,

UM4 eller AAA. Sett dem i slik:

Husk å sette i nye batterier minst en gang i året. Ikke la fjernkontrollen være uten batterier i mer enn en time, ellers må du installere den igjen.

Å KOMME I GANG

Denne fjernkontrollen er klar til bruk for enhver Philips TV. For utstyr av andre merker må den installeres først. Det tar bare et par sekunder, takket være Philips’ enkle installeringssystem!

Før du starter, forsikre deg om at utstyret er slått på. Sitt rett foran utstyret.

Hvis du vet merket på utstyret ditt, se i kodelisten bak i dette heftet, og finn den første 5-sifrede koden for ditt utstyr.

1Trykk og hold sog y samtidig til det grønne indikatorlyset tennes. (Slipp knappen, det grønne indikatorlyset skal lyse fortsatt)

32

Image 32
Contents SBC2RU Best of all, its quick to setup and easy to use. Heres how Instructions for UseAT a Glance Dont Forget the BatteriesRU240- Need HELP? Equipment Brand Model nrMode demploiFrançais DUN Coup DoeilNoubliez PAS LES Piles Prise EN MainVerte sallume Appuyez sur s. La DEL verte séteint RU455-Vous Avez Besoin DAIDE? Appareil MarqueModèle Numéro duBedienungsanleitungDeutsch AUF Einen BlickDenken SIE AN DIE Batterien EinDeutsch Betätigen. Die grüne LED erlischt SIE Brauchen HILFE?Kaufdatum Gerät Marke ModellGebruiksaanwijzingNederlands HET KortVergeet DE Batterijen Niet UM4 of AAA. Plaats de batterijen als volgtNederlands Hulp NODIG? AankoopdatumApparaat Merk Type TypenummerInstrucciones de manejo DE UN Vistazo¡NO SE Olvide DE LAS Pilas EmpezarEspañol Pulse s. El diodo verde se apaga ¿NECESITA AYUDA?Fecha de compra Aparato Marca Nº deManual de utilização UMA Breve ApresentaçãoNÃO SE Esqueça DAS Pilhas Como Utilizar O ComandoPressione imediatamente a tecla y para parar a busca Precisa DE AJUDA? Partir de Portugal ligue 05 0531Equipa Marca Mento ModeloInstallazione Instruzioni per luso ItalianoPrimi Accenni PER Luso NON Dimenticate LE BatterieItaliano Data di acquisto Avete Bisogno DI AIUTO?Italia chiamare 167 876 016, in Svizzera chiamare 0800 554 Ελληνικά Ευκτργια να πώς δτνέσαςΠριν Εάν τη µάρκα της συσκευής σαςΣηµειώστε αυττκωδικ Ακκαι εάν δεν τη µάρκα της συσκευής σαςΒεη τηλε Συσκευή Μάρκα Αριθµ Αρ. αρ Κωδικ Τηλε Αριθµµτδικσας τηλεγενικής Philips είναιΗµεραγ BruksanvisningSvenska EN HandvändningGlöm Inte Batterierna HUR MAN StartarSvenska Behöver DU HJÄLP? InköpsdatumMärke Modell KodBrugsanvisningDansk VED Første ØjekastHusk Batterierne Sådan Kommer DU I GangDansk HAR DU Brug for HJÆLP? KøbsdatoUdstyr Mærke Model Nr. originaleBruksanvisningNorsk PÅ ET ØyeblikkIkke Glem Batteriene Komme I GangNorsk Trenger DU HJELP? KjøpedatoUtstyr Merke Modell nr FjernkontrollKäyttöohje Suomi Yhdessä VilauksessaPerustoiminnot Kytketty virta. Istu suoraan laitteen edessäSuomi Tarvitsetko APUA? Laite Merkki MalliKoodi OstopäivämääräSetup Codes for 23113 12123 22343 13112 31434 RU455- Certificat de Garantie Certificate Identieficatiekaart Certificato di Garantia Garanzia Garantibeviset