Philips MC-110 manual Käyttöohje Suomi, Yhdessä Vilauksessa, Perustoiminnot

Page 35

Käyttöohje

Suomi

 

 

Teit hyvän valinnan ostaessasi tämän Philips-yleiskauko-ohjaimen! Tämä kauko-ohjain pystyy ohjaamaan lähes kaikenmerkkisten televisioiden käytetyimpiä toimintoja. Mikä parasta, viritys käy nopeasti, käyttö on helppoa ja vihreän taustavalon ansiosta voit käyttää kauko-ohjainta myös hämärässä! Seuraavassa neuvomme miten...

YHDESSÄ VILAUKSESSA

Kun olet asentanut tähän kauko-ohjaimeen paristot, se on valmis toimimaan minkä tahansa Philips-television kanssa. Testaaminen tapahtuu yksinkertaisesti painamalla y. Jos laite on muunmerkkinen, sinun on ensin viritettävä kauko-ohjain - katso kappaletta Perustoiminnot.

 

Power kytkee ja katkaisee laitteen (TV) virran.

 

 

LED-merkkivaloosoittaa oikean toiminnan

 

 

Mute kytkee ja katkaisee TV:n äänen./5

 

+P

Channel Up/Down vaihtaa seuraavalle/edelliselle

 

- P

kanavalle./1

 

Channel Up/Down vaihtaa edelliselle kanavalle /2

 

 

 

+

Volume Up/Down säätää TV:n äänenvoimakkuutta./3

 

 

 

-

Volume Up/Down säätää TV:n äänenvoimakkuuden alas/4

 

 

 

Kokeile itse! Helpoimmin pääset selville uuden kauko-ohjaimesi

 

toiminnasta painelemalla näppäimiä ja katsomalla, mitä tapahtuu - äläkä

 

arkaile, mikään ei mene rikki! Useimmat painikkeet toimivat aivan

 

samalla tavalla kuin alkuperäisessä kauko-ohjaimessasi. Jos televisiossasi

 

ei kuitenkaan ole jotain toimintoa, vastaavan painikkeen painamisella ei

 

luonnollisesti ole mitään vaikutusta.

 

ÄLÄ UNOHDA PARISTOJA!

 

 

 

Tarvitset kaksi 1,5 voltin R03-, UM4- tai

 

 

AAA-tyyppistä paristoa. Ne pannaan

 

 

kauko-ohjaimeen tällä tavalla:

 

 

Muista vaihtaa paristot ainakin kerran

 

 

vuodessa. Älä poista paristoja tuntia

 

 

pitemmäksi ajaksi, muuten kauko-ohjain

 

 

on viritettävä uudelleen.

 

PERUSTOIMINNOT

 

 

Tämä kauko-ohjain toimii heti kaikkien Philips-televisioiden.

 

Muunmerkkisiä laitteita varten kauko-ohjain on ensin viritettävä. Se

 

sujuu parissa sekunnissa Philipsin Simple System Setup -menetelmän

 

ansiosta!

 

 

Ennen kuin aloitat, varmista myös, että käytettävään laitteeseen on

Suomi

kytketty virta. Istu suoraan laitteen edessä.

35

Image 35
Contents SBC2RU Dont Forget the Batteries Best of all, its quick to setup and easy to use. Heres howInstructions for Use AT a GlanceRU240- Equipment Brand Model nr Need HELP?Prise EN Main Mode demploiFrançaisDUN Coup Doeil Noubliez PAS LES PilesRU455- Verte sallume Appuyez sur s. La DEL verte séteintNuméro du Vous Avez Besoin DAIDE?Appareil Marque ModèleEin BedienungsanleitungDeutschAUF Einen Blick Denken SIE AN DIE BatterienDeutsch Gerät Marke Modell Betätigen. Die grüne LED erlischtSIE Brauchen HILFE? KaufdatumUM4 of AAA. Plaats de batterijen als volgt GebruiksaanwijzingNederlandsHET Kort Vergeet DE Batterijen NietNederlands Typenummer Hulp NODIG?Aankoopdatum Apparaat Merk TypeEmpezar Instrucciones de manejoDE UN Vistazo ¡NO SE Olvide DE LAS PilasEspañol Aparato Marca Nº de Pulse s. El diodo verde se apaga¿NECESITA AYUDA? Fecha de compraComo Utilizar O Comando Manual de utilizaçãoUMA Breve Apresentação NÃO SE Esqueça DAS PilhasPressione imediatamente a tecla y para parar a busca Mento Modelo Precisa DE AJUDA?Partir de Portugal ligue 05 0531 Equipa MarcaNON Dimenticate LE Batterie InstallazioneInstruzioni per luso Italiano Primi Accenni PER LusoItaliano Data di acquisto Avete Bisogno DI AIUTO?Italia chiamare 167 876 016, in Svizzera chiamare 0800 554 Εάν τη µάρκα της συσκευής σας ΕλληνικάΕυκτργια να πώς δτνέσας ΠρινΣηµειώστε αυττκωδικ Ακκαι εάν δεν τη µάρκα της συσκευής σαςΒεη τηλε Συσκευή Μάρκα Αριθµ Αρ. αρ Κωδικ Τηλε Αριθµµτδικσας τηλεγενικής Philips είναιΗµεραγ HUR MAN Startar BruksanvisningSvenskaEN Handvändning Glöm Inte BatteriernaSvenska Kod Behöver DU HJÄLP?Inköpsdatum Märke ModellSådan Kommer DU I Gang BrugsanvisningDanskVED Første Øjekast Husk BatterierneDansk Nr. originale HAR DU Brug for HJÆLP?Købsdato Udstyr Mærke ModelKomme I Gang BruksanvisningNorskPÅ ET Øyeblikk Ikke Glem BatterieneNorsk Fjernkontroll Trenger DU HJELP?Kjøpedato Utstyr Merke Modell nrKytketty virta. Istu suoraan laitteen edessä Käyttöohje SuomiYhdessä Vilauksessa PerustoiminnotSuomi Ostopäivämäärä Tarvitsetko APUA?Laite Merkki Malli KoodiSetup Codes for 23113 12123 22343 13112 31434 RU455- Certificato di Garantia Garanzia Garantibeviset Certificat de Garantie Certificate Identieficatiekaart