Philips MCD10 Desplácese a y pulse á Desplácese a TV Type , y pulse á, Multi, Ntsc, Pal

Page 11

Cómo empezar

Español

1En el modo de disco, detenga la reproducción y pulse SYSTEM MENU.

La barra del menú aparecerá en la parte superior de la pantalla de TV.

2Seleccione el icono y pulse 4.

3Pulse las teclas à / á / 4 / 3 del mando a distancia para alternar entre las funciones y seleccionar la opción deseada.

Desplácese a y pulse á.

Desplácese a “TV TYPE” , y pulse á.

MULTI

Seleccione esta opción si el aparato TV conectado es compatible con los sistemas NTSC y PAL (multisistema). El formato de salida será consistente con la señal vídeo del disco.

NTSC

Seleccione esta opción si el aparato TV conectado es del sistema NTSC. Cambiará la señal vídeo de un vídeo disco PAL y emitirá en sistema NTSC.

PAL

Seleccione esta opción si el aparato TV conectado es del sistema PAL. Cambiará la señal de vídeo de un disco NTSC y emitirá en sistema PAL.

4Seleccione una opción y pulse OK.

The screen messages for further setting confirmation may appear. Follow the on-screen instructions to proceed to confirm the setting or not.

Para hacer desaparecer el menú

Pulse SYSTEM MENU.

Configuración de la función de exploración progresiva (sólo para televisor de exploración progresiva)

La pantalla de exploración progresiva muestra el doble de marcos por segundo que la exploración entrelazada (sistema de TV normal). La exploración progresiva utiliza casi el doble de líneas para ofrecer una resolución de imagen y una calidad mayores.

¡IMPORTANTE!

Antes de activar la función de exploración progresiva, debe asegurarse de que:

1)El televisor acepta señales progresivas (se requiere un televisor de exploración progresiva).

2)Ha conectado el reproductor de DVD al televisor mediante Y Pb Pr (Véase “Conexión a un televisor”)

1Encienda el televisor.

2Desactive el modo de exploración progresiva en el televisor o active el modo de entrelazado (consulte el manual de usuario del televisor.)

3Pulse STANDBY-ONB para encender el reproductor de DVD.

4Seleccione el canal de entrada correcto en el

televisor.

5Pulse SYSTEM MENU en el control remoto. El siguiente menú aparece en el televisor.

6Seleccione el icono y pulse 4.

La reproducción se detendrá mediante una pausa.

TV DISPLAY

TV TYPE

PROGRESSIVE OFF

ON

SCREEN SAVER

PROGRESSIVE NOW ON

7Pulse las teclas à / á / 4 / 3 del mando a distancia para alternar entre las funciones y seleccionar la opción deseada.

Desplácese a , y pulse á.

Desplácese a “PROGRESSIVE” , y pulse á.

Desplácese a “ON”, y pulse OK.

El siguiente menú aparece en el televisor.

ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN

1.ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN.

2.CONNECT USING YPRPB(RGB) VIDEO CABLES

3.IF THERE IS A BLANK SCREEN, WAIT FOR 15 SECONDS FOR AUTO RECOVER.

<>-MOVE OK-SELECT

8Pulse à / á para resaltar OK en el menú y pulse OK en el control remoto para confirmar. The screen message for further progressive scan setting confirmation will appear.

Hasta que active el modo de exploración progresiva, aparecerá una pantalla distorsionada en el televisor.

9Active el modo de exploración progresiva del televisor. (consulte el manual de usuario del televisor).

0En el menú de configuración, pulse à / á para resaltar OK en el menú y pulse OK en el control remoto para confirmar.

La exploración progresiva está activada. La pantalla de televisión muestra el menú del sistema.

40

Image 11
Contents DVD Micro Theatre Contenido Instalación Supplied accessoriesInformación General Prestaciones¡IMPORTANTE ConexionesConexión de los altavoce Conecte la toma eléctrica AC Mains Conexión a un televisorConexión del cable de alimentación Conecte el equipo directamente al TVUtilización del VCR para grabar DVDs B Conexión a componentes adicionalesGrabación digital C Mandos en el equipo Descripción FuncionalEl control remoto Functional Overview ¡PRECAUCIÓN Paso 2 Configuración del TelevisorCómo empezar Paso 1 Utilizar el control Remoto ¡ImportantePAL Desplácese a y pulse á Desplácese a TV Type , y pulse áMulti NtscEntrelazado de la unidad Configuración del idioma visualizado en PantallaConfiguración del idioma Audio Subtítulos y Menú de disco Paso 3 Ajuste de la preferencia de idiomaEspera automática para el ahorro de energía da Control de volumenFunciones básicas Activación/desactivaciónSoportes reproducibles Operaciones de discoSelección y búsqueda Reproducción de discosUtilización del menú del disco Reanudación de la reproducciónRepetición A-B Rebobinado/Avance rápidoVelocidad lenta Disc OperationsProgramación de las pistas favoritas Información en pantallaLeft VOCAL, Right VOCAL, Mono LEFT, Mono Right y Stereo Camera Angle DVD onlyReproducción de un título DVD Para DVD/VCD/JPEGDurante la reproducción,Vd. podrá Reproducción de un MP3/WMA/ disco de imágenesSi el menú MP3/ WMA está desactivado Ejemplo de menú de disco de imágenesDesde el principio Esta función está Funcionamiento del Menú DVDUtilización de la barra del menú Hacer desaparecer el menú Pulse System MenuSalvapantallas On por defecto Pour retourner au menu du niveau supérieurHacer desaparecer el menú Pantalla TV Normal/PS por defectoTest de tono Modo nocturnoCambio de la contraseña OFFPor Defecto DiscosIdioma del Menú El control remoto EspecificacionesDVD AltavocesLimpie el disco Resolución de problemasProblema SoluciónCompruebe que los altavoces están conectados correctamente Resolución de problemas De datos alrededor de 10 veces mayor que un CD normal GlosarioEnglish Español Português Meet Philips at the Internet