Philips MCD10 user manual Pour retourner au menu du niveau supérieur, Hacer desaparecer el menú

Page 21

Funcionamiento del Menú DVD

Español

Utilización del menu de configuración (configuración de las preferencias del usuario)

Esta configuración del DVD se realiza a través de su aparato de TV, permitiéndole configurar el Equipo DVD Mini Hi-Fi de acuerdo con sus preferencias particulares.

SUBTITLE REPEAT A-B

SHUFFLE

SYSTEM MENU

DISC MENU

1

 

23

 

OK

 

4

 

AUDIO

MUTE

1En el modo disco, pulse SYSTEM MENU. La barra del menu aparecerá en la parte superior de la pantalla de TV.

2Seleccione el icono y pulse 4 para acceder al menu de configuración. Pulse entonces 3 / 4

para seleccionar una de las opciones del menú de configuración y pulse ¡ para acceder al menú. La reproducción se detendrá mediante una pausa.

SETUP MENU

Picture Setup

Sound Setup

Language Setup

Feature Setup

3Pulse 1 / ¡ / 5 / 4 en el mando a distancia para navegar por el menú.

4Pulse OK para confirmar su selección.

Pour retourner au menu du niveau supérieur

Appuyez sur à ou OK (Pour le ajustement de valeurs).

Hacer desaparecer el menú

Appuyez à nouveau sur SYSTEM MENU. La reproducción se reanudará o comenzará automáticamente.

Nota:

Algunas prestaciones del Menú de Configuración están descritas en “Preparación”.

Pantalla TV (Normal/PS por defecto)

Seleccione el formato de pantalla en el reproductor de DVD de acuerdo con el televisor que tiene conectado.

Normal/PS: Si tiene un televisor normal y quiere que ambos lados de la imagen se recorten o formateen para que ésta encaje en la pantalla de su televisor.

Normal/LB: Si tiene un televisor normal. En este caso, se mostrara una imagen amplia con bandas negras en las partes superior e inferior de la pantalla del televisor.

Wide: Si tiene un televisor de pantalla amplia.

Salvapantallas (On por defecto)

Cette fonction active ou inactive l’économiseur d’écran.

TV DISPLAY

 

TV TYPE

 

PROGRESSIVE

 

SCREEN SAVER

OFF

 

ON

SCREEN SAVER NOW ON

ON: En mode ARRÊT ou PAS DE DISQUE, si aucune action n’est effectuée pendant environ 5 minutes, l’économiseur d’écran sera activé.

OFF: L’économiseur d’écran est inactivé.

50

Image 21
Contents DVD Micro Theatre Contenido Información General Supplied accessoriesPrestaciones InstalaciónConexiones Conexión de los altavoce¡IMPORTANTE Conexión del cable de alimentación Conexión a un televisorConecte el equipo directamente al TV Conecte la toma eléctrica AC MainsConexión a componentes adicionales Grabación digital CUtilización del VCR para grabar DVDs B Mandos en el equipo Descripción FuncionalEl control remoto Functional Overview Cómo empezar Paso 2 Configuración del TelevisorPaso 1 Utilizar el control Remoto ¡Importante ¡PRECAUCIÓNMulti Desplácese a y pulse á Desplácese a TV Type , y pulse áNtsc PALConfiguración del idioma Audio Subtítulos y Menú de disco Configuración del idioma visualizado en PantallaPaso 3 Ajuste de la preferencia de idioma Entrelazado de la unidadFunciones básicas Control de volumenActivación/desactivación Espera automática para el ahorro de energía daSoportes reproducibles Operaciones de discoUtilización del menú del disco Reproducción de discosReanudación de la reproducción Selección y búsquedaRepetición A-B Rebobinado/Avance rápidoProgramación de las pistas favoritas Disc OperationsInformación en pantalla Velocidad lentaReproducción de un título DVD Camera Angle DVD onlyPara DVD/VCD/JPEG Left VOCAL, Right VOCAL, Mono LEFT, Mono Right y StereoSi el menú MP3/ WMA está desactivado Reproducción de un MP3/WMA/ disco de imágenesEjemplo de menú de disco de imágenes Durante la reproducción,Vd. podráUtilización de la barra del menú Funcionamiento del Menú DVDHacer desaparecer el menú Pulse System Menu Desde el principio Esta función estáHacer desaparecer el menú Pour retourner au menu du niveau supérieurPantalla TV Normal/PS por defecto Salvapantallas On por defectoCambio de la contraseña Modo nocturnoOFF Test de tonoDiscos Idioma del MenúPor Defecto DVD EspecificacionesAltavoces El control remotoProblema Resolución de problemasSolución Limpie el discoCompruebe que los altavoces están conectados correctamente Resolución de problemas De datos alrededor de 10 veces mayor que un CD normal GlosarioEnglish Español Português Meet Philips at the Internet