Philips MCD10 user manual Conexión a componentes adicionales, Grabación digital C

Page 6

Conexiones

Conexión a componentes adicionales

¡IMPORTANTE!

Algunos discos están protegidos contra copia. No puede grabar el disco a través de un VCR o un dispositivo de grabación digital.

Cuando realice conexiones, asegúrese de que los colores de los cables correspondan a los colores de los conectores.

Para realizar una conexión óptima, consulte siempre el manual de instrucciones del equipo conectado.

 

 

AUDIO OUT

 

 

L

 

 

R

 

 

A

 

Television

 

 

(for example)

 

 

B

C

AUDIO IN

VIDEO IN

 

 

L

 

 

R

 

 

 

VCR

CD Recorder

 

(for example)

 

(for example)

 

 

Visualización y escucha de la reproducción de otro equipo A

Conecte los conectores AUX IN (R/L) a los conectores AUDIO OUT de un dispositivo audio/visual externo (como un TV,VCR, reproductor de disco láser o platina de cassette). Pulse AUX en el mando a distancia para activar la fuente de entrada.

Grabación (digital) C

Conecte el conector COAXIAL OUT del microsistema DVD a la entrada digital DIGITAL IN de un dispositivo de grabación digital.

Antes de iniciar la operación, ajuste la SALIDA DIGITAL de acuerdo con la conexión de audio.

Español

Utilización del VCR para grabar DVDs B

Conecte los conectores COMPOSITE VIDEO del microsistema DVD a las entradas de video VIDEO IN y los conectores LINE OUT (R/L) a las entradas de audio AUDIO IN del VCR. Esto le permitirá realizar grabaciones en estéreo analógicas (dos canales, derecho e izquierdo).

35

Image 6
Contents DVD Micro Theatre Contenido Prestaciones Supplied accessoriesInformación General InstalaciónConexiones Conexión de los altavoce¡IMPORTANTE Conecte el equipo directamente al TV Conexión a un televisorConexión del cable de alimentación Conecte la toma eléctrica AC MainsConexión a componentes adicionales Grabación digital CUtilización del VCR para grabar DVDs B Descripción Funcional Mandos en el equipoEl control remoto Functional Overview Paso 1 Utilizar el control Remoto ¡Importante Paso 2 Configuración del TelevisorCómo empezar ¡PRECAUCIÓNNtsc Desplácese a y pulse á Desplácese a TV Type , y pulse áMulti PALPaso 3 Ajuste de la preferencia de idioma Configuración del idioma visualizado en PantallaConfiguración del idioma Audio Subtítulos y Menú de disco Entrelazado de la unidadActivación/desactivación Control de volumenFunciones básicas Espera automática para el ahorro de energía daOperaciones de disco Soportes reproduciblesReanudación de la reproducción Reproducción de discosUtilización del menú del disco Selección y búsquedaRebobinado/Avance rápido Repetición A-BInformación en pantalla Disc OperationsProgramación de las pistas favoritas Velocidad lentaPara DVD/VCD/JPEG Camera Angle DVD onlyReproducción de un título DVD Left VOCAL, Right VOCAL, Mono LEFT, Mono Right y StereoEjemplo de menú de disco de imágenes Reproducción de un MP3/WMA/ disco de imágenesSi el menú MP3/ WMA está desactivado Durante la reproducción,Vd. podráHacer desaparecer el menú Pulse System Menu Funcionamiento del Menú DVDUtilización de la barra del menú Desde el principio Esta función estáPantalla TV Normal/PS por defecto Pour retourner au menu du niveau supérieurHacer desaparecer el menú Salvapantallas On por defectoOFF Modo nocturnoCambio de la contraseña Test de tonoDiscos Idioma del MenúPor Defecto Altavoces EspecificacionesDVD El control remotoSolución Resolución de problemasProblema Limpie el discoCompruebe que los altavoces están conectados correctamente Resolución de problemas Glosario De datos alrededor de 10 veces mayor que un CD normalMeet Philips at the Internet English Español Português