Philips SBC RU 098 manual Universal Remote Control, Télécommande universelle, Kaukosäädin

Page 1

RU 098/00- page 1

SBC RU 098

Universal Remote Control

IInstructions for Use + code list

Télécommande universelle

Mode d’emploi + liste des codes

Mando a distancia Universal

Instrucciones de manejo + lista de códigos

Universalfernbedienung

Bedienungsanleitung + Codeliste

Universele Afstandsbediening

Gebruiksaanwijzing + codelijst

Telecomando universale

Istruzioni per l’uso + elenco dei codici

Controlo remoto universal

Manual de utilização + lista de códigos

Universell fjärrkontroll

Bruksanvisning + kodlista

Kaukosäädin

Käyttöohje + koodiluettelo

Universel fjernbetjening

Brugsanvisning + kode list

ΤηλεΓενικής

+ κατάλκωδικών

Image 1

Contents Télécommande universelle Universal Remote ControlMando a distancia Universal UniversalfernbedienungIndex RU 098/00- Setting UP by Autosearch Setting UP by Code EntrySBC RU IntroductionMaximum search time is 8 minutes for a TV Instructions for useReading OUT the 5-DIGIT Brand Code Installation PAR Recherche Automatique Installation PAR Entree DU CodeRecapitulatif DES Fonctions voir schéma PilesRemarques Mode d’emploiLecture DU Code Marque a Cinq Chiffres Introducción Resumen DE Funciones véase el diagrama en la páginaBaterías Ajuste POR Medio DE LA Entrada DE CódigosNotas Instrucciones de manejoTiempo máximo de búsqueda es de 8 minutos para un TV Lectura DEL Código DE Marca DE 5 CifrasÜberblick Über DIE Funktionen siehe Übersicht auf S EinleitungBatterien Einstellen Durch CodeeingabeHinweise BedienungsanleitungNotieren DES Fünfstelligen Gerätecodes Overzicht VAN DE Functies zie tabel op pagina InleidingBatterijen Programmeren Door Intoetsen VAN EEN CodeOpmerkingen GebruiksaanwijzingDe maximale zoektijd is 8 minuten voor een tv Aflezen VAN DE 5-CIJFERIGE CodeIntroduzione Panorama Generale Delle Funzioni vedi diagramma a paginaBatterie Impostazione CON Immissione DI CodiceIl tempo massimo per la ricerca è di 8 minuti per una TV Istruzioni per l’usoLettura DEL Codice a Cinque Cifre Della Marca Configurando POR Introdução DE Código Resumo DAS Funções ver diagrama na páginaConfiguração POR Pesquisa Automática IntroduçãoTempo máximo de pesquisa é de 6 minutos para um TV Manual de utilizaçãoLendo O Código DE Marca DE 5 Dígitos Inledning Översikt Över Funktioner se diagrammet på sidBatterier Inställning MED KodinmatningAnmärkningar BruksanvisningMaximal söktid är 8 minuter för en TV Avläsning AV 5-SIFFRIG MärkeskodParistot JohdantoAsetus Antamalla Koodi Asetus Automaattihakua KäyttämälläHuomautuksia KäyttöohjeNumeroisen Tuotemerkkikoodin Lukeminen Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero onOversigt Over Funktioner se illustrationen på side IndledningOpsætning VED Indtastning AF Kode Opsætning VED Automatisk SøgningBemærk BrugsanvisningDen maksimale søgetid for et tv er 8 minutter Aflæsning AF DEN 5-CIFREDE KodeΈλληνικά Εμφανiση ΤΥ Πενταψηφiυ ΚΩ∆IΚΑ Μαρκασ Codelist RU Setup Codes for22112 14422 White Westinghouse RU 098/00- Philips SBC RU