Philips SBC RU 098 Einleitung, Überblick Über DIE Funktionen siehe Übersicht auf S, Batterien

Page 10

RU 098/00- page 10

Deutsch

SBC RU 098

EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Fernbedienung SBC RU 098 von Philips. Diese Fernbedienung ist die einfachste in der gesamten Philips-Palette. Sie ist auf die meisten Fernsehgerätemarken Europas vorprogrammiert und bei allen Philips-Fernsehgeräten sofort einsatzbereit. Wollen Sie Geräte anderer Hersteller bedienen, brauchen Sie die Fernbedienung lediglich mit drei einfachen Schritten entsprechend einzustellen (siehe Abschnitt “Einstellen durch Codeeingabe”). Die Fernbedienung SBC RU 098 verfügt nur über vier Funktionen und ist somit äußerst einfach zu bedienen: Power, Programm +/-, Lautstärke +/- und Stummschaltung. Damit ist sie der bequemste Ersatz für abhanden gekommene oder kaputte TV-Fernbedienungen.

ÜBERBLICK ÜBER DIE FUNKTIONEN (siehe Übersicht auf S. 3)

1P + nächstes Programm

2 P - vorheriges Programm

3 + Fernseher lauter

4 - Fernseher leiser

5 c Stummschaltung

6 B Power

7 Leuchtanzeige

BATTERIEN

Legen Sie die Batterien wie dargestellt in das Batteriefach (Rückseite der Fernbedienung). Verwenden Sie nur Batterien vom Typ R03, UM4 oder AAA. Wechseln Sie die Batterien bei Bedarf oder mindestens einmal im Jahr aus. Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den örtlichen Bestimmungen, nicht mit den normalen Haushaltsmüll.

EINSTELLEN DURCH CODEEINGABE

Bevor Sie die Fernbedienung auf Ihr Fernsehgerät einstellen, suchen Sie aus der Liste auf Seite 26 den entsprechenden Code heraus.

1.Drücken und halten Sie c 5 und B 6 gleichzeitig drei Sekunden lang.

Die Leuchtanzeige leuchtet auf.

2.Geben Sie mit Hilfe der den Funktionstasten entsprechenden Ziffern (siehe Übersicht) den fünfstelligen Code für Ihr Gerät ein.

Bei richtiger Einstellung blinkt die Leuchtanzeige zweimal.

Drücken Sie Tasten auf der Fernbedienung, um zu überprüfen, ob der Code bei Ihrem Fernseher funktioniert. Wenn ja, schreiben Sie ihn auf die Innenseite des Batteriefachdeckels.

Reagiert der Fernseher nicht ordnungsgemäß, versuchen Sie den nächsten Code aus der Liste, bis das Gerät reagiert.

Funktioniert keiner der Codes aus der Liste, gehen Sie zum Abschnitt “Einstellen durch Autosearch” weiter.

EINSTELLEN DURCH AUTOSEARCH

Bevor Sie anfangen, prüfen Sie, ob das Gerät für Infrarotsignale empfangsbereit ist. Das Gerät muß eingeschaltet sein, zwischen Ihnen und dem Gerät dürfen keine Hindernisse sein und Sie sollten sich direkt vor dem Gerät befinden.

1.Drücken und halten Sie c 5 und B 6 gleichzeitig drei Sekunden lang.

Die Leuchtanzeige leuchtet auf.

2.Beginnen Sie mit der Suche, indem Sie B 6 drücken.

Immer, wenn die Leuchtdiode leuchtet, wird ein anderer Code getestet. Wurde der richtige Code für das Fernsehgerät gefunden, schaltet sich das Gerät aus. Gehen Sie sofort zu Schritt 3 weiter.

10

Image 10
Contents Mando a distancia Universal Universal Remote ControlTélécommande universelle UniversalfernbedienungIndex RU 098/00- SBC RU Setting UP by Code EntrySetting UP by Autosearch IntroductionMaximum search time is 8 minutes for a TV Instructions for useReading OUT the 5-DIGIT Brand Code Recapitulatif DES Fonctions voir schéma Installation PAR Entree DU CodeInstallation PAR Recherche Automatique PilesRemarques Mode d’emploiLecture DU Code Marque a Cinq Chiffres Baterías Resumen DE Funciones véase el diagrama en la páginaIntroducción Ajuste POR Medio DE LA Entrada DE CódigosTiempo máximo de búsqueda es de 8 minutos para un TV Instrucciones de manejoNotas Lectura DEL Código DE Marca DE 5 CifrasBatterien EinleitungÜberblick Über DIE Funktionen siehe Übersicht auf S Einstellen Durch CodeeingabeHinweise BedienungsanleitungNotieren DES Fünfstelligen Gerätecodes Batterijen InleidingOverzicht VAN DE Functies zie tabel op pagina Programmeren Door Intoetsen VAN EEN CodeDe maximale zoektijd is 8 minuten voor een tv GebruiksaanwijzingOpmerkingen Aflezen VAN DE 5-CIJFERIGE CodeBatterie Panorama Generale Delle Funzioni vedi diagramma a paginaIntroduzione Impostazione CON Immissione DI CodiceIl tempo massimo per la ricerca è di 8 minuti per una TV Istruzioni per l’usoLettura DEL Codice a Cinque Cifre Della Marca Configuração POR Pesquisa Automática Resumo DAS Funções ver diagrama na páginaConfigurando POR Introdução DE Código IntroduçãoTempo máximo de pesquisa é de 6 minutos para um TV Manual de utilizaçãoLendo O Código DE Marca DE 5 Dígitos Batterier Översikt Över Funktioner se diagrammet på sidInledning Inställning MED KodinmatningMaximal söktid är 8 minuter för en TV BruksanvisningAnmärkningar Avläsning AV 5-SIFFRIG MärkeskodAsetus Antamalla Koodi JohdantoParistot Asetus Automaattihakua KäyttämälläNumeroisen Tuotemerkkikoodin Lukeminen KäyttöohjeHuomautuksia Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero onOpsætning VED Indtastning AF Kode IndledningOversigt Over Funktioner se illustrationen på side Opsætning VED Automatisk SøgningDen maksimale søgetid for et tv er 8 minutter BrugsanvisningBemærk Aflæsning AF DEN 5-CIFREDE KodeΈλληνικά Εμφανiση ΤΥ Πενταψηφiυ ΚΩ∆IΚΑ Μαρκασ Setup Codes for Codelist RU22112 14422 White Westinghouse RU 098/00- Philips SBC RU