Philips SBC RU 098 Introducción, Resumen DE Funciones véase el diagrama en la página, Baterías

Page 8

RU 098/00- page 8

Español

SBC RU 098

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por comprar el control remoto SBC RU 098 de Philips. El

SBC RU 098 es uno de los controles remotos más sencillos en la gama de Philips Universal. Es pre-programado para operar con la mayoría de las marcas de televisor en Europa, y está listo para ser usado con todos los televisores Philips. Se puede ajustar para otras marcas siguiendo el programa de ajuste de 3 pasos (véase el capítulo AJUSTE POR MEDIO DE LA ENTRADA DE CÓDIGOS). El

SBC RU 098 tiene solamente cuatro funciones para que su uso sea más fácil: Apagado, Programa +/- Volumen +/- y Mute. Por tanto es el modelo más apto para reemplazar los controles remotos de TVs que están dañados o perdidos.

RESUMEN DE FUNCIONES (véase el diagrama en la página 3)

1P + Próximo programa

2 P - Previo programa

3 + Volumen de TV más alto

4 - Volumen de TV más bajo

5 c Mute

6 B Power (apagado)

7 Indicador LED

BATERÍAS

Inserte las baterías en el compartimiento de baterías (en la parte trasera del control remoto) como se indica. Use baterías tipo RO3, UM4 o AAA solamente.

Reemplace las baterías cuando sea necesario, o por lo menos una vez al año. Al deshacerse de las pilas, hágalo con precaución, ya que éstas contienen sustancias químicas peligrosas.

AJUSTE POR MEDIO DE LA ENTRADA DE CÓDIGOS

Antes de ajustar el SBC RU 098 para operar su TV, busque el primer código para su equipo en la lista de marcas en la página 26

1.Mantenga pulsados c5 y B 6 simultáneamente por tres segundos.

El indicador LED se enciende.

2.Entre el código de 5 cifras para su marca, usando las cifras que corresponden a las teclas de función (véase el diagrama).

El indicador LED parpadea dos veces para indicar que el ajuste se realizó exitosamente.

Pulse botones en el SBC RU 098 para verificar que el código funciona en su TV. Si es así, escriba el código dentro de la tapa del compartimiento de baterías.

Si el TV no responde correctamente, intente con el próximo código en la lista hasta que el TV sí responda.

Si ninguno de los códigos en la lista funciona, avance al capítulo AJUSTE POR BÚSQUEDA AUTOMÁTICA

AJUSTE POR BÚSQUEDA AUTOMÁTICA

Antes de comenzar, asegúrese de que el TV está listo para recibir señales infrarrojas. El equipo tiene que estar encendido, no debería haber ningún obstáculo entre el TV y usted, y usted debe encontrarse justamente frente al TV.

1.Mantenga pulsados c5 y B 6 simultáneamente por 3 segundos.

Se enciende el indicador LED.

2.Pulse B 6 para iniciar la búsqueda.

Cada vez que se encienda el LED, se comprueba otro código. Cuando se encuentra el código que corresponde a su TV, el TV se apaga. Inmediatamente procede al paso 3.

8

Image 8
Contents Universal Remote Control Télécommande universelleMando a distancia Universal UniversalfernbedienungIndex RU 098/00- Setting UP by Code Entry Setting UP by AutosearchSBC RU IntroductionReading OUT the 5-DIGIT Brand Code Instructions for useMaximum search time is 8 minutes for a TV Installation PAR Entree DU Code Installation PAR Recherche AutomatiqueRecapitulatif DES Fonctions voir schéma PilesLecture DU Code Marque a Cinq Chiffres Mode d’emploiRemarques Resumen DE Funciones véase el diagrama en la página IntroducciónBaterías Ajuste POR Medio DE LA Entrada DE CódigosInstrucciones de manejo NotasTiempo máximo de búsqueda es de 8 minutos para un TV Lectura DEL Código DE Marca DE 5 CifrasEinleitung Überblick Über DIE Funktionen siehe Übersicht auf SBatterien Einstellen Durch CodeeingabeNotieren DES Fünfstelligen Gerätecodes BedienungsanleitungHinweise Inleiding Overzicht VAN DE Functies zie tabel op paginaBatterijen Programmeren Door Intoetsen VAN EEN CodeGebruiksaanwijzing OpmerkingenDe maximale zoektijd is 8 minuten voor een tv Aflezen VAN DE 5-CIJFERIGE CodePanorama Generale Delle Funzioni vedi diagramma a pagina IntroduzioneBatterie Impostazione CON Immissione DI CodiceLettura DEL Codice a Cinque Cifre Della Marca Istruzioni per l’usoIl tempo massimo per la ricerca è di 8 minuti per una TV Resumo DAS Funções ver diagrama na página Configurando POR Introdução DE CódigoConfiguração POR Pesquisa Automática IntroduçãoLendo O Código DE Marca DE 5 Dígitos Manual de utilizaçãoTempo máximo de pesquisa é de 6 minutos para um TV Översikt Över Funktioner se diagrammet på sid InledningBatterier Inställning MED KodinmatningBruksanvisning AnmärkningarMaximal söktid är 8 minuter för en TV Avläsning AV 5-SIFFRIG MärkeskodJohdanto ParistotAsetus Antamalla Koodi Asetus Automaattihakua KäyttämälläKäyttöohje HuomautuksiaNumeroisen Tuotemerkkikoodin Lukeminen Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero onIndledning Oversigt Over Funktioner se illustrationen på sideOpsætning VED Indtastning AF Kode Opsætning VED Automatisk SøgningBrugsanvisning BemærkDen maksimale søgetid for et tv er 8 minutter Aflæsning AF DEN 5-CIFREDE KodeΈλληνικά Εμφανiση ΤΥ Πενταψηφiυ ΚΩ∆IΚΑ Μαρκασ Setup Codes for Codelist RU22112 14422 White Westinghouse RU 098/00- Philips SBC RU