Philips SBC RU 098 manual Indledning, Oversigt Over Funktioner se illustrationen på side

Page 22

RU 098/00- page 22

Dansk

SBC RU 098

INDLEDNING

Til lykke med dit køb af denne fjernbetjening, Philips SBC RU 098, den simpleste model i Philips Universal-serien. Den er forudprogrammeret til betjening af de fleste fabrikater af tv i Europa og er klar til brug sammen med alle Philips’ tv- modeller. Det er nemt at forberede den til brug med andre fabrikater - se afsnittet OPSÆTNING VED INDTASTNING AF KODE. Denne fjernbetjening har kun følgende fire funktioner: Afbryder, Program +/-, Lydstyrke +/- og Lydafbryder. Det er således den model der er lettest at bruge som erstatning for tv- fjernbetjeninger der er blevet væk eller er gået i stykker.

OVERSIGT OVER FUNKTIONER (se illustrationen på side 3)

1P + Næste program

2 P - Forrige program

3 + Lydstyrke op

4- Lydstyrke ned 5 c Lydafbryder 6 B Afbryder

7 Indikator

BATTERIER

Batterierne isættes som angivet i batteriboxen (bag på enheden). Brug kun batterier af type R03, UM4 eller AAA. Udskift batterierne efter behov, dog mindst en gang om året.

Batterier indeholder kemikalier og skal derfor bertkastes på forsvarlig vis.

OPSÆTNING VED INDTASTNING AF KODE

Inden du begynder på opsætning af enheden til betjening af dit tv, skal du finde den første kode for tv’et på listen på side 26.

1.Hold c 5 og B 6 inde samtidigt i tre sekunder.

Nu tændes indikatoren.

2.Indtast den 5-cifrede kode for fabrikatet ved brug af de talknapper der svarer til funktionsknapperne (se illustrationen).

Indikatoren blinker to gange som tegn på at opsætningen er foretaget.

Tryk på nogle af knapperne på fjernbetjeningen for at kontrollere at koden virker med tv’et. Hvis det er tilfældet, anbefales det at du noterer koden på indersiden af batteridækslet.

Hvis tv’et ikke reagerer som det skal, prøv da den næste kode på listen, indtil tv’et reagerer.

Hvis ingen af koderne på listen virker, gå da videre til afsnittet OPSÆTNING VED AUTOMATISK SØGNING.

OPSÆTNING VED AUTOMATISK SØGNING

Inden du begynder, bør du sikre dig at tv’et er klart til at modtage infrarøde signaler. Der skal være tændt for det, der må ikke være nogen forhindringer mellem dig og tv’et, og du skal befinde dig lige foran tv’et.

1.Hold c 5 og B 6 inde samtidigt i tre sekunder.

Nu tændes indikatoren.

2.Tryk på B 6 for at starte søgningen.

Hver gang indikatoren lyser, afprøves en ny kode. Når den rette kode er fundet, slukkes der for tv’et. Gå straks videre til pkt. 3.

22

Image 22
Contents Mando a distancia Universal Universal Remote ControlTélécommande universelle UniversalfernbedienungIndex RU 098/00- SBC RU Setting UP by Code EntrySetting UP by Autosearch IntroductionMaximum search time is 8 minutes for a TV Instructions for useReading OUT the 5-DIGIT Brand Code Recapitulatif DES Fonctions voir schéma Installation PAR Entree DU CodeInstallation PAR Recherche Automatique PilesRemarques Mode d’emploiLecture DU Code Marque a Cinq Chiffres Baterías Resumen DE Funciones véase el diagrama en la páginaIntroducción Ajuste POR Medio DE LA Entrada DE CódigosTiempo máximo de búsqueda es de 8 minutos para un TV Instrucciones de manejoNotas Lectura DEL Código DE Marca DE 5 CifrasBatterien EinleitungÜberblick Über DIE Funktionen siehe Übersicht auf S Einstellen Durch CodeeingabeHinweise BedienungsanleitungNotieren DES Fünfstelligen Gerätecodes Batterijen InleidingOverzicht VAN DE Functies zie tabel op pagina Programmeren Door Intoetsen VAN EEN CodeDe maximale zoektijd is 8 minuten voor een tv GebruiksaanwijzingOpmerkingen Aflezen VAN DE 5-CIJFERIGE CodeBatterie Panorama Generale Delle Funzioni vedi diagramma a paginaIntroduzione Impostazione CON Immissione DI CodiceIl tempo massimo per la ricerca è di 8 minuti per una TV Istruzioni per l’usoLettura DEL Codice a Cinque Cifre Della Marca Configuração POR Pesquisa Automática Resumo DAS Funções ver diagrama na páginaConfigurando POR Introdução DE Código IntroduçãoTempo máximo de pesquisa é de 6 minutos para um TV Manual de utilizaçãoLendo O Código DE Marca DE 5 Dígitos Batterier Översikt Över Funktioner se diagrammet på sidInledning Inställning MED KodinmatningMaximal söktid är 8 minuter för en TV BruksanvisningAnmärkningar Avläsning AV 5-SIFFRIG MärkeskodAsetus Antamalla Koodi JohdantoParistot Asetus Automaattihakua KäyttämälläNumeroisen Tuotemerkkikoodin Lukeminen KäyttöohjeHuomautuksia Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero onOpsætning VED Indtastning AF Kode IndledningOversigt Over Funktioner se illustrationen på side Opsætning VED Automatisk SøgningDen maksimale søgetid for et tv er 8 minutter BrugsanvisningBemærk Aflæsning AF DEN 5-CIFREDE KodeΈλληνικά Εμφανiση ΤΥ Πενταψηφiυ ΚΩ∆IΚΑ Μαρκασ Setup Codes for Codelist RU22112 14422 White Westinghouse RU 098/00- Philips SBC RU