Philips DVDR80 manual Recording audio switching over, Sound

Page 45

Audio Language

Recording audio

Subtitle

Menu

Language

English

Language 1

English

English

'Recording audio' switching over		ENGLISH

(2 sound)
Some TV programmes transmit an extra audio signal in stereo in addition to the normal audio
signal (2-channel sound). In most cases this means that an additional language is available. If a TV
programme is available in, say, English and German, German may be available as the second
language.
To record TV programmes in 2-channel sound, you can select the language you want as the
default setting. This setting does not become active until the sound of a TV programme is
transmitted in 2-channel sound.
When you play back the recording you can play back the sound only in the language you used
for the recording.

1Switch on the TV set. If required, select the programme number for the DVD recorder.

2Switch on the DVD recorder using STANDBY-ONm .

3Press SYSTEM-MENUon the remote control. The menu bar appears.

4Select 'A' symbol with D or C .

5Select line 'Language' with P- B or P+ A . and confirm with the C button.

6Select line 'Recording audio' and confirm with C .

7Select 'Language 1' or 'Language 2' with P- B or P+ A and confirm with OK .

8 To end, press SYSTEM-MENU .

Installing your DVD recorder	35

Image 45

Contents Page Page Timer s Remote controlREC/OTR n Standby mAdditional TV functions STANDBY-ON m Front of the deviceBehind the flap at the right corner on the front Back of the unitOutput sockets AUDIO/VIDEO OUT Output sockets Digital Audio OUT Symbols on your DVD recorder displayOutput socket G Coaxial digital audio outputMaximum number of titles on a disc is Messages in the DVD recorder displaySafe Record Page Table of contents Timer AIntroduction ProblemPhil Dear Philips customerHow good is the resolution of DVD compared with VHS? What is a DVD?What can DVD+RW do? What can the DVD+R do?Discs you can use Playback and recordingPlayback only Technical data AccessoriesRegional code You run the risk of getting an electric shock LaserCan I use a CD lens cleaner in the DVD recorder? Cleaning the discsCD lens cleaner discs should therefore not be used Special functions of your DVD recorderIntroduction Model no BConnecting the DVD recorder Preparing the remote control for operationImportant information for customers in Great Britain Tip Connecting your DVD recorder to the TV setConnecting with a scart cable and Easy Link Problem AI can see more installation menus on my TV setATime, Year, Month, Date appears on the TV screen My TV set shows me a selection menu for the scart socket Connecting with a scart cable without Easy LinkAMy screen is empty Connecting with an SConnecting with videoCVBS cable Connecting the DVD recorder Connecting additional devices to the second scart socket CConnecting additional devicesConnecting a video recorder, DVD player Please noteConnecting additional devices only via aerial cable Why cant I use the VCR, to VCR,... socket?To TV-I/O socket Connect camcorder to the front sockets Connecting audio devices to the analogue audio socketsBest picture quality Very good picture qualityDigital multi sound Connecting audio devices to the digital audio socketsInitial installation DInstalling your DVD recorderWhich screen formats can I select? Why do I have to select a country?Satellite receiver Using a satellite receiverDecoder ASound may be distorted on some TV channelsHow do I switch the decoder off again? Allocating a decoderHow do I allocate the decoder for Easy Link? Connection using a component video Which setting should I choose?Pb Pr/YUV cable Manual search with EasyLink Manual TV channel searchDont know the channel for my TV station What is NICAM?How can I change the namel of a TV channel? How can I change the TV system of the TV channel?Cannot switch my TV set to programme number Sorting TV channels automatically Follow TVMy TV set has Easylink Deleting sorting Using Standby mAutomatic TV channel search Autoinstall Teletext clock resets automatically EasyLinkDeleting TV channels Which settings can I choose? Setting the languageSound Recording audio switching overSetting the time and date EThe Guide Plus+ System General informationCountry/City Language Setup Setting up the Guide Plus+ SystemCannot enter a local post code Others appears on the screen in the country settingInstallation of the External receiver Which types can I choose?AMy brand is not included in the list Connecting G transmitter AMy external receiver is connected only via aerial cableHow do I find the right position? AMy external receiver does not display the programme number Want to install additional external receiversContinue set Navigating the Guide Plus+ System Using the Guide Plus+ System GeneralCalling up the Guide Plus+ System Closing the Guide Plus+ SystemGrid screen Function buttons colour buttonsInfo button Watch green button Function buttons colour buttons in the Grid screenRecord red button Home blue buttonSearch screen Colours of the categoriesANo Program was found appears on the screen Function buttons colour buttons in the Schedule screen Schedule screenLeft tile Center tileEditor screen Info screenLeft tile Right tileEntering the TV of an external receiver Setup screenFOn information Symbols in the menu barMenu bar Sound Frame advance Slow motion Fast forward Search by timeVideo No disc Error Disc type symbolsField for temporary messages Status fieldOperating mode symbols Timer information boxTuner information box GPlayback General notes on playbackInserting a disc Playing a DVD video disc Opening/closing the tray using the remote controlPlaying an audio CD Playing a DVD+RW/ +R discCan see the message Audio CD displayAdditional playback features When creating MP3 CDs please note the followingPlaying an MP3 CD Important notes for playbackPlaying a Super Video CD Search feature via menu bar HAdditonal playback featuresChanging to another title/chapter Searching a discSlow motion Still pictureSearch by time Frame advance via menu barRepeat/Shuffle play Repeating a passage aAThe time entered will flash on the screen Zoom feature Scan featureAThe F symbol will be hidden Camera angleSubtitles Select the audio languageAdding a disc to the Disc Manager IDisc Manager DMHow many discs can I save in the Disc Manager? Adding child discsRemoving discs from the Disc Manager Disc contents are not deletedSearching for a title in the Disc Manager What do the displays on the screen mean?AI see the message Insert disc number on my screen See the message Insert disc number on my screen Searching discsSearching for a blank section See the message Insert disc number on the screenNumber. Please insert the appropriate disc Recording with automatic switch Please refer to section Recording without automatic switchJManual recording Which discs can I use for recording?Recording without automatic switch Insert chapter markers Interrupt recording PauseDisplay will read Making recordings on DVD+R discs compatibleHow can I cancel the recording time I have just entered? Recording with automatic switch OTR onePreventing accidental erasing of discs How can I check the remaining recording time?Lining up recordings within a title assemble cut Selecting the recording type Quality Which recording types can I choose?Can I select the recording type via a menu as well? Automatic recording from a satellite receiver Sat recording Switching off Sat RecordingDirect Record How does Direct Record work?Appears in the display Switching Direct Record on or off KManaging the disc contents Favorite Scene Selection Insert chapter markersHiding chapters Switching quickly One.ProblemDeleting chapter markers Changing the index pictureHow can I select different chapters? Dividing titles Editing recording titles nameCan I divide titles on DVD+R discs? Playing the entire title Erasing recordings/titlesCan titles be deleted from a DVD+R disc? Changing the disc name Disc settingsFinishing editing Settings for menu does not appearFinalising DVD+R discs AFinalise disc does not appearErase DVD+RW disks LProgramming a recording Timer What is VPS/PDC?What do I need to know about VPS/PDC? Programming recordings with the Guide Plus+ System Programming a recording TimerYou can also program TV shows that you just want to watch Programming recordings with the Video Plus+ SystemAction button M1 , M2 , M2x , M3 , M4 , M6 , M8 AVIDEO Plus+ system appears on the screenHow can I correct wrong entries? Programming recordings without the Video Plus+ SystemChanges using the colour buttons Using Or P+ aSelecting a TV channel from the listing SelectDelete programmed recording How to change or delete a programmed recording TimerChanging the TV channel Prolonging finish timeProblem solving for programmed NexTView LinkRecordings MUser preferences Disc settings Recording settings InstallationWhich settings can I select? Picture settingsFor receivers/amplifiers with digital multi sound decoders Language settingsFor devices with analogue audio input For devices with Dolby Surround Pro Logic decoderStatus box Additional settingsDisk feature menu Remote Control settingsNAccess control Child Lock Child lock DVD and VCDActivating/deactivating child lock Locking unlocked discs Authorising a discParental level control DVD video only Activating/deactivating parental level controlChanging the country SYSTEM-MENUWhat do the ratings mean? Have forgotten my code Changing the PIN codeBImportant OBefore you call an engineerProgrammed Recording does notWork External receiver Press GUIDE/TVDistorted sound Coming from a Other disc errors DVD+RWConnected hi AmplifierFlickers when a DVD+R Other disc errorsDVD+R, Disc Index screenPage Consumer Information Centre Dvdr 80/051Philips CE, The Philips Centre Philips Iberia, S.A