Kettler 07138-000, 07178-000 Indicaciones importantes, Para su seguridad, En cuanto al manejo

Page 7

EIndicaciones importantes

Lea detenidamente las presentes instrucciones antes de proceder al montaje y utilizar por primera vez el producto. Es- tas instrucciones contienen importantes normas de seguridad, utilización y mantenimiento de este aparato de fitness. Guarde este folleto cuidadosamente como información y para llevar a cabo los trabajos de mantenimiento necesarios y para pedir piezas de recambio.

Este producto de KETTLER ha sido construido conforme al último nivel de las normas de seguridad y bajo un permanente control de ca- lidad. Los conocimientos adquiridos fueron aprovechados para nuestro desarrollo. Por lo expuesto, no reservamos el derecho de efec- tuar modificaciones técnicas y constructivas a fin de poder ofrecer a nuestros clientes un producto de óptima calidad. Si a pesar de ello existen motivos de reclamación, diríjase por favor a su proveedor.

Para su seguridad

La tabla de la mesa de ping-pong sólo debe utilizarse de acuer- do a su finalidad, es decir, para jugar con las paletas y pelo- tas de ping-pong adecuadas.

Cualquier otro uso, además de resultar peligroso no está per- mitido. El fabricante no se hace responsable por los daños que puedan producirse por el uso inadecuado.

Las piezas dañadas pueden influir en su seguridad y en la vida útil del aparato. Por lo tanto, cambie las piezas dañadas o des- gastadas y no haga uso del aparato hasta que no haya sido reparado. En caso necesario utilice sólo piezas de recambio originales de KETTLER.

La tabla de la mesa de ping-pong cumple con la normativa de seguridad. Las reparaciones inadecuadas y las modificaciones en la construcción (desmontaje de las piezas originales, uso de piezas no permitidas, etc.) pueden resultar peligrosas para el usuario.

Advierta a los jugadores, en especial a los niños, de los posi- bles peligros, sobre todo con respecto al montaje y desmonta- je de la mesa de ping-pong.

¡Atención! Durante el montaje del producto mantener alejados a niños (contiene piezas pequeñas que se pueden tragar).

Tenga presente durante el montaje y el desmontaje el ángulo de apertura de ambas mitades de la mesa.

No se olvide que la mesa de ping-pong ofrece durante el trans- porte una gran resistencia al viento. Colóquela de tal modo que ésta resistencia sea mínima.

La mesa de ping-pong sólo puede ser transportada en posición de transporte, de lo contrario existe el riesgo de que pueda producir lesiones.

El aparato cumple la norma de seguridad EN 14468–1:2004.

En caso de usar la mesa de forma regular, debe llevarse un control periódico adecuado de todas sus piezas, especialmen- te de los tornillos.

En caso de duda o preguntas diríjase a su vendedor especializado.

En cuanto al manejo

Antes de hacer uso de la mesa, asegúrese de que su construc- ción es correcta y que ha verificado su montaje.

Tenga especial cuidado en el mantenimiento de la mesa de ping-pong: manténgala lejos de las zonas húmedas o de cons- tante humedad, ya que no es resistente a la intemperie.

Mantenga la mesa de ping-pong alejada de las fuentes direc- tas de calor. En caso de alabeamiento, se recomienda dejar re- posar la mesa durante unos días sobre una superficie plana.

Coloque la mesa de ping-pong sólo sobre superficies llanas.

Para cubrir la mesa no utilice plásticos que produzcan con- densación de agua. Nosotros recomendamos la lona resistente a la intemperie de KETTLER, Art.-Nº 7032-300.

Instrucciones de montaje

El montaje debe llevarse a cabo con mucho cuidado y por dos personas adultas.

Controle inmediatamente después de la recepción, si el emba- laje contiene todas las piezas (ver lista de chequeo) y si el apa- rato no ha sufrido daños durante el transporte. Si hay un pro- blema, póngase en contacto con el comercio especializado.

Tenga en cuenta que al realizar un trabajo manual y al utilizar cualquier herramienta siempre existe el riesgo de lesionarse. ¡Sea cuidadoso durante el montaje del aparato!

Procure eliminar los riesgos durante el montaje. No deje las herra- mientas por el suelo, deseche el material del embalaje de tal ma- nera que no represente un riesgo. Recuerde que las bolsas de plás-

El ping-pong se puede practicar individualmente. Para ello, do- ble hacia arriba hasta que quede en posición vertical una de las dos mitades.

En la documentación técnica encontrará las indicaciones ge- nerales para el deporte del ping-pong y su reglamento.

Para la limpieza y mantenimiento de la mesa utilice únicamen- te productos biodegradables y, bajo ningún concepto agresi- vos o cáusticos. Generalmente un paño ligeramente húmedo es suficiente.

Informaciones para la evacuación: Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local de eliminación de residuos para su reciclaje.

tico representan un peligro para los niños (¡peligro de asfixia!).

¡Atención! Durante el montaje del producto mantener alejados a ni- ños (contiene piezas pequeñas que se pueden tragar).

Estudie las ilustraciones detenidamente y monte el aparato en la secuencia indicada en las figuras. En cada dibujo, la se- cuencia de montaje está indicada por letras mayúsculas.

Los tornillos y las tuercas necesarias para el montaje del apa- rato están representados en el dibujo correspondiente. Utilice los tornillos y las tuercas exactamente según las instrucciones indicadas.

Haga primero las uniones sin apretar las tuercas, controlando la posición correcta de los elementos ensamblados. Apriete pri-

7

Image 7
Contents Abbildung ähnlich Montageanleitung Tischtennistisch „CHAMPMontagehinweise Wichtige HinweiseZu Ihrer Sicherheit Zur HandhabungMontage von Bauteilen z.B. Rohrstopfen vor GB Assembly InstructionsErsatzteilbestellung Handling the equipmentPour votre sécurité Instructions for AssemblyInstructions de montage List of spare partsListe des pièces de rechange NL MontagehandleidingComment s’en servir Consignes de montageOnderdelenlijst Voor uw veiligheidGebruik MontageadviezenInstrucciones de montaje Indicaciones importantesPara su seguridad En cuanto al manejoUtilizzo Informazioni importantiPiezas de recambio Per la Vostra sicurezzaOsservare attentamente e con calma i disegni e montare PL Ważne informacjeIstruzioni di montaggio Parti di ricambioObsługa Checkliste Packungsinhalt Measuring help for screw connections Messhilfe für VerschraubungsmaterialM8x110 Ø16 M8x60 Ø25 Page Click 2x M6x90 Ø12 Ø12x6,3x8 Click! C click 9x16 9x9,5 M6x30 2x ø12,5 M5x25 2x ø10 2xM5 9x16 Instructions de montage pour ’ensemble poteaux-filet HandhabungshinweisMontage des Netzhalters GB Instructions for Assembling the net setPL Montaż uchwytów siatki NL Montage van de netpostMontaggio dell’attacco della rete Montaje del portaredClick Typeplaatje Seriennummer Ersatzteilzeichnung und -listeChamp Ersatzteilliste