Fisher-Price K7924, K7923 quick start México, Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá

Page 24

CONSUMER ASSISTANCE

AYUDA AL CONSUMIDOR

SERVICE À LA CLIENTÈLE

1-800-432-5437 (US & Canada)

Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.

Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470.

En México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89

CANADA

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext.5206 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. República de Panamá N° 3531, Oficina 1003, San Isidro, Lima, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 01720-10-JUE-DIGESA.

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U. ©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINA

K7923pr-0721

Image 24
Contents K7923 K7924 Page Page Parts Piezas Pièces Vis n 10 de 1,9 cm Vis n 8 de 1,9 cmAssembly Montaje Assemblage Precaución Mise EN GardeAssembly AssemblageButton Larger Baby Bebé más grandeEnfant plus grand Smaller BabyVista Inferior Remettre la structure debout Stay Battery Installation Colocación de las pilas Installation des pilesPage Set-Up and Use Preparación y uso Installation et utilisation Using the Tray To UnfoldPara desplegar Uso de la bandejaRestraint Belts Cinturones de sujeciónCourroies de retenue To loosen the shoulder belts Slide the adjuster down To loosen the waist belts Feed the free end of the belt upFront shoulder strap down Jalar hacia abajo el cinturón delantero del hombroPress Upright Presionar Vertical Appuyer Redressée AC Power Use Uso de corriente alternaUtilisation de ladaptateur c.a Pas brancher le chargeur sur une prise située au plafondTurn the swing dial to any of six swing speed Settings Be sure to turn swinging OFF O when not in useSwing ColumpioStorage Almacenamiento Rangement Mantenimiento Separar la almohadilla del sistema de sujeciónFCC Statement Nota FCC México Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá