Swing and Mobile Use Uso del columpio y móvil
Utilisation de la balançoire et du mobile
Mobile and Lights Switch
•To select mobile and lights, slide the switch to:
Mobile only 
Mobile and Lights or O Off .
Music and Sounds Switch
•To select music or sounds, slide the switch to ● or O music and sounds off.
To select a comfortable listening setting: turn the volume
dial | . |
|
Hint: Mobile, lights, music or sounds will turn off after | ||
approximately seven minutes when using battery | power. To | |
restart mobile/lights/music or sounds, press the restart button for another seven minutes of use.
Interruptor de móvil y luces
•Para seleccionar móvil y luces, poner el interruptor en:
solo móvil 
móvil y luces o O apagado.
Interrupteur de música y sonidos
• Para seleccionar sonidos o música, colocar el interruptor en ● o O música y sonidos apagados.
Para seleccionar un valor de sonido: girar el botón de
volumen 
.
Consejo: Al usar pilas 
(corriente continua), el móvil, luces, música o sonidos se apagan después de aproximadamente siete minutos. Para reiniciar el móvil/luces/música o sonidos, presionar el botón reiniciar para siete minutos adicionales de uso.
Interrupteur mobile et lumières
•Pour sélectionner le mobile et les lumières, glisser
l'interrupteur à : 
Mobile seulement 
Mobile et
lumières ou O Arrêt.
Interrupteur musique et sons 
•Pour sélectionner la musique ou les sons, glisser l'interrupteur à ● ou O musique et sons – arrêt.
Pour régler le volume à sa convenance :
tourner le sélecteur de volume 
.
Remarque : Le mobile, les lumières ou les sons s'éteindront automatiquement après environ sept minutes de marche
si le produit est alimenté par piles 
. Pour redémarrer le mobile, les lumières, la musique ou les sons pour sept autres minutes, appuyer sur le bouton de réinitialisation.
Storage
Almacenamiento
Rangement
Button | Button | |
Botón | ||
Botón | ||
Bouton | ||
Bouton | ||
|
1
•Press the buttons on the back of the motorized frame while pushing the legs inward.
•Oprimir los botones del dorso del armazón motorizado mien- tras presiona las patas hacia adentro.
•Appuyer sur les boutons à l’arrière du boîtier du moteur tout en poussant les montants vers l’intérieur.
21