Omron hja-306 instruction manual Brugsanvisning ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȅįȘȖȚȫȞ

Page 1

Instruction Manual Instruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϝϳϟΩ

ɇɚɪɴɱɧɢɤɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 1iYRGNSRXåLWt

Brugsanvisning

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȅįȘȖȚȫȞ

Kasutusjuhend Käyttöohje Upute za korištenje Használati útmutató Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Bruksanvisning ,QVWUXNFMDREVáXJL Manual de Instruções

Manual de utilizare

Navodila za uporabo

1iYRGQDSRXåLWLH

Bruksanvisning

.XOODQPD.ÕODYX]X

IM-HJA-306-E-01-09/2011 5333325-1A

Image 1

Contents IM-HJA-306-E-01-09/2011 5333325-1A Brugsanvisning ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȅįȘȖȚȫȞPage Page RáąFDQLHSDVND Montagem da correia Curea de asamblare Montering av snodden 0RQWDMND\ÕúÕDolje Invio C. Cancella/ GiùFunkciógombok A. Memória Fel B. Üzemmód Bevitel C. Törlés Uz lejuAsetukset A. Päivämäärä Postavke A. Datum Indstillinger A. DatoNuostatos A. Data Innstillinger A. Dato Ustawienia A. Data3HUVRQƯJLH GDWL Osobni podaci 6HPpO\HV DGDWRN Asmeniniai duomenysGHU6FKULWWDQDKOEHUHFKQHW Informazioni sulla lunghezza del passo9HGK IWSURGXNW ȆȡȠıȐȡĲȘıȘʌȡȠȧȩȞĲȠȢ Ɉɪɢɤɪɟɩɹɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ 3ĜLSQXWtSĜtVWURMHHuflvh VWHSV $WPLƼD 6SHLFKHU+DIÕD PQQVÕIÕUODQPDVÕ Nullstille ukentlig total treningsmengde/turskritt Nädala treeningu hulga / teekonna sammude lähtestamineDWHULMDVQRPDLƼD Change batteryBytte batteri Wymiana baterii Troca de pilha 6FKLPEDUHDEDWHULHLPage Exercise steps Total calories burned/Time DisplayMETs Metabolic equivalents Press or button to turn the display on againAution 6\PEROVDQGGH¿QLWLRQVDUHDVIROORZV‡ . HHSWKHXQLWRXWRIWKHUHDFKRI\RXQJFKLOGUHQ ‡ 5HSODFH DZRUQEDWWHU\ZLWKDQHZRQHLPPHGLDWHO\ELF\FOHLQDFDUWUDLQVRUDEXV When walking very slowlyTechnical Data Page ɁɚɞɪɭɝɢɟɡɢɰɢɜɢɠɬɟZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP 109EU-representative Manufacturer Production facility Subsidiary