Omron hja-306 Osobni podaci 6HPpO\HV DGDWRN Asmeniniai duomenys, 3HUVRQƯJLH GDWL

Page 7

B. Personal data B. Dati personali

B. Persönliche Daten

B. Données personnelles B. Persoonlijke gegevens B. Datos personales %Ʌɢɱɧɵɟɞɚɧɧɵɟ

%Ʌɢɱɧɢɞɚɧɧɢ %2VREQt~GDMH B. Personlige data

%ȆȡȠıȦʌȚțȐıIJȠȚȤİȓĮ B. Kasutaja andmed B. Henkilötiedot

B. Osobni podaci

 

%6]HPpO\HVDGDWRN

 

B. Asmeniniai duomenys

 

%3HUVRQƯJLHGDWL

 

B. Personlige opplysninger

 

B. Dane osobiste

 

B. Dados pessoais

 

B. Date personale

 

B. Osebni podatki

 

B. Osobné údaje

*

B. Personliga data

%.LúLVHOYHULOHU

 

*6HHQH[WSDJHV‡ Vedere le pagine seguenti ‡6LHKHQlFKVWH6HLWHQ

‡Voir pages suivantes ‡ Zie volgende pagina’s ‡ Consulte las páginas siguientes

‡ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɬɪɚɧɢɰɵ‡ȼɢɠɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟɫɬɪɚɧɢɰɢ‡9L]GDOãtVWUiQN\‡6HGHQ VWHVLGHU

‡ǺȜİʌȩȝİȞİȢıİȜȓįİȢ‡9DDWDMlUJQHYDWHOWOHKHNOJHGHOW‡ Katso seuraavia sivuja ‡9LGLVOMHGHüHVWUDQLFH‡/iVGDNYHWNH]Ę oldalakon ‡äUNLWXVSXVODSLXV‡6NDWLHWQƗNDPDMƗVODSSXVƝV‡6HQHVWHVLGHU‡ Patrz kolejne strony ‡ Consulte as páginas seguin- tes ‡9HGHĠLSDJLQLOHXUPăWRDUH‡ Oglejte si naslednje strani ‡3R]ULWHVLćDOãLHVWUiQN\‡6HIOMDQGHVLGRU‡6RQUDNLVD\IDODUDEDNÕQ

7

Image 7
Contents IM-HJA-306-E-01-09/2011 5333325-1A Brugsanvisning ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȅįȘȖȚȫȞPage Page RáąFDQLHSDVND Montagem da correia Curea de asamblare Montering av snodden 0RQWDMND\ÕúÕUz leju Invio C. Cancella/ GiùDolje Funkciógombok A. Memória Fel B. Üzemmód Bevitel C. TörlésInnstillinger A. Dato Ustawienia A. Data Indstillinger A. DatoAsetukset A. Päivämäärä Postavke A. Datum Nuostatos A. Data3HUVRQƯJLH GDWL Osobni podaci 6HPpO\HV DGDWRN Asmeniniai duomenysGHU6FKULWWDQDKOEHUHFKQHW Informazioni sulla lunghezza del passo9HGK IWSURGXNW ȆȡȠıȐȡIJȘıȘʌȡȠȧȩȞIJȠȢ Ɉɪɢɤɪɟɩɹɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ 3ĜLSQXWtSĜtVWURMHHuflvh VWHSV  $WPLƼD 6SHLFKHU+DIÕD PQQVÕIÕUODQPDVÕ Nullstille ukentlig total treningsmengde/turskritt Nädala treeningu hulga / teekonna sammude lähtestamine6FKLPEDUHDEDWHULHL Change batteryDWHULMDVQRPDLƼD Bytte batteri Wymiana baterii Troca de pilhaPage Press  or button to turn the display on again Total calories burned/Time DisplayExercise steps METs Metabolic equivalents‡ 5HSODFH DZRUQEDWWHU\ZLWKDQHZRQHLPPHGLDWHO\  6\PEROVDQGGH¿QLWLRQVDUHDVIROORZVAution ‡ . HHSWKHXQLWRXWRIWKHUHDFKRI\RXQJFKLOGUHQELF\FOHLQDFDUWUDLQVRUDEXV When walking very slowlyTechnical Data Page ɁɚɞɪɭɝɢɟɡɢɰɢɜɢɠɬɟZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP 109Subsidiary Manufacturer EU-representative Production facility