Omron hja-306 instruction manual 109, ɁɚɞɪɭɝɢɟɡɢɰɢɜɢɠɬɟZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

Page 21

Further languages see www.omron-healthcare.com

3HUDOWUHOLQJXHFRQVXOWDUHZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP :HLWHUH6SUDFKHQVLHKHZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

Visitez le site www.omron-healthcare.com pour accéder à d’autres langues Voor overige talen zie www.omron-healthcare.com 3DUDDFFHGHUDODLQIRUPDFLyQHQRWURVLGLRPDVFRQVXOWHZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɧɚɞɪɭɝɢɯɹɡɵɤɚɯɫɦɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

ɁɚɞɪɭɝɢɟɡɢɰɢɜɢɠɬɟZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

'DOãtMD]\N\QDOH]QHWHQDVWUiQNiFKZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP 6HZZZRPURQKHDOWKFDUHFRPIRUDQGUHVSURJ īȚĮʌİȡȚııȩĲİȡİȢȖȜȫııİȢĮȞĮĲȡȑȟĲİıĲȘįȚİȪșȣȞıȘZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP Teistes keeltes vaata www.omron-healthcare.com

Muut kielet: katso www.omron-healthcare.com

Za ostale jezike pogledajte www.omron-healthcare.com További nyelvekért lásd a www.omron-healthcare.com weboldalt ,QVWUXNFLMDVNLWRPLVNDOERPLVåUDGUHVXZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP ,QIRUPƗFLMXFLWƗVYDORGƗVVNDWLHWZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP $QGUHVSUnNVHZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

,QQHZHUVMHMĊ]\NRZHPRĪQD]QDOHĨüQDVWURQLHZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP 3DUDRXWURVLGLRPDVYiDZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP 0DLPXOWHOLPELYHGHĠLODZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

Zadruge jezike si oglejte spletno stran www.omron-healthcare.com ĆDOãLHMD]\N\QiMGHWHQDZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

Fler språk: se www.omron-healthcare.com'L÷HUGLOOHULoLQZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

109

Image 21

Contents IM-HJA-306-E-01-09/2011 5333325-1A Brugsanvisning ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȅįȘȖȚȫȞPage Page RáąFDQLHSDVND Montagem da correia Curea de asamblare Montering av snodden 0RQWDMND\ÕúÕDolje Invio C. Cancella/ GiùFunkciógombok A. Memória Fel B. Üzemmód Bevitel C. Törlés Uz lejuAsetukset A. Päivämäärä Postavke A. Datum Indstillinger A. DatoNuostatos A. Data Innstillinger A. Dato Ustawienia A. Data3HUVRQƯJLH GDWL Osobni podaci 6HPpO\HV DGDWRN Asmeniniai duomenysGHU6FKULWWDQDKOEHUHFKQHW Informazioni sulla lunghezza del passo9HGK IWSURGXNW ȆȡȠıȐȡĲȘıȘʌȡȠȧȩȞĲȠȢ Ɉɪɢɤɪɟɩɹɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ 3ĜLSQXWtSĜtVWURMHHuflvh VWHSV 6SHLFKHU $WPLƼD+DIÕD PQQVÕIÕUODQPDVÕ Nullstille ukentlig total treningsmengde/turskritt Nädala treeningu hulga / teekonna sammude lähtestamineDWHULMDVQRPDLƼD Change batteryBytte batteri Wymiana baterii Troca de pilha 6FKLPEDUHDEDWHULHLPage Exercise steps Total calories burned/Time DisplayMETs Metabolic equivalents Press or button to turn the display on againAution 6\PEROVDQGGH¿QLWLRQVDUHDVIROORZV‡ . HHSWKHXQLWRXWRIWKHUHDFKRI\RXQJFKLOGUHQ ‡ 5HSODFH DZRUQEDWWHU\ZLWKDQHZRQHLPPHGLDWHO\ELF\FOHLQDFDUWUDLQVRUDEXV When walking very slowlyTechnical Data Page ɁɚɞɪɭɝɢɟɡɢɰɢɜɢɠɬɟZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP 109EU-representative Manufacturer Production facility Subsidiary