Omron hja-306 Informazioni sulla lunghezza del passo, GHU6FKULWWDQDKOEHUHFKQHW

Page 8

About stride length ‡7KHLQLWLDOVWULGHOHQJWKYDOXHWKDWEOLQNVRQWKHGLVSOD\LVDQHVWLPDWHGVWULGHOHQJWK

FDOFXODWHGIURPWKHKHLJKWVHWWLQJ6HWWKHDFWXDOVWULGHOHQJWKWRXVHEDVHGRQWKH type of walking you will do and your own physique.

‡7RJHWWKHPRVWDFFXUDWHUHVXOWVWDNHVWHSVDQGWKHQPHDVXUHWKHVWULGHOHQJWK for one step (from toe to toe or from heel to heel).

‡,I\RXZDONTXLFNO\WKHQ\RXZLOOWHQGWRWDNHODUJHUVWULGHVIRUHDFKVWHS7KHPRQL- tor can automatically adjust the stride length to match the pace of your walking.

‡7KHGLVWDQFHGLVSOD\LVFDOFXODWHGE\PXOWLSO\LQJWKHDGMXVWHGVWULGHOHQJWKE\WKH number of steps.

Informazioni sulla lunghezza del passo

‡,OYDORUHLQL]LDOHGHOODOXQJKH]]DGHOSDVVRFKHODPSHJJLDVXOGLVSOD\qXQYDORUHVWLPDWR calcolato in base al valore impostato per l’altezza. Impostare la lunghezza del passo effet-

WLYDGDXWLOL]]DUHLQEDVHDOWLSRGLFDPPLQDWDFKHVLLQWHQGHHVHJXLUHHDOSURSULR¿VLFR

‡3HURWWHQHUHXQULVXOWDWRDFFXUDWRSHUFRUUHUHSDVVLTXLQGLPLVXUDUHODOXQJKH]- za relativa ad ogni passo (da un alluce all’altro o da un tallone all’altro).

‡6HVLFDPPLQDYHORFHPHQWHLSDVVLWHQGHUDQQRDGHVVHUHSLOXQJKL,OGLVSRVLWLYR

èin grado di regolare automaticamente il valore relativo alla lunghezza del passo in modo che corrisponda alla camminata dell’utilizzatore.

‡/DGLVWDQ]DYLVXDOL]]DWDYLHQHFDOFRODWDPROWLSOLFDQGRSHULOQXPHURGLSDVVLOD lunghezza del passo sottoposta a correzione.

Zur Einstellung der Schrittlänge ‡'HU:HUWIUGLH6FKULWWOlQJHGHUDQIDQJVLP'LVSOD\EOLQNWLVWHLQ6FKlW]ZHUWGHUDQKDQG

,KUHUHLQJHJHEHQHQ.USHUJU‰HEHUHFKQHWZXUGH6WHOOHQ6LHGLHWDWVlFKOLFKH]XJUXQGH ]XOHJHQGH6FKULWWOlQJHHQWVSUHFKHQG,KUHU$UW]X*HKHQXQG,KUHP.USHUEDXHLQ

‡8PPJOLFKVWJHQDXH(UJHEQLVVH]XHUKDOWHQJHKHQ6LH6FKULWWHXQGHUPLWWHOQ

6LHGDUDXVGLH/lQJHHLQHVHLQ]HOQHQ6FKULWWHV YRQ=HKHQVSLW]H]X=HKHQVSLW]H oder von Ferse zu Ferse).

‡:HQQ6LHVFKQHOOJHKHQVLQGGLHHLQ]HOQHQ6FKULWWHWHQGHQ]LHOOOlQJHU'HU0RQLWRU NDQQGLH6FKULWWOlQJHDXWRPDWLVFKDQ,KUH*HKJHVFKZLQGLJNHLWDQSDVVHQ

‡'LHDQJH]HLJWH6WUHFNHZLUGGXUFK0XOWLSOLNDWLRQGHUDQJHSDVVWHQ6FKULWWOlQJHPLW

GHU6FKULWWDQ]DKOEHUHFKQHW

8

Image 8
Contents Brugsanvisning ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȅįȘȖȚȫȞ IM-HJA-306-E-01-09/2011 5333325-1APage Page Montering av snodden 0RQWDMND\ÕúÕ RáąFDQLHSDVND Montagem da correia Curea de asamblareInvio C. Cancella/ Giù DoljeFunkciógombok A. Memória Fel B. Üzemmód Bevitel C. Törlés Uz lejuIndstillinger A. Dato Asetukset A. Päivämäärä Postavke A. DatumNuostatos A. Data Innstillinger A. Dato Ustawienia A. DataOsobni podaci 6HPpO\HV DGDWRN Asmeniniai duomenys 3HUVRQƯJLH GDWLInformazioni sulla lunghezza del passo GHU6FKULWWDQDKOEHUHFKQHWɈɪɢɤɪɟɩɹɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ 3ĜLSQXWtSĜtVWURMH 9HGK IWSURGXNW ȆȡȠıȐȡIJȘıȘʌȡȠȧȩȞIJȠȢHuflvh VWHSV  +DIÕD 6SHLFKHU$WPLƼD PQQVÕIÕUODQPDVÕ Nädala treeningu hulga / teekonna sammude lähtestamine Nullstille ukentlig total treningsmengde/turskrittChange battery DWHULMDVQRPDLƼDBytte batteri Wymiana baterii Troca de pilha 6FKLPEDUHDEDWHULHLPage Total calories burned/Time Display Exercise stepsMETs Metabolic equivalents Press  or button to turn the display on again 6\PEROVDQGGH¿QLWLRQVDUHDVIROORZV Aution‡ . HHSWKHXQLWRXWRIWKHUHDFKRI\RXQJFKLOGUHQ ‡ 5HSODFH DZRUQEDWWHU\ZLWKDQHZRQHLPPHGLDWHO\When walking very slowly ELF\FOHLQDFDUWUDLQVRUDEXVTechnical Data Page 109 ɁɚɞɪɭɝɢɟɡɢɰɢɜɢɠɬɟZZZRPURQKHDOWKFDUHFRPManufacturer  EU-representativeProduction facility  Subsidiary