Omron hja-306 instruction manual Nädala treeningu hulga / teekonna sammude lähtestamine

Page 13

8

Resetting weekly Ex total/Trip steps Azzerare attività/passi totali della settimana

=XUFNVHW]HQZFKHQWOLFK([JHVDPW6FKULWWHSUR6WUHFNH Réinitialisation du nombre total des exercices hebdo- madaires/des pas effectués

Wekelijks trainingstotaal/stappenaantal voor tocht resetten Restablecer Ex total semanal/pasos de excursión ɋɛɪɨɫɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɝɨɱɢɫɥɚɲɚɝɨɜɜɨɜɪɟɦɹ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɝɭɥɤɢ

ɇɭɥɢɪɚɧɟɧɚɨɛɳɨɫɟɞɦɢɱɧɢɬɟɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɫɬɴɩɤɢ 5HVHWWêGHQQtFKKRGQRWSUR&HONRYêSRþHW]iWČåRYêFK NURNĤNURNĤ]DFHVWX

Nulstilller ugentlig motionstotal/turskridt ǼʌĮȞĮijȠȡȐİȕįȠȝĮįȚĮȓȦȞȕȘȝȐIJȦȞıȣȞȩȜȠȣ ȐıțȘıȘȢįȚĮįȡȠȝȒȢ

Nädala treeningu hulga / teekonna sammude lähtestamine

Viikon harjoitusaskeleiden kokonaismäärän / matka-askelten nollaus 3RQLãWDYDQMHWMHGQLKYULMHGQRVWLXNXSQRJYMHåEDQMD svih prehodanih koraka $KHWLVV]HVJ\DNRUODWVpWDOpSpVHLQHNYLVV]DiOOtWiVD 6DYDLWơVWUHQLUXRþLǐVNDLþLDXVLãY\NRVåLQJVQLǐ QXVWDW\PDVƳQXOLQĊSDGơWƳ ,NQHGƝƺDVNRSƝMƗWUHQLƼDSDVWDLJDVVRƺXVNDLWD DWLHVWDWƯãDQD

Nullstille ukentlig total treningsmengde/turskritt

.DVRZDQLHW\JRGQLRZHMVXP\NURNyZüZNURNyZZF\NOX 5HGH¿QLomRGR([ H[HUFtFLR WRWDOQ~PHURGHSDVVRV de percurso semanais 5HVHWDUHQXPăUWRWDOGHH[HUFLĠLLSDúLXúRULHIHFWXDĠL VăSWăPkQDO

Tedenska ponastavitev celotne vadbe/vseh prehojenih korakov 9\PD]DQLHFHONRYpKRPQRåVWYDFYLþHQLD]DWêåGHĖ SRþWXNURNRYVOHGRYDQpKR~VHNX

Nollställa veckans totala motionsmängd/stegantal +DIWDOÕN(J]WRSODPÕ*H]LDGÕPODUÕQÕQVÕIÕUODQPDVÕ

Press

Press

Press

21

Image 13
Contents IM-HJA-306-E-01-09/2011 5333325-1A Brugsanvisning ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȅįȘȖȚȫȞPage Page RáąFDQLHSDVND Montagem da correia Curea de asamblare Montering av snodden 0RQWDMND\ÕúÕDolje Invio C. Cancella/ GiùFunkciógombok A. Memória Fel B. Üzemmód Bevitel C. Törlés Uz lejuAsetukset A. Päivämäärä Postavke A. Datum Indstillinger A. DatoNuostatos A. Data Innstillinger A. Dato Ustawienia A. Data3HUVRQƯJLH GDWL Osobni podaci 6HPpO\HV DGDWRN Asmeniniai duomenysGHU6FKULWWDQDKOEHUHFKQHW Informazioni sulla lunghezza del passo9HGK IWSURGXNW ȆȡȠıȐȡIJȘıȘʌȡȠȧȩȞIJȠȢ Ɉɪɢɤɪɟɩɹɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ 3ĜLSQXWtSĜtVWURMHHuflvh VWHSV  $WPLƼD 6SHLFKHU+DIÕD PQQVÕIÕUODQPDVÕ Nullstille ukentlig total treningsmengde/turskritt Nädala treeningu hulga / teekonna sammude lähtestamineDWHULMDVQRPDLƼD Change batteryBytte batteri Wymiana baterii Troca de pilha 6FKLPEDUHDEDWHULHLPage Exercise steps Total calories burned/Time DisplayMETs Metabolic equivalents Press  or button to turn the display on againAution  6\PEROVDQGGH¿QLWLRQVDUHDVIROORZV‡ . HHSWKHXQLWRXWRIWKHUHDFKRI\RXQJFKLOGUHQ ‡ 5HSODFH DZRUQEDWWHU\ZLWKDQHZRQHLPPHGLDWHO\ELF\FOHLQDFDUWUDLQVRUDEXV When walking very slowlyTechnical Data Page ɁɚɞɪɭɝɢɟɡɢɰɢɜɢɠɬɟZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP 109EU-representative Manufacturer Production facility  Subsidiary