Omron hja-306 instruction manual PQQVõiõuodqpdvõ

Page 12

7

Resetting all Azzerare tutto $OOHV]XUFNVHW]HQ Réinitialisation totale Alles resetten Restablecer todo ɋɛɪɨɫɜɫɟɯɡɧɚɱɟɧɢɣ

ɇɭɥɢɪɚɧɟɧɚɜɫɢɱɤɢ

 

ÒSOQêUHVHW

 

Nulstiller alt

 

ǼʌĮȞĮijȠȡȐȩȜȦȞ

 

Kõigi väärtuste lähtestamine

 

Kaikkien arvojen nollaus

 

Resetiranje svih vrijednosti

Press

0LQGHQDODSiOODSRWEDiOOtWiVD

 

9LVǐQXRVWDWǐJUąåLQLPDVƳSUDGLQĊ

 

SDGơWƳ

 

9LVXSDUDPHWUXDWLHVWDWƯãDQD

 

Nullstille alt

 

Kasowanie wszystkich danych

 

5HGH¿QLomRWRWDO

 

Resetare tot

 

Ponastavitev vsega

 

9\PD]DQLHYãHWNêFK~GDMRY

 

Nollställa allt

 

7PQQVÕIÕUODQPDVÕ

 

20

Image 12
Contents Brugsanvisning ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȅįȘȖȚȫȞ IM-HJA-306-E-01-09/2011 5333325-1APage Page Montering av snodden 0RQWDMND\ÕúÕ RáąFDQLHSDVND Montagem da correia Curea de asamblareInvio C. Cancella/ Giù DoljeFunkciógombok A. Memória Fel B. Üzemmód Bevitel C. Törlés Uz lejuIndstillinger A. Dato Asetukset A. Päivämäärä Postavke A. DatumNuostatos A. Data Innstillinger A. Dato Ustawienia A. DataOsobni podaci 6HPpO\HV DGDWRN Asmeniniai duomenys 3HUVRQƯJLH GDWLInformazioni sulla lunghezza del passo GHU6FKULWWDQDKOEHUHFKQHWɈɪɢɤɪɟɩɹɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ 3ĜLSQXWtSĜtVWURMH 9HGK IWSURGXNW ȆȡȠıȐȡIJȘıȘʌȡȠȧȩȞIJȠȢHuflvh VWHSV  6SHLFKHU $WPLƼD+DIÕD PQQVÕIÕUODQPDVÕ Nädala treeningu hulga / teekonna sammude lähtestamine Nullstille ukentlig total treningsmengde/turskrittChange battery DWHULMDVQRPDLƼDBytte batteri Wymiana baterii Troca de pilha 6FKLPEDUHDEDWHULHLPage Total calories burned/Time Display Exercise stepsMETs Metabolic equivalents Press  or button to turn the display on again 6\PEROVDQGGH¿QLWLRQVDUHDVIROORZV Aution‡ . HHSWKHXQLWRXWRIWKHUHDFKRI\RXQJFKLOGUHQ ‡ 5HSODFH DZRUQEDWWHU\ZLWKDQHZRQHLPPHGLDWHO\When walking very slowly ELF\FOHLQDFDUWUDLQVRUDEXVTechnical Data Page 109 ɁɚɞɪɭɝɢɟɡɢɰɢɜɢɠɬɟZZZRPURQKHDOWKFDUHFRPManufacturer  EU-representativeProduction facility  Subsidiary