Fisher-Price C1384 manual Upper Frame Tube Cadre

Page 6

e Assembly f Assemblage S Montaje

e

Upper Frame

 

e

Frame

 

e

Upper Frame

 

Tube

 

 

 

 

 

Tube

f

Cadre

 

 

 

 

 

 

 

f

Tube du cadre

 

 

 

Armazón

 

f

Tube du cadre

 

S

 

supérieur

 

 

 

 

supérieur

 

 

 

 

 

 

 

 

Tubo superior

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

S

Tubo superior

 

del armazón

 

 

 

 

 

del armazón

5

e•Check to be sure the upper frame tubes are secure in the frame. If you can remove the upper frame tubes from the frame, you have not properly inserted the tubes into the frame. Remove the upper frame tubes from the frame and repeat Assembly step 4.

f•S’assurer que les tubes du cadre supérieur sont bien fixés au cadre. S’il est possible de les retirer, ils ont été mal insérés. Les retirer du cadre et répéter l’étape 4 de l’assemblage.

S•Verificar que los tubos superiores del armazón estén bien asegurados en el armazón. Si se pueden sacar los tubos superiores del armazón, significa que los tubos no están correctamente insertados en el armazón. Quitar los tubos superiores del armazón y repetir el paso de montaje 4.

e Upper Swing Arms

f Bras supérieurs de la balançoire

S Brazos superiores

del columpio

 

e Lower Swing Arm Assembly

 

(with Restraint System)

 

f Assemblage du bras inférieur de la

 

balançoire (avec système de retenue)

6

S Unidad inferior del brazo del columpio

(con sistema de sujeción)

e•Fit the lower swing arm assembly to the outer side of the upper swing arms.

f•Fixer l’assemblage du bras inférieur de la balançoire au côté extérieur des bras supérieurs de la balançoire.

S•Ajustar la unidad inferior de brazos del columpio en el lado exterior de los brazos superiores del columpio.

6

Image 6
Contents Instructions InstruccionesIMPORTANT! Keep for Future Reference EWARNING fAVERTISSEMENT Sadvertencia Parts f Pièces S Piezas Assembly f Assemblage S Montaje Appuyer sur le bouton Presionar el botón Tubo frontal Upper Frame Tube Cadre Que está seguro en los brazos del columpio Tornillo N 6 x 3 / 4 1,9 cmEmpujar para ajustar el sistema de sujeción a la almohadilla Battery Holder Support des piles Sujetapilas 5V x LR14Battery Safety Information Los tornillosInformación de seguridad sobre las pilas EWARNING fAVERTISSEMENT Sadvertencia Hear a click on both sides To tighten the restraint strapsPour serrer les courroies Para ajustar los cinturones de seguridadStarting the Swing Baby Activated Parent Activated Link Toys Jouets Juguetes Swing down on a non-elevated, flat surface Et non élevéeTake-Along f Format compact S Portátil To set the swing back up for use Pour utiliser la balançoire de nouveauPara volver a montar la mecedora Care f Entretien MantenimientoUnited States ICES-003NMB-003 Canada